مجلة سيميائيات

Sémiotiques

Description

مجلة "سيميائيات" دورية سنوية محكّمــــــــــة. يصدرها مختبر السيميائيات وتحليل الخطابات. جامعة وهران 1 أحمد بن بلة. بثلاث لغات (عربية – إنجليزية –فرنسية)، تهدف إلى ترقية البحث العلمي وفق المكون المعرفي الذي ينسجم وفق متطلب راهن البحث العلمي. و دفع المعطى الإجرائي المتعدّد في مقاربة النصوص سيميائيا. الاشتغال على تعدد الخطابات وتنوع النصوص الأدبية والفنية. وكذا التقريب بين الحقول العلمية عبر الاشتغال على المقاربات السيميائية. واستيعاب المعارف الجديدة وتمثلها قصد ترقية البحث العلمي في الدراسات العليا. تراعي مجلة السيميائيات مصب البحث للجمهور المستهدف من طلبة الدكتوراه بخاصة والدراسات العليا بخاصة. والباحثين في التخصصات السيميائية عبر الجامعات الجزائرية. كما تستهدف الشراكة العلمية مع الباحثين المختصين والمختبرات التي تتقاطع مع الاشتغال السيميائي. والحقل الإعلامي والإشهاري و بخاصة جمهور المشتغلين على السينيما والمسرح. والمشتغلين على نمط الكتابات التراثية عبر المخطوطات والجداريات والأيقونات والنص المتحفي.. وتتحدد ميادين المجلة في الميدان المعرفي : علاقة السيميائيات بالمنطق والفلسفة والأنثربولوجيا وعلم النفس ، علم الاجتماع.. ميدان تحليل الحطابات : السرديات ، الإشهاريات والخطابات الإعلامية وحقول التواصل . الميدان الفني : المسرح ، السينما جماليات تشكل الفنون البصرية ومن ضمنها أيقونات التشكل المتحفي. الميدان الأدبي ، أنساق النصوص الأدبية بختلف أنواعها عبر الأعصر التاريخية.. ميدان العلوم التي تتجاوب مع السيميائيات مثل سيمياء علم المعمار – سيميولوجيا الطب ، الإعلام الآلي ، اللسانيات الحاسوبية ميدان التأويل علم الدلالات اللسانية وغير اللسانية.. تحث المجلة على ضرورة اتسام المقالات بالأصالة في عدة ضوابط منها: البحوث الاستكشافية من حيث السبق في الأداء العلمي. حداثة الاشتغال بلسان حداثي غير منغلق.. قوة التمثل التصوري للسيميائيات بمختلف تعددها. علمية الحقل الإجرائي في المقاربات السيميائية. تمثل الشكل الأصيل المحدث دون الأداء المكرور أو المقتبس أو المنتحل. . ما تتمثل مجلة السيميائيات معرفيا ينصب في البحث عن المجهول . انفتاح مجلة سيميائيات على التعدد اللغوي مدخل لأصالة الأعمال. تفعيل الترجمة في نقل الاصطلاح السيميائي، مسلك لأصالة الأعمال. الإصدار الأصيل والواعد من الأداء الطلابي في الدراسات العليا وفق علمية الاشتغال. السيميائي.


19

Volumes

22

Numéros

426

Articles


صراع النسق المضمر في رواية "البطاقة السحرية" محمد ساري

بن سعيدي نجمة,  تحريشي محمد, 
2024-03-17

الملخص: شهد المجال الأدبي نقلة نوعية في انتقال النظرية النقدية المعاصرة، من تأويل وقراءة النصوص الإبداعية إلى قراءة الأنساق الثقافية، من خلال عملية الكشف عن المضمرات النسقية، والعمل على اكتشاف الأبعاد الثقافية عبر النقد الثقافي.هذه الرؤية المعرفية، أدت إلى التغير في طريقة القراءة والتأويل، فالنص أضحى داخل مجهر الأنساق الثقافية المتوارية فيه. ما دفع لتجلي فكرة نقد الثقافة أو النقد الثقافي لدى النقاد وتبلورها في المجال الأدبي. من ها هنا خصصنا في هذه الدراسة محاولة لقراءة مختلف الأنساق الثقافية التي يزخر بها الخطاب الجزائري والقابعة داخل الرواية التي نحن بصدد دراستا. فما أهم أشكال الأنساق الثقافية المتخفية بين سطورها " البطاقة السحرية" لمحمد ساري؟

الكلمات المفتاحية: النقد الثقافي; النسق; العنوان; الرواية; الشخصية.


توظيف سعيد بن كراد للعلامات السيميائية وأثرها في تحليل الخطاب

وهيبة دخيل, 
2024-02-09

الملخص: ملخص: عرفت الدراسات النقدية الحديثة تحولات عديدة، مست جوانب مهمة حاولت طرح أساليب جديدة لقراءة النصوص الإبداعية من خلال الغوص في ثناياها، هذا ما أسهم في انفتاح أذهان النقاد وجعلهم يسعون إلى البحث عن آليات جديدة تساعد على الولوج إلى أعماق النص الإبداعي ومحاورته من داخله، ولعل السيميائيات كانت المنهج الأقرب إلى مقاربة النصوص الأدبية واستنطاق مكامنها، مما أدى إلى نشوء علاقة بينها وبين التأويل، فظهرت السيمياء التأويلية التي تهدف إلى البحث في كل الأفعال الدالة التي تنتجها الممارسة الإنسانية في أبعادها الفردية والجماعية، ما دفع بنا إلى البحث في مفهومها وعلاقتها بالتأويل . ABSTRACT: Modern critical studies have undergone several transformations, touching upon important aspects that have sought to introduce new approaches to reading creative texts by delving into their intricacies. This has led to a broadening of the horizons of critics and prompted them to seek new mechanisms that aid in accessing the depths of the creative text and engaging in a dialogue with it from within. Semiotics, perhaps, has been the closest method to approach literary texts and explore their underlying meanings, which has established a relationship between semiotics and interpretation. Thus, interpretive semiotics emerged, aiming to investigate all the meaningful actions produced by human practices in their individual and collective dimensions, prompting us to explore its concept and its relationship with interpretation.

الكلمات المفتاحية: التحولات ; العلامة السيميائية ; التأويل ; الخطاب ; النقد المعاصر ; Transformations ; Semiotic Sign ; Interpretation ; Discours ; Contemporary Criticism


شعرية استدعاء التراث الصوفي في الشعر الجزائري المعاصر (قراءة في شعر ياسين بن عبيد)

باعلي عبد الحكيم,  زرارقة الوكال, 
2024-03-17

الملخص: تسعى هذه الورقة البحثية إلى استجلاء شعرية استدعاء التراث الصوفي في الشعر الجزائري المعاصر، من خلال استنطاق نصوص شعرية للشاعر الجزائري "ياسين بن عبيد"، التي تجاوزت المألوف لخلق صورة فنية مغايرة وجعلت المتخيل مؤشرا ابداعيا كاستدعاء الرموز، والشخصيات الصوفية، حيث شكّلت مبدأ مرجعيا للشعراء الجزائريين المعاصرين، وقد توصلت دراستنا من خلال تحليلنا لشعره إلى نتائج تتلخص فيما يلي: أن التراث الصوفي يمثل مصدرا هاما في التجربة الشعرية الجزائرية، وقد تنوعت أشكاله في التوظيف بين قيم وسلوك، وشخصيات وقصص: أن مجمل أشعار "ياسين بن عبيد" تعكس رؤيته الصوفية، ويتشكل التراث الصوفي فيها كمعرفة أنتجها المتخيل ضمن سياقات جمالية تثير المتلقي. This paper seeks to clarify the poetics of invoking the Sufi heritage in contemporary Algerian poetry by investigating poetic texts of the Algerian poet « Yassin bin Obeid. » These texts went beyond the ordinary to create a different artistic image and made the imagined a creative indicator such as calling symbols and Sufi characters, serving as a reference principle for modern Algerian poets. Our study, through our analysis of his poetry, has reached the following conclusions : Sufi heritage is an important source of Algerian poetry experience, and its forms of employment have varied between values, behaviour, personalities, and stories. • The entirety of Yassin bin Obeid’s poems reflects his Sufi vision, and the Sufi heritage is formed in it as knowledge produced by the imagined within aesthetic contexts that excite the recipient.

الكلمات المفتاحية: الاستدعاء ; الشعر الجزائري ; التراث ; ياسين بن عبيد ; الرمز ; الشعر الص ; في ; Convocation ; Algerian poetry ; Heritage ; Yassin bin Obeid ; Symbol ; Sufi poetry


البنية العميقة و السطحية من منظور غريماس - مقاربة تطبيقية في النص السردي الجزائري -

رويبي عبد الكريم, 
2024-01-15

الملخص: سنتخذ من النص الخرافي الجزائري عينة اختبار، بالنظر لتركيبتها المورفولوجية التي تتكون من مجموعة من المحطات المتباينة المنسجمة إلى حد كبير مع الطرح الغريماسي خاصة في البنية السردية، حيث ينطلق النص دوما من وضعية سردية أولية موسومة بالاستقرار غالبا، ثم وضعية وسيطة تؤدي منطقيا إلى التحول الكلي للوضعية الابتدائية، وفقا لنموذج سيميائي يعتمد على ستة عوامل أساسية في الانتقال من حالة إلى أخرى يسميه غريماس بالتحويل، الذي سنعتمد عليه للانتقال من المدلول إلى الدال وهي الرؤية المستحدثة تطبيقيا التي يحاول المقال البحث فيها.

الكلمات المفتاحية: البنية ; العميقة ; السطحية ; غريماس ; السرد


آليات تطبيق المنهج السيميائي على الخطاب القرآني لدى طلبة الجامعة (قراءة في نماذج مختارة من مذكرات التخرج)

فرجاني وحيدة, 
2023-12-08

الملخص: تهدف دراستنا إلى محاولة إزالة غبار الرّتابة على مذكرات الطلبة الجامعيين الجزائريين، سواء المصفوفة والمتراصة في رفوف المكتبات أو التي تم إيداعها كنسخ إلكترونية في مواقع مختلفة، وأخص بالذكر تلك التي عمدت على تحليل الخطاب القرآني وفق آليات المنهج النقدي السيميائي، هذا الأخير الذي تتباين طريقة تلقيه وكيفية تطبيقه وقراءته من باحث إلى آخر تبعا لعدة عوامل منها: الدرجة العلمية والتخصص والميول والرغبة. لذا ارتأينا تسليط الضوء عليه من خلال تقديم قراءة لمذكرات وأطروحات متفاوتة من الناحية العلمية، ووفقا لما تناولته من تطبيقات سيميائية مختلفة كسيمياء الدلالة وسيمياء التواصل وسيمياء العنوان، بغية معالجة مدى نجاعة وتمكن الباحثين الأكاديميين من آليات المقاربة السيميائية في كل مستوياتها على النصوص القرآنية، معتمدين في ذلك على المنهج الوصفي التحليلي، لنخلص في آخر المطاف إلى أن إقبال الطلبة والباحثين على المنهج السيميائي تنظيرا وتطبيقا في مذكراتهم مرده إلى أنه منهج حداثي نسقي يفرض نفسه على معظم النصوص الأدبية، والقرآن الكريم كأجلّها سنح لهم الفرصة لتطبيقه على نصوصه التي تحمل في ثناياها كم هائل من الإشارات. Our intervention aims to try to remove the dust of monotony on the memoirs of Algerian university students, whether arrayed and stacked in the shelves of libraries or deposited as electronic copies in different locations, especially those that analyzed the Qur’anic discourse according to the mechanisms of the semiotic critical method, the latter whose method of receiving varies And how to apply and read it from one researcher to another depending on several factors, including: academic degree and specialization, inclinations and desire. Therefore, we decided to shed light on it by presenting a reading of various scientific notes and theses, according to the different semiotic applications it addressed, such as the semiotics of semantics, the semiotics of communication, and the semiotics of the address, in order to address the extent of the effectiveness and enablement of academic researchers from the mechanisms of the semiotic approach at all levels on the Qur’anic texts, relying on the Qur’anic texts. This is based on the descriptive-analytical approach, to conclude in the end that the demand of students and researchers on the semiotic approach in theory and application in their memoirs is due to the fact that it is a systemic modern approach that imposes itself on most literary texts and the Holy Qur’an, as most of them gave them the opportunity to apply it to its texts, which carry in its folds a huge amount of language cues.

الكلمات المفتاحية: المنهج السيميائي؛ المذكرات؛ الآليات؛ الخطاب القرآني. ; semiotic method; notes; mechanisms; Quranic discourse


A Social Semiotic Analysis of the Compositional Metafunction in the Posters Claiming the Stretch of English Use During the Algerian Political Crisis of 2019

حمزاوي عيسى, 
2024-01-03

Résumé: This treatise aims to investigate how semiotic elements were used and arranged in posters created during the 2019 Algerian political crisis, with a specific focus on promoting English instead of French. The study primarily examines the functions of written text, exploring how these elements were desired, structured, and connected to convey complete messages. To accomplish this goal, four posters created during the period of El-Hirak, which lasted from 2019 to 2021, were analyzed. The research approach involved using an exploratory qualitative design and employing Kress and Van Leeuwen's Grammar of Visual Design model (2006) as both a research tool and an analytical framework. The findings revealed that certain resources were employed novel ways to convey fresh meanings. This study suggests that the insights gained would be valuable for specialists and the general public alike in understanding how political events can be utilized to convey more precise messages

Mots clés: multimodal communication ; semiotic resources ; metafunctions ; kress model ; design ; modes


The Aesthetic Composition Of Paratexts In The Snakes’ Embrace Novel Of Azzdin jilawji الصوغ الجمالي لبنية العتبات النّصية في رواية "عناق الأفاعي" لعز الدّين جلاوجي

بلقرون فاطمة زهرة,  العزوني فتيحة, 
2024-01-18

الملخص: تأتي هذه الدراسة لتفحص الصوغ الايستطيقي لخطاب العتبات النصية في رواية "عناق الأفاعي" لعز الدين جلاوجي. مركزة على صفحة الغلاف والأيقونات المشكلة لها، المقولتين الافتتاحية والختامية وبينة العناوين الداخلية للفصول. إذ نالت هذه البنية/ العتبات في النصوص السردية اهتماما نقديا لانفتاحها على مقاصد دلالية تساعد على هندسة قراءة نقدية عميقة للنّص. وفي الختام توصلت الدراسة إلى مجموعة من النتائج منها: التعالق القصدي بين مهيمنات الغلاف الخارجي والمتن النّصي، سهلت العناوين عملية الولوج النّصي وكشف عن دلالات ممكنة، صنع التمثيل العلاماتي، التناص، الانزياح الدلالي القيم الجمالية لعتبات رواية " عناق الأفاعي". This study delves into an examination of the aesthetic formations of paratextual elements found within Azzedin Jilawji's novel, "The Snakes’ Embrace." Specifically, the focus lies on the cover page, its symbolic icons, the opening and closing statements, and the internal chapters titles. These paratextual components have garnered significant attention due to their profound impact on shaping readers' understanding and interpretation of the text. By scrutinizing these paratexts, the study unveiled the deliberate interplay between external cover elements and the textual content, the accessibility andpotential nuances embedded in chapter titles, the construction of symbolic representation, intertextuality, and the semantic drifts that contribute to the novel's aesthetic values.

الكلمات المفتاحية: العتبات النصية، الجمالية، الرواية، عناق الأفاعي، عز الدين جلاوجي. ; Keywords: paratexts, novel, The Snakes’ Embrace, Azzdin Jilajwi.


سيميائية المكان في رواية كريماتوريوم سوناتا أشباح لواسيني الأعرج

رويدي عدلان, 
2024-02-06

الملخص: واسيني الأعرج من الروائيين الجزائريين المشهورين في الجزائر والعالم العربي، وقد ألّف العديد من الروايات والكتب، وترجمت رواياته إلى لغات كثيرة. يحاول هذا المقال إلقاء الضوء على سيميائية المكان في رواية كريماتوريوم سوناتا لأشباح القدس للكاتب الجزائري واسيني الأعرج، وهذا من خلال الوقوف على تعريف المكان، وجماليته في الرواية، والفضاء وأنواعه، ثم جمالية الوصف في الرواية، إضافة إلى خصائص الفضاء السردي وعلاقته بالزمن. الكلمات المفتاحية: Wacini Al- Arajis one of the most famous novelists in algeria and word Arabic ,and he has Written many novels and books ,and his novels have been translated into many languages. This Article attempts to shed light on The The Semiotics of The Place in The nevel: Crimatorium Sonata for El Qods ghosts by The Algerian writer Wasini Al-Araj ;and This is by Standing on the Definition of place, , and its Aesthetic in the Novel ; and the Space ;and its Types ;and Then the Aesthetic of The Discription in the Novel; in Addition to the characteristics of Narrative Space ;and relationship ToTeme

الكلمات المفتاحية: الر ; اية- ; اسيني الأعرج-المكان-الفضاء-النص


Code Choice in Instant Relay Communication: Case of Young Algerians’ Chats on Messenger

بن عدلة لامياء, 
2024-01-26

Résumé: The Algerian linguistic landscape is shaped by a fusion of indigenous languages, colonial influences, and the official status accorded to Arabic and Berber languages. In the contemporary era, Computer-Mediated Communication (CMC) has emerged as a fascinating and dynamic field of study within the broader context of language research. This specialised communication medium provides a unique lens through which to explore the evolving nature of language use in the digital age. This paper focuses on a specific facet of CMC, namely, the written synchronous communication of Arabic-speaking young Algerians in Instant Relay Communication (IRC). The primary objective is to conduct an analysis of the linguistic behaviour exhibited in this online environment. The research attempts to uncover the underlying reasons influencing code choices among young Algerians; positing a hypothesis that links these choices to the social representation of the available linguistic codes.

Mots clés: Code Choice ; Computer Mediated Communication (CMC) ; Young Algerians ; Instant Relay Communication (IRC) ; Language Attitudes


الحفريات الساخرة في قصص أنطوان تشيخوف

مسكين توفيق, 
2024-03-23

الملخص: شكلت كل من جزئيتي الحفريات والسخريات موضوعا شاغلا للنثر والسرد في العصر الحديث على حد السواء،فهاتان التيمتان وإن كانتا ذا منشأ فلسفي إلا أنهما ساهمتا في الدفع بعجلة الإبداع،وخلق أنماط جديدة من التعبير،حافظت على خلودها برغم توالي الحقب. تحاول هذه الورقة مقاربة بعض نماذج القصّة القصيرة عند الكاتب الروسي أنطوان تشيخوف من خلال الحفريات والسخرية.. ستتخذ هذه المقاربة مسارين: مسار نظري نحاول من خلاله تحديد مفهوم كل من الحفريات والسخرية بشكل مقتضب. ومسار تطبيقي نحاول رصد فيه هاتين التيمتين في نماذج من أعمال تشيخوف القصصية. ABSTRACT : Both parts of excavation and sarcasm constituted a preoccupying topic for prose and narration in the modern era alike. These two themes - although of philosophical origin - nevertheless contributed to advancing the wheel of creativity and creating new patterns of expression, which maintained their immortality despite the succession of eras This approach will take two paths: A theoretical path through which we attempt to briefly define the concept of both excavations and irony. There is an applied path in which we try to monitor these two themes in examples of Chekhov’s fictional works.

الكلمات المفتاحية: الحفريات السرد السخرية المرأة الطفل