مجلة المقرى للدراسات اللغوية النظرية و التطبيقية
Volume 5, Numéro 1, Pages 30-47
2022-06-10
بلاغة اختلاف الجنس في التعبير في تفسير أبي الليث السمرقندي (ت: 375هـ)
الكاتب : ضو خالد .
الملخص
يدرسُ هذا البحثُ بلاغة اختلاف الجنس في التعبير القرآني، من خلال تفسير بحر العلوم لأبي الليث السمرقندي، ويهدف البحث إلى التعريف بأبي الليث السمرقندي وبتفسيره وبيان قيمته العلمية، وكذا الإشارة إلى عدد من النماذج التي ورد فيها التعبير باختلاف الجنس في النص القرآني، كما يهدف إلى بيان أهم الدلالات البلاغية لاستعمال التذكير والتأنيث في غير سياقهما، وبيان أثر التعبير باختلاف الجنس في جمال الأسلوب وعمق المعنى، ومن أهم النتائج التي توصل إليها البحث أنّ القرآن الكريم بأسلوبه البديع يحتوي على الكثير من صور البلاغة، ومن صور البلاغة فيه التعبير باختلاف الجنس، وهذا ليس خطأً ولا عيبًا؛ بل هو غاية البلاغة والدقة وبُعدُ المقصد، كما تؤثر هذه الظاهرة في بلاغة النص القرآني أسلوبًا ومعنًى من عدة وجوه أهمها: بيان الوجوه التعبيرية المختلفة في اللغة، تغيير التعبير والخروج من الروتين اللفظي والأسلوبي، تحسين السياق بالالتفات من جنس إلى جنس، الإشارة إلى أهمية دلالات الألفاظ، وإمكانية التأويل وتعدد الوجوه في المعنى. This research studies the eloquence of gender difference in Quranic expression, through the interpretation of Bahr al-Ulum by Abu al-Layth al-Samarkandi. The research aims to introduce Abu al-Layth al-Samarkandi and his interpretation and statement of its scientific value, as well as to refer to a number of models in which the expression of expression for gender difference in the Qur’anic text. It also aims to clarify the most important rhetorical indications of the use of masculine and feminine in other than their context, and to show the impact of expression by gender difference in the beauty of style and depth of meaning. Among the most important findings of the research is that the Holy Qur’an, in its beautiful style, contains many forms of rhetoric, including gender difference in expression, and this is neither a mistake nor a defect; rather, it is the ultimate in eloquence, accuracy and farness of purpose. This phenomenon affects to the eloquence of the Qur’anic text in style and meaning from several aspects, the most important of which are: clarifying the different expressive faces in the language. Changing expression and getting out of the verbal and stylistic routine. Improving the context by paying attention from gender to gender, pointing to the importance of semantics, the possibility of interpretation and the multiplicity of meanings in the expression
الكلمات المفتاحية
اختلاف الجنس؛ التأنيث؛ التذكير؛ أبو الليث السمرقندي؛ بحر العلوم ; gender difference; feminine; masculine; Abu al-Layth al-Samarkandi; Bahr al-Ulum
مقالات مماثلة
مسبل إسماعيل
.
ص 1129-1154.
