الكَلِم
Volume 7, Numéro 2, Pages 351-365
2022-12-28

مؤشّر التّغيّرات الفكريّة والتّكنولوجيّة في صناعة المعجم بالجزائر

الكاتب : فروم هشام . مومني عيسى .

الملخص

شهد المعجم في السنوات الأخيرة تدخلا متصاعدًا مستمرًا لوسائل الحضارة، ومنها الحاسوب في جميع مراحل إنتاجه، وكان توجّه المعجم نحو تنفيذ عملي سيطر فيه الناسخ الإلكتروني من جمع المادّة إلى الطباعة. فهل يعد بناء المعاجم الإلكترونيّة وليد التغيّرات الفكريّة، والتكنولوجيّة، والتجاريّة التي رافقت صناعة المعجم في العصر الحديث؟ وهل توجد فروقات جوهريّة بين مصنّف المعجم الأكاديميّ، والمصنّف التجاريّ، وبين صناعة المعاجم الصّرفة وفروع اللغويات، وبين تقاليد صناعة المعاجم القوميّة المختلفة؟

الكلمات المفتاحية

معجم، قاموس، حاسوب، صناعة المعاجم.