التحبير
Volume 3, Numéro 4, Pages 44-58
2021-12-31
صور الالتفات في التعبير وأثره في السياق القرآني
الكاتب : ضو خالد .
الملخص
يدرسُ هذا البحثُ صورةً من الصور البلاغية التي لها أثر كبير في جمالية السياق ودلالة المعنى، وهي ظاهرة الالتفات في التعبير، ويهدفُ البحث إلى التعريف بمصطلح الالتفات في البلاغة، وبيان شروطه، وتحديد صوره وحالاته، كما يهدف إلى إيراد بعض نماذج الالتفات من النصوص القرآنية، وبيان البعد البلاغي له وأثره على السياق والمعنى، ومن أهم النتائج التي توصل إليها البحث أنّ الالتفات هو الانتقال في التعبير من صيغة موافقة لمقتضى السياق إلى صيغة مخالفة له، أو هو الانتقال من صيغة محتملة إلى أخرى غير محتملة، وله عدة صور في اللغة العربية؛ ومنها ما اختصّ بها القرآن الكريم، كما أنّ الالتفات يساهم في جمال الأسلوب وتطرية الكلام وصيانة السمع عن الضجر، ويساعد على زيادة البيان بأداء المعنى بصورة بليغة، وتختلف أغراضه البلاغية وآثاره في المعنى باختلاف صورته وكيفية إيراده. This research studies one of the rhetorical form that have an important impact on the aesthetic of the context and the significance of the meaning, which is apostrophe in the expression. The research aims to defining the term “apostrophe” in rhetoric and clarifying its conditions, specifying its forms and cases. It also aims to provide some examples of apostrophe from the Qur’anic verses, and to clarify its rhetorical dimension and its impact on context and meaning. One of the most important results of the research is that apostrophe is the transition in the expression from a form agreeing to the requirement of the context to a form contrary to it. It is also the transition from a predictable form to another unpredictable. It has several forms in the Arabic language; some is specific to the Holy Qur’an. As the apostrophe contributes to the beauty of style, softening speech and preserving hearing from boredom. In addition, helps to increase the statement by performing the meaning in an eloquent manner, and its rhetorical purposes and effects differ in the meaning with difference its forms and method of its formulation
الكلمات المفتاحية
التفات؛ بلاغة؛ سياق؛ دلالة ; apostrophe; eloquence; context; indication
مقالات مماثلة
