Didactiques
Volume 10, Numéro 1, Pages 177-204
2021-07-31

اللّسانيات الحاسوبيّة ودورها في خدمة تعليمية اللُّغة العربيّة -مُعالجة تحليليّة لدراسات عربيّة مُتميّزة- Computer Linguistics And Its Role In The Educational Service Of The Arabic Language - Analytical Treatment Of Distinguished Arab Studies

الكاتب : بوفلاقة محمد سيف الإسلام .

الملخص

Résuيجتهد هذا البحث الموسوم ب:« اللّسانيات الحاسوبيّة ودورها في خدمة تعليمية اللُّغة العربيّة -مُعالجة تحليليّة لدراسات عربيّة متميّزة- » ، في رصد مجموعة من التّجارب العلمية النّاجحة في تعليمية اللّغة العربيّة ، ويعرض بالمُعالجة والتحليل جملة من الدّراسات المتميزة الخاصة بتعليم اللّغة العربيّة للمختصين فيها، كما يتوقف مع رؤى علمية عربية حديثة ،ويُحاول تقييمها ؛ حيث إنه يُركز على بحوث علميّة تتضمن نماذج تطبيقية لتعليم اللّغة العربية للمُختصين فيها، كما يعرض البحث بعض الطرائق الحديثة لتعليم اللّغة العربيّة للمختصّين فيها،و التي قدمها ثلة من علماء اللُّغة العربية الأفذاذ ؛ الذين سعوا إلى توظيف اللسانيات الحاسوبية في مجال تعليم اللّغة العربيّة للمختصّين فيها ؛ إذ يُقدم البحث مجموعة من المُعالجات التحليلية لرؤى علمية عربية دقيقة، وعميقة. mé Cette recherche intitulée: «La linguistique computationnelle et son rôle dans le service éducatif de la langue arabe - un traitement analytique d’études arabes distinguées -» vise à suivre un groupe d’expériences scientifiques réussies dans l’enseignement de la langue arabe, et présente le traitement et l’analyse d’un certain nombre d’études distinguées sur l’enseignement de la langue arabe à des spécialistes, Il s'arrête également avec les visions scientifiques arabes modernes et tente de les évaluer, car il se concentre sur la recherche scientifique qui comprend des modèles appliqués pour enseigner la langue arabe à des spécialistes. La recherche présente également des méthodes modernes d'enseignement de la langue arabe à des spécialistes, présentées par un groupe d'éminents universitaires arabes qui ont cherché à Employer la linguistique informatique dans le domaine de l'enseignement de la langue arabe à des spécialistes, car la recherche présente un ensemble de traitements analytiques pour des visions scientifiques arabes précises et profondes. This research entitled: “Computational linguistics and its role in the educational service of the Arabic language - an analytical treatment of distinguished Arab studies -” seeks to monitor a group of successful scientific experiences in teaching the Arabic language, and it presents the treatment and analysis of a number of distinguished studies on teaching the Arabic language to specialists in it, It also pauses with modern Arab scientific visions and tries to evaluate them, as it focuses on scientific research that includes applied models for teaching the Arabic language to specialists in it. The research also presents some modern methods of teaching the Arabic language to specialists in it, presented by a group of distinguished Arab scholars who have sought to Employing computer linguistics in the field of teaching the Arabic language to specialists in it, as the research presents a set of analytical treatments for accurate and profound Arab scientific visions.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: اللسانيات، دراسات ، تعليمية ، الحاسوب ، خدمة. ; Mots clés: linguistique, études, éducation, informatique, service. ; Keywords: linguistics, studies, educational, computer, service.