التراث
Volume 12, Numéro 4, Pages 52-66
2022-12-31
بلاغة العدول في السياق القرآني -نماذج مختارة- The Eloquence Of Change In The Qur’anic Context - Selected Models
الكاتب : ضو خالد .
الملخص
يدرس هذا البحث ظاهرة من الظواهر البلاغية في الكلام، وهي العدول في التعبير، مُبيّنا مدى بلاغته في النص القرآني، ويهدف البحث إلى التعريف بالعدول في التعبير وبيان صوره؛ لتمييزه عمّا يُمكن أن يشتبه به من أساليب بيانية أخرى، كما يهدف إلى إيراد بعض النماذج من أسلوب العدول من النصوص القرآنية، وبيان البعد البلاغي للعدول وأثره على السياق والمعنى، ومن أهم نتائج البحث أنّ العدول هو الانصراف من لفظ إلى آخر؛ يرادفه أو يقاربه في المعنى، أو من أسلوب إلى آخر يتطلبه السياق، وذلك لتحقيق غاية بلاغية معينة، ومن صور العدول الواردة في القرآن الكريم نجد: العدول من الإفراد إلى الجمع أو العكس لإثبات عمق بلاغي معيّن، العدول إلى صيغة غير معتادة لإنشاء المبالغة، والعدول من لفظ إلى لفظ لتحسين السياق وتحقيق الدقة في الوصف. This research studies one of the rhetorical phenomena in speech, which is the change in expression, showing the extent of its eloquence in the Holy Quran. The research aims to define the change in expression and clarify its forms; for distinguish it from other similar expressions and methods. It also aims to provide some examples of the method of change from the Qur’anic verses, and to clarify the rhetorical depth of change and its impact on context and meaning. Among the most important results of the research is that change is the transition from one word to another; synonymous or close to it in meaning, or from one method to another as required by the context, in order to achieve a specific rhetorical goal. Among the forms of change mentioned in the Holy Quran: change from singular to plural or vice versa, for prove a certain rhetorical depth, change to an unusual formula for create exaggeration, and change from word to word for improve context and achieve accuracy in description
الكلمات المفتاحية
عدول؛ التفات؛ سياق قرآني؛ بلاغة؛ إعجاز لفظي ; change; apostrophe; Quranic context; eloquence; linguistic miracle
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
مالك بابي
.
عبد الرحمن حسان
.
ص 124-144.
