مجلة الآداب و اللغات

Journal of letters and languages

EISSN: 2676-167X
Périodicité: Annuelle
Taux d'acceptation: 71%
Temps moyen de réponse: 183 Jours
Temps moyen de publication après acceptation: 160 Jours

Année de création: 2001
Pays: Algérie
Institution: Université Aboubeker Belkaid de Tlemcen
Facteur d'impact ASJP: 0.0155

Description

مجلة الآداب واللغات مجلة علمية محكمة دولية ومجانية. تصدر سنويا عن كلية الآداب واللغات جامعة أبي بكر بلقايد تلمسان-الجزائر-تعنى بنشر المقالات العلمية الجادة والمبتكرة والأصيلة.تهتم المجلة بمجال الآداب والعلوم الإنسانية واللغة واللغويات والأدب والنظريات الأدبية وتصدر بلغات أربع: العربية، الفرنسية والإنجليزية والاسبانية ، بهدف مساعدة الباحثين من مختلف دول العالم بنشر نتاجهم الفكري ومجهوداتهم البحثية التي تتمتّع بالأصالة ، والحداثة واتباع قواعد الكتابة الأكاديمية السليمة والتزام أخلاقيات البحث المقبول للنشر في كبرى المجلات العلمية المحكمة.يتم نشر أعداد المجلة في كل من الإصدارات المطبوعة والإلكترونية. وهي متاحة للقراءة والتحميل مجانا.

Annonce

دعوة للنشر

ليكن في علم الباحثين الراغبين في نشر مقالاتهم في مجلة الآداب واللغات جامعة تلمسان، أنه ستفتح فترة الاستقبال من 07 جانفي إلى 06 فبراير 2024، وعليه نوصي بضرورة احترام شروط النشر(تعليمات المؤلفInstructions aux Auteurs لتجنب الرفض الشكلي للمقالات.
هيئة التحرير

07-01-2024

Volumes

Numéros

528

Articles

تعليم اللّغة العربيّة للنّاطقين بغيرها في ضوء نظريّة تحليل الأخطاء -الصّينيّون أنموذجا-

صالح وسيلة, بن عامر سعيد,
2024-04-27

الملخص: الملخّص باللّغة العربيّة: تتميّز اللّغة العربيّة عن سائر اللّغات الإنسانية بكثرة اشتقاقاتها، ووفرة مفرداتها، وغنى قواعدها، لذا يجد متعلّمو اللّغة العربيّة للناّطقين بغيرها صعوبة في تعلّمها، واستيعاب قواعدها ممّا يؤدّي إلى وقوعهم في بعض الأخطاء اللّغويّة لعدم فهم مستوياتها المختلفة(الصّوتيّة و الصّرفيّة والنّحويّة والدّلاليّة) فارتأينا تسليط الضّوء على هذه الفئة من المتعلّمين، لمعرفة أهمّ المشاكل و العقبات الّتي تواجههم في تعليم اللّغة الثّانيّة على جميع المستويات والأخطاء الّتي يقعون فيها وكيفية معالجتها ومحاولة إيجاد الحلول المناسبة لها، واخترنا الصّينيين كأنموذجا لتواجدهم بكثرة في بلادنا لا سيما في الجامعات من خلال مراكز تكثيف تعليم اللّغات وخاصّة قبل جائحة كورونا، فقمنا برصد بعض أخطاء الطّلبة الصّينيين من خلال نماذجهم الكتابيّة الّتي أجريت لهم في مقياس اللّسانيّات التّقابليّة ثمّ وصفها وتصحيحها ومحاولة تحليلها لمعرفة الأسباب النّاجمة عنها بالاعتماد على نظريّة تحليل الأخطاء في اللّسانيّات التّقابليّة الّتي تهدف إلى تعليم اللّغة الثّانيّة للأجانب وعلاقاتها باللّسانيّات التّطبيقيّة، ثمّ ذيّلنا البحث ببعض الحلول والمقترحات الّتي تساعد على تجنّب الصّعوبات المطروحة عند تعلّم اللّغة الثّانيّة. الملخّص باللّغة الإنجليزيّة: his research aims at shedding light on the Arabic language that is characterized by its derivations, its polysymy and its rules. This is why the learners who are non-native speakers do find lot of difficulties in acquiring it and do make a certain number of mistakes at all levels (grammatical, morphological, phonetically and or semantic). This study would detect all problematic faced by this category of learners and to find out their different mistakes and to try to correct them by reference to the theory of the Error Analysis in the contrastive linguistic that aims at teaching the second language for foreigners inspired from the Applied linguistics. In the end, we did chose up our study with some useful suggestions and solutions that may help solving those raised problems.

الكلمات المفتاحية: اللغة العربية ; اللسانيات التقابلية ; اللغة الثانية ; نظرية تحليل الأخطاء ; النلطقين بغيرها ; اللسانيات التطبيقية ; الصيني ; ن

مُستويات اللُّغة في رواية الزّلزال للطّاهر وطّار

منصوري مريم,
2024-04-27

الملخص: إنّ الرّواية الجزائريّة هي فنّ ظهر ليُعبِّر عن واقع الحياة في الجزائر من كلّ النّواحي السّياسيّة والاجتماعيّة والاقتصاديّة وغيرها، وتهدف هذه الدّراسة إلى تتبع مُستويات اللُّغة في رواية من الرّوايات الّتي كُتبت في الجزائر بلغة عربيّة، وهي: رواية الزّلزال للطّاهر وطّار، باعتبارها تُعبّر عن واقع الجزائر بعد الاستقلال، ووصف النّظام الّذي ساد فيها في تلك الفترة، وبذلك فهي رواية اجتماعيّة تاريخيّة. وقد أسفرت هذه الدّراسة عن بعض النّتائج أهمها: تعدّد وتنوع المُستويات اللُّغويّة الّتي كان لها دورها في التّأثير في المتلقي، إذْ وظّفها الرّوائيُّ بكلّ دقّة لتعبّر تعبيرًا صادقًا ومقنعًا عن واقع الجزائر في فترة الاستقلال، وبذلك كانت العاميّة سمةً مُميّزةً في الرّواية على قلّتها على لسان بعض الشّخصيات من خلال الألفاظ والتّعابير الاصطلاحيّة، فالمُزاوجة بين الفُصحى والعاميّة، واتّخاذ الازدواجيّة اللُّغويّة كوسيلة للسّرد الرّوائيّ بحسب الشّخصيات وطبقاتهم كان له دوره في التّأثير على المُتلقي/ القارئ، كما كان له دور في تماسك الخطاب السّرديّ وتسلسل أحداث الرّواية، وإعطائها مكانةً مرموقةً في السّاحة العربيّة بعامة والجزائرية على وجه الخصوص.

الكلمات المفتاحية: مستويات اللُّغة رواية الزّلزال الطّاهر وطّار الفصحى العاميّة

استقبال الآخر في النقد العربي الحديث بين تجديد الهويّة و تجسيد التبعيّة –شكري عياد أنموذجا-

حركاتي سناء,
2024-04-27

الملخص: البحث في مجال النقد العربي من أبرز المواضيع التي استقطبت اهتمام الدارسين والباحثين العرب، وظهرت العديد من الدراسات النقدية المهتمة بإعادة قراءة وتأويل المنجز النقدي العربي واستنطاقه بغية الكشف عن خلفياته المعرفية ومرجعياته الفكرية ومدى تفاعله مع المنجز النقدي الغربي، أو بتعبير آخر الدعوة إلى حوار عميق بين الأنا والآخر بعيدا عن العقد الثقافية والحضارية. وبتنامي الوعي النقدي العربي، برزت رؤى وتصورات تدعو إلى تبني التفاعل الإيجابي بين الموروث النقدي العربي والمنجز النقدي الغربي، أي دعوة إلى التأصيل مع الانفتاح العقلاني على ثقافة الآخر. وبغية بالإلمام بجوانب هذا الموضوع، ارتأيت الوقوف عند أحد النقاد العرب واستنطق محاولته التأسيسية لنقد غربي وفق مبادئ وأصول التنظير العلمي، وتتبع مدى تمكنه من المواءمة بين المحلي والوافد وبين الذات لتحقيق الأصالة ألا وهو " شكري عياد" وذلك من خلال الإجابة عن الإشكالية التالية: - كيف استقبل "شكري عياد" المعطى النقدي الغربي؟ - وما هي حدود هذا الحوار مع الآخر ومناهجه؟ - وهل استطاع التأسيس لنقد عربي وفق تنظير علمي مواكب للخصوصية العربية؟ - وكيف كان انفتاحه وتفاعله مع الآخر؟ استهلاكيا متهالكا أم ايجابيا محافظا على الأصالة والهوية؟ Research in the field of Arab criticism is one of the main subjects which has attracted the attention of Arab scholars, many critical studies have emerged which are concerned with the proofreading and interpretation of Arab monetary success. and has its in order to reveal its cognitive background and intellectual credentials and the extent to which it interacts with Western monstrosity, or in other words, the call for an in-depth dialogue between the ego and the scholar on the cultural contract and civilization in the rise of Arab critical awareness, visions and perceptions have emerged calling for the adoption of a positive interaction between Arab criticism and Western criticism, an invitation to rooting in an openness to the culture of the other, to familiarize myself with the subject, I saw an Arab critic `` Shukri Ayad '' and an attempt to establish an Arab criticism according to the principles of the scientific theory. And following the extent of its capacity for harmonization between the local and the input and the self to achieve authenticity, this responds to the following problem - How did "Shukri Ayad" receive Western criticism? - What are the limits of this dialogue with others and their approaches ?

الكلمات المفتاحية: نقد النقد، الأنا، الآخر، التبعية، التأصيل ; Criticism of criticism , Of the self, Of other dependencies , Of rooting , Of independence

las relaciones hispano-argelinas entre la intolerancia del pasado y la convivencia de hoy. Spanish-Algerian relations between intolerance of the past and the peaceful coexistence of today

مصطفى حنان, بن سهلة ثاني سبدي محمد,
2024-04-27

Résumé: Las relaciones hispano-argelinas se originaron hace mucho tiempo, España es uno de los países cuyas fuerzas sobre el terreno argelino mucho tiempo así La presencia española en Orán entre 1505-1792 se explica por la proximidad geográfica y el carácter estratégico de la región. La presencia española en Orán no fue solamente militar, sino también una inmigración masiva de españoles hacia el Oranesado durante los siglos XIX XX. Las relaciones se caracterizaron en sus inicios por el fanatismo y numerosos conflictos debido a las diferentes mentalidades de los dos. Así, por otras razones económicas, pero cabe señalar que, a pesar del fanatismo atestiguado por los dos países y el choque militar, la presencia española produjo una base elemental en la creación de un vínculo cultural, que es el hispanismo y el arte arqueológico. Tras el fin de la ocupación francesa de Argelia, las relaciones hispano-argelinas entraron en una nueva etapa llena de entendimiento y cooperación por parte de los dos países en muchos campos, que trajo beneficios a ambas partes. Este artículo pretende arrojar luz sobre la cooperación hispano-argelina a nivel cultural y científico, para ver cómo ambos superaron la intolerancia avanzando hacia la convivencia. The Algerian-Spanish relations originated a long time ago, Spain is one of the countries whose forces on the Algerian terrain for a long time, thus The Spanish presence in Oran between 1505-1792 is explained by the geographical proximity and the strategic nature of the region. The Spanish presence in Oran was not only military, but also a massive immigration of Spaniards to Oran during the XIX XX centuries. The relationships were characterized in their beginnings by fanaticism and numerous conflicts due to the different mentalities of the two. and, for other economic reasons, but it should be noted that, despite the fanaticism witnessed by the two countries and the military clash, the Spanish presence produced an elemental basis in the creation of a cultural bond, which is Hispanicize and archaeological art. After the end of the French occupation of Algeria, Spanish-Algerian relations entered a new stage full of understanding and cooperation on the part of the two countries in many fields, which brought benefits to both parties. This article aims to shed light on Spanish-Algerian cooperation at a cultural and scientific level, to see how both overcame intolerance by moving towards coexistence.

Mots clés: La tolerancia ; Relaciones hispano-argelinas ; Cooperación cultural ; Cooperación científica ; Diversidad cultural. ; The tolerance ; Spanish-Algerian relations ; Cultural cooperation ; Scientific cooperation ; Cultural diversity

سوسيولوجيا المكان النصي في رواية مولى الحيرة لاسماعيل يبرير .

بركة أحمد,
2022-04-09

الملخص: تعد الرواية وثيقة فنية اعتمدتها مناهج البحث الإنسانية باعتبارها تبحث في جوهر المجتمع من جانبه الاجتماعي والنفسي والثقافي ،إضافة لكونها جنس أدبي مستقل له ارتباط وثيق بالحياة الاجتماعية خصوصا فيما يتعلق بالرواية الواقعية، وهذا ما جعل النص السردي قابلاً للتحليلات المختلفة . ويعتبر المكان السوسيولوجي من أهم تفاصيل العمل السردي التي يعتمد عليها الروائي لنشر فكرته . سنحاول في هذا المقال البحث عن علاقة المكان النصي بالسوسيولوجيا، وكيف يعتمد النص على علم الاجتماع لتحليل المجتمعات انطلاقا من جزئية المكان؟، باعتبارها الفضاء الذي تتلاقح فيه الأفكار وتتطور فيه الأحداث ونخص بالدراسة رواية مولى الحيرة للروائي لإسماعيل يبرير الذي جعل من المكان الحقيقي فضاء يرحل بالمتلقي لمدينة الجلفة العامرة بالأحداث والتاريخ والحضارات المتعاقبة، حيث تدور أحداث الرواية . The novel is an artistic document that has been adopted by human research methods as it examines the essence of society from its social, psychological and cultural aspect, in addition to being an independent literary genre that has a close connection with social life, especially with regard to the realistic novel, and this is what made the narrative text open to various analyzes. The sociological setting is considered one of the most important details of the narrative work that the novelist relies on to spread his idea. In this article, we will try to search for the relationship of textual place to sociology, and how does the text depend on sociology to analyze societies on the basis of the place part?, As it is the space in which ideas coalesce and events develop, We specialize in the study the novel of Mawla al-Hirah, by the novelist, Ismail Yabrir, who made the real place a space for the recipient of the city of Djelfa, full of events, history and successive civilizations, where the events of the novel take place.

الكلمات المفتاحية: السوسيولوجيا ; النص ; المكان ; رواية مولى الحيرة ; اسماعيل يبرير

سوسيولوجيا الفن بين المُنْتَج والمُنْتِج والجمهور (قراءة سوسيو تاريخية لأعمال الرواد).

زان رميساء, بن صافية عائشة,
2023-02-11

الملخص: يعد المخيال من المفاهيم الأساسية التي عالجها علم الاجتماع منذ بداياته، خاصة المخيال الاجتماعي أو الجماعي والذي شكل محورا في فهم وتفسير مختلف القضايا والظواهر الاجتماعية حتى المتعلقة بالحياة اليومية كونه مزيج من التصورات والمعايير والمرجعيات ويعكس سلوكيات وممارسات في الواقع الاجتماعي، سوسيولوجيا الفن هي الاخرى كفرع مستقل عن الفلسفة والتاريخ وعلم الجماليات تفرّدت بموضوعاتها وتعددت اهتماماتها في إطار المفاهيم الثلاث المُنْتِج والمُنْتَج والجمهور، فتهدف الدراسة إلى توضيح الأطر التي تبنتها التنظيرات والأبحاث الأولى في سوسيولوجيا الفن وآليات تبنيها لمفهوم المخيال وبالتالي توضيح التداخل والإختلاف بين علم الاجتماع الفن والفلسفة وغيرها في تحليلها لموضوع الفن.

الكلمات المفتاحية: سوسيولوجيا الفن ; المخيال ; المنتَج ; المنتِج ; الجمهور

الكتابات الصوفية وتأثير المخيال عليها في المغرب الأوسط خلال العصر الوسيط

لغريب أحلام, حروز عبد الغني,
2023-03-21

الملخص: تعالج هذه الورقة البحثية موضوعا مهما استقطب العديد من الباحثين و يتعلق الأمر بالكتابات الصوفية وتأثير المخيال عليها في المغرب الأوسط خلال العصر الوسيط وما قدمته هذه المصنفات من ملامح عامة لحياة الصوفية في المغرب الأوسط ، ودور المخيال في رسم منهج الكتابة فيها ، وتصور الكرامات والفتوح وطريقة عيش المتصوفة وتنظيم الموردين ، وحكاياتهم اللاعقلانية من خلال أسلوب تاريخي، كما نوضح تعدد أنواع هذه المصنفات من مناقب ، ونصوص أدبية وغيرها ، واصطباغ أغلبها بالمخيال،مبرزين أهمية الموضوع المعبر عن ثروة فولكلورية شعبية لنمط من الكتابات المغرب أوسطية قدمت لنا جوانب وتجارب اجتماعية غفلت نصوص التاريخ عن سردها ، إذ من خلال هذه الدراسة نكون حققنا الهدف وهو الكشف عن مدى التناسبية بين المخيال الشعبي أو الفردي والمخلفات النصية الصوفية التي حفظت لنا إلى غاية اليوم ، ومعرفة مدى تأثير المخيال عليها ، من خلال نظرة تحليلية لمختلف المواد النصية الواقعة بين أيدينا ، في انتظار تحقيق ما لم يحقق منها مما هو مخطوط ، أو ظهور ما هو في حكم المغمور. This research paper deals with an important topic that attracted many researchers, and it is related to Sufi writings and the impact of the imagination on them in the central Maghreb during the Middle Ages, and the general features provided by these works for the life of Sufism in the central Maghreb, and the role of the imagination in drawing the writing method in it, and the perception of dignities and conquests, the way of life of the Sufis and the organization of suppliers, and their irrational tales through a historical style, as we explain the multiplicity of types of these works of virtues, literary texts and others, and the pigmentation of most of them Through this study, we have achieved the goal, which is to reveal the extent of proportionality between the popular or individual imagination and the Sufi textual remnants that have preserved us until today, and to know the extent of the impact of the imagination on them, through an analytical look at the various textual materials in our hands, waiting to achieve what has not been achieved. Some of them are from what is manuscript, or the appearance of what is in the rule of the submerged

الكلمات المفتاحية: التصوف ، المخيال ، المناقب ، المتصوفة ، الكتابات الصوفية ; Mysticism Imagination Virtues Mystics Sufi Writings

نمطية المتخيل في السينما، و قدرة الإبداع على هدم تلك النمطية من خلال براعة التخيل ، قراءة في فيلم Maleficent 2014 أنموذجا

مكي حيزية,
2023-02-11

الملخص: تحاول هذه الدراسة البحث في مفهوم المخيال و المتخيل و علاقته بالاعتقاد- على اعتبار أنه وليد الخيال و الأهواء و الظنون - ، و قدرة العقل على الإبداع و الخلق ، أو إعادة تخيل المتخيل ، أي إعادة إنتاج الرمز و الصورة ، و تطرقت الدراسة لأجل التوسع في هذه النقاط إلى نماذج من أعمال سينمائية استطاعت أن تعيد إبدال الصورة النمطية لبعض الشخصيات المدركة في الموروث الثقافي الشعبي بصفات معينة أو أن تبررها ( مثلا شخصية الجنية ، الزومبي .. الخ ) ، عبر إعادة إنتاج صور جديدة لها . يهدف البحث إلى ضبط المفاهيم و إلى تحقيق إشكالية الدراسة بتمثيلها في السينما ، مستعينا بالمنهج الوصفي في جمع معطيات الدراسة و الاستقرائي في استنطاق نموذج تطبيقي ، و انتهينا إلى جملة نتائج مفادها أنه من شأن الإبداع متى ما كان بارعا و قويا كفاية و متجددا أن يهدم نمطية المتخيل مهما كانت قوته ، بحيث ينتهي إلى خلق صورة متجددة و تقديم قراءات جديدة مميزة كليا . This study attempts to research the concept of the imagination and the imaginary and its relationship to belief - considering that it is the product of imagination, whims and assumptions -, and the ability of the mind to innovation and create, or re-imagine the imaginary, i.e. reproduce the symbol and image , In order to expand on these points, the study touched upon models of cinematic works that were able to replace the stereotype of some characters perceived in the popular cultural heritage with certain qualities or justify them ( e.g , the character of a fairy, a zombie .. Etc.), by reproducing new images of it. The research aims to adjust the concepts and to achieve the problematic of the study by representing it in the cinema, using the descriptive method in collecting the study data and inductive in interrogating an applied model, and we concluded with a set of results that creativity, whenever it is brilliant and strong enough and renewed, can demolish the stereotype of the Imagination , no matter how strong it is, so that it ends up creating a renewed image and providing completely new distinctive readings .

الكلمات المفتاحية: مخيال ; نمطية ; إبداع ; تخيل ; سينما

الخيال وفنتازيا القيم الملحميّة من خلال الأغنيّة التونسيّة ملزومة "المعلّم" للأديب علي لسود المرزوقي مثالا

الزواري أمين بن أحمد,
2023-02-25

الملخص: ما تزال ثقافتنا الشعبية المترسبة في مجتمعات المغرب العربي عامة وتونس خاصّة تراكم بشكل تصاعديّ قدرًا عظيما من المثل والقيم والحكم والمأثورات الشديدة الثراء والتنوع... ولأنّها ما تزال حيّة فينا وحاضرة في ذاكرتنا، فإنّه من الغبن أن نتجاهل تأثيرها في مجتمعاتنا حتى وإن بلغت من التطور والرقيّ منزلة أكثر تجذرا وتعقيدا. وهذا التأثير يطفو جليّا كلّما عشنا تجربة ثقافيّة استعاديّة تمارسها فنوننا القوليّة أو السمعيّة أو البصري... من هذه الفنون نتناول في مقالنا فنّ الأديب الشعبي، المعروف في بعض ربوع تونس بالشعر والغناء الشعبيين، وهو موروث ثقافيّ ضارب في القدم ويمثل أحد الروافد التي تغذى المخيال الشعبي بجملة من الصياغات المعرفيّة والمثل والقيم والرموز الشعبية التي يعمل الأديب (الشاعر المغني) على استعادتها علّها تؤصّل صورة الإنسان والعالم التي يصوغها المخيال. إنّ "الملزومة" وسيط تعبيريّ قادر على ابتعاث رصيد من المعاني والقيم تعطي لهذا الفنّ حضورا يمكنه من أن يصبح جزءا من الخيال الاجتماعي والثقافيّ الجمعيّ والفردي ويسهم -مثلما يؤكده فلاسفة العصر_ في جعل المخيال قادرا على صياغة تصورات ديناميكيّة ومستقبل بنفس القدر الذي يكون فيه خزانا للذاكرة لا ينضب. ولعلّ اشتغالنا على المخيال وفنتازيا القيم الملحميّة من خلال ملزومة "المعلّم" لأديب علي الأسود (من الجنوب التونسي) يمكن أن يسهم في الكشف عن تمثلات المخيال الشعبي في الأغنية التونسيّة.

الكلمات المفتاحية: الأغنية الشعبية التونسيّة غناء الأديب ملزومة المعلم المخيال القيم الملحميّة

مسرحة الخيال الشعبي بين المخيال الإبداعي و المخيال التوقعي، مسرحية "الفجاج الشائكة" لعز الدين جلاوجي -أنموذجا-

بن عيسى ريمة,
2023-01-31

الملخص: يُعد المسرح من أقدم الفنون الجميلة، فهو ممارسة إبداعية، جمالية، تواصلية؛ لأنه يجمع بين الفنون البصرية والسمعية والمكتوبة، كما تتظافر فيه مجموعة من الأدوات والعناصرمن بينها الخيال الذي يعد أداة للإبداع، وصناعة للجمال، وتجسيد للتجارب الإنسانية المستمدة من مرجعيات فكرية وفلسفية وتاريخية وتراثية، حيث تمثل هذه الأخيرة مصدرا رئيسا من مصادر الإبداع الفكري والحضاري الذي يتحقق من خلال تفاعل المسرح مع التراث الشعبي وفق عناصر فنيّة تتم مسرحتها باستحضار صور ذهنية- قد تكون تراثية- من قبل المبدع، فالمؤلف المسرحي يعيش في عالم خيالي مواز لعالم الواقع، يساعده في تكوّن هذه الصور الذهنية التي يمكن أن نصطلح عليها بـ: (المخيال الإبداعي)، أما مصطلح (المخيال التوقعي) فيشير إلى تلك الإثارة الخيالية التي تنمو في مخيال المتلقي عند قراءة أو مشاهدة الأعمال المسرحية، ونظرا لأهمية هذا الموضوع سعت هذه الورقة البحثية إلى الكشف عن عناصرالتراث، وكيفية مسرحتها من خلال مقاربة مسرحية: "الفجاج الشائكة"لعز الدين جلاوجي، واستقراء سبل توظيف التراث الشعبي وتمثلاته فيها منطلقين من التساؤلات الآتية: ما تجليّات التراث الشعبي في سياق المخيال الإبداعي والمخيال التوقعي من خلال الأنموذج المنتخب؟ وأين تكمن الخصوصيات الجمالية التراثية في بنائه؟ وللاجابة عن هذه الأسئلة وأخرى قمنا بتقسيم هذه الورقة البحثية إلى قسمين تأسيسي وإجرائي.وختمت دراستي بأهم النتائج تمثلت في: ثنائية " الخيال و التراث" أهم عنصرين ساهما في شد بنية العمل المسرحي.

الكلمات المفتاحية: مسرحة الخيال الشعبي التراث الشعبي المخيال الإبداعي المخيال التوقعي

الخيمة في المخيالِ الاجتماعيِ الجزائريِ دراسة أنثروبولوجيّة اقتصادية سياحيّة The tent in the Algerian social imagination Tourism economic anthropological study

مناعي سكينة, مشنتل عبد الرحمان,
2023-02-27

الملخص: إنّ التّرويج للمنتوجات بطريقةٍ مغريّةٍ، وجذّابةٍ خاصّةٍ بميولِ الجمهورِ لكل ما هو أصيلٍ، ومختلفٍ، وذلك بتحقيق هدفٍ براغماتيٍّ يتمثّل في توجيهِ عقليّةِ الجمهورِ، والتأثير في نفسيّتهم من خلال استعمال رُموزٍ تصنعُ الاختلاف ،وتدعو العميلَ للعودة ،وتدعوه لفعلِ الشّراءِ من خلال تحقيق خطاب ابتكاري تأثيري تواصلي يعكس التُّراث مثل: الخيمة. يُؤشِّر المخيالِ الاجتماعيِ، و الذاكرةِ الجماعيّةِ، و التّصوُّراتِ المتجسِّدةِ للثّقافةِ الشعبيَّةِ ُللخيمةِ بالوجودِ، والكينونةِ في القطاع السِّياحيِّ، إنّها رافدٌ من روافدِ الثّقافةِ العربيَّة الجزائريّة ،لا بدَّ من تفعيلها اقتصاديا لان الطّابع الاقتصادي المادي يُسهم في ترسيخِ العناصرِ، والمضامينِ الثّقافيةِ ذلك، ولانَّ ما هو ماديٌّ، ومحسوسٌ يكون قريباً وسهلاً للإدراك، والاهتمام ،ومنه يُمكنُ الحديثُ عن الخيمةِ في إطارِ البناءِ الكليِّ للحياةِ البدويّةِ العربيّةِ، إنّها نسقٌ ضمنَ الكلِّ؛ يرتبط بالعناصرِ الاُخرى عن طريق علاقاتٍ و طبيعةُ الحياةِ البدويّةِ بكلِّ مُستلزماتها، وشروطها الضّروريّة كما ترتبط بالجَمل، والغنم، والفرس، وكلِّ ما تُميّزُ حياةَ البدو الرُّحّل ِ،ارتحالٌ يُشبهُ حياةَ السّائحِ في تنقلهِ، وبحثهِ عن الرِّزق. البعد التّداولي الّذي يُفرزه الخطاب المادي قد يُحقق حركةً، وفاعليّةً مستمرّةً لا تُؤمن بالثّبات أو الانقطاع، وقد أبانت عنه العلامات الايقونية، والشّكلية التّواصلية الّتي تهدفُ لإنجاح العمليّة الاشهاريّة السياحيّة. Abstract Promoting products in a seductive and attractive way is specific to the audience’s inclinations for everything, that is original and different, by achieving a pragmatic goal represented in guiding the audience’s, mentality and influencing their psyche, through the use of symbols, that make a difference, invite the customer to return, and invite him to make a purchase by achieving an innovative and effective discourse. My communication reflects heritage, such as: the tent. The social imagination, the collective memory, and the embodied perceptions of the popular culture of the tent indicate the presence and existence of the tent in the tourism sector. It is a tributary of the Arab-Algerian culture. Material and tangible, it is close and easy to comprehend and take care of and from it, it is possible to talk about the tent within the framework of the overall structure of Arab Bedouin life, as it is a system within the whole; It is related to the other elements through the relationships, and nature of Bedouin life with all its necessities and necessary conditions, as it is related to camels, sheep, horses, and everything that characterizes the life of the nomadic Bedouins. The deliberative dimension produced by the material discourse may achieve a continuous movement and effectiveness that does not believe in constancy or interruption. It has been demonstrated by the iconic signs and the communicative formality that aims to make the tourism publicity process a success.

الكلمات المفتاحية: خيمةٌ ; المخيالٌ الاجتماعي ; سياحة ; جزائر ; دراسة أنثروبولوجيةٌ اقتصادية ; Tent ; social imagination ; tourism ; Algeria ; an economic anthropological study

Film and science-fiction السينما و الخيال العلمي

الشيكر آنسة,
2023-02-11

الملخص: إن إلتقاء السينما بالابداع يشمل كونهما معا، يصنعان تصورا خاصا للعالم، والذات والآخرين حيث أتاح هذا الالتقاء للكتاب والروائيين خيال واسع، مكنهم من خلاله تصور عالم برمته في ظل الخيال.فكانت السينما الحضن الذي احتضن أفلام الخيال العلمي، التي كانت لها ميزة خاصة، وهذه العلاقة التي نشأت ، ولدت فن جديد وهو السينما والخيال العلمي The meeting of cinema with creativity includes being together, creating a special perception of the world, self and others. This meeting allowed writers and novelists a wide imagination, through which they could imagine an entire world in the shadow of imagination. The relationship that arose, and a new art was born, which is cinema and science fiction.

الكلمات المفتاحية: السينما الخيال العلمي الإبداع الفني. ; Cinema Science Fiction Artistic Creativity

الفكر الفلسفي والإجتماعي في توجيه المخيال وسلوك الفرد

عبداللاوي نسرين,
2023-03-21

الملخص: يحتاج الفكر الإنساني إلى مجموعة من المعارف الثقافية والاجتماعية الفلسفية التي تساهم في تنمية فكره وتنشئة وعيه الإبداعي، فيصبح بذلك منتجاً ويترك أثاراً ابداعية في مجالات الحياة خاصة ما يتعلق بالأدب والفنون هذا ما يسميه المفكرون " بالمخيال" وهو ما يمثل مختلف المعارف والظروف التي تؤثر في سلوك الفرد، وكان هدفنا من هذه الدراسة تحديد أهمية المخيال الفلسفي والاجتماعي في توجيه سلوك الفرد والعملية الإبداعية، وبدأنا بمقدمة تعرض تمهيد عن الموضوع، ثم قدمنا مفهوم للمخيال وبيان الرؤى الفلسفية والفكرية، ثم عرضنا الرؤية التنظيرية لعلم النفس الاجتماعي و أخيراً .توصلنا إلى جملة من النتائج التي تخدم البحث بإبراز العوامل والظروف التي تساهم في تحفيز القدرات والمؤهلات العقلية للفرد Abstract : Human thought needs a set of cultural and social philosophical knowledge that contributes to the development of its idea and the upbringing of its creative consciousness thus becoming productive and leaving creative in the areas of life, especially concerning literature and the arts, which thinkers call “imagination”, and represents the various knowledge and circumstances that effects the behavior and orientation of the individual, our goal of this study was to determine the importance of the philosophical and social imagination in guiding the behavior of the individual and the creative process, and we started with an introduction to exposing a preamble to the subject, then we presented the theoretical vision of social psychology and finally reached a set of results that serve research highlighting the factors and conditions that contribute to stimulating the mental abilities and qualifications of the individual.

الكلمات المفتاحية: المخيال ; الفلسفة ; الإبداع ; الثقافة ; الأنثروبولوجيا ; Imagination ; philosophy ; creativity ; culture ; anthropology ; individual behavior

التراث الثقافي اللامادي ودوره في الكشف عن التداخل بين المخيال والأنثروبولوجيا

بلعيدي رفيق,
2023-02-27

الملخص: الهدف من هذه الدراسة هو الكشف عن التداخل الموجود بين المخيال ودوره في تشكيل الموروث الشعبي وبين سعي الأنثروبولوجيا في فهم الفنون الشعبية وأثرها الإجتماعي والثقافي والفني. فالتراث الثقافي اللامادي أحد الأسس المهمة في الدراسات الأنثروبولوجية لأهميته في فهم أحوال الشعوب وتاريخها، وإظهار هويتها الفنية والثقافية، فتعدد عناصر التراث اللامادي جعله محط إهتمام الأبحاث الأنثروبولوجية لمحاولة فهم الثقافة البشرية والأسباب التي أدت به الى إنتاج هذه المخرجات (حكاية، خرافة، أسطورة، أغاني شعبية، ألغاز...)، والتي تتشكل انطلاقا من تصورات الفرد وتخيلاته لنمط معيشته أو تفاعلاته وعلاقاته مع أفراد أسرته. فالتراث الثقافي منعكس لما يعيشه الفرد ويتخيله، خاصة مع تطور مفهوم المخيال وازدياد دوره الشعبي والإجتماعي والفني، فالواقع الإجتماعي الذي يعيشه الفرد يعتبر من محفزات إنتاج المخيال، فالتراث الثقافي اللامادي بين الإنتاج الفكري من جهة ودراسته من جهة يمكنه توضيح العلاقة الموجودة بين المخيال والأنثروبولوجيا. وقد توصلت الدراسة إلى أن المخيال يلعب دورا محوريا في إنتاج عناصر التراث اللامادي عند بعض الأفراد والمجتمعات لتقوم بعدها الأنثروبولوجيا بمحاولة فهم ثقافتهم والبحث عن المعنى من خلال الرموز المخرجة. The aim of this study is to reveal the overlap between the imagination and its role in shaping the folklore, and anthropology's quest to understand folk arts and their social, cultural and artistic impact. The intangible cultural heritage is one of the important foundations in anthropological studies, because of its importance in understanding the conditions of peoples and their history, and showing their artistic and cultural identity, so the multiplicity of elements of intangible heritage made it the focus of anthropological research to try to understand human culture and the reasons that led it to produce these outputs (tale, myth, legend, folk songs, puzzles...) , which are formed from the individual's perceptions and fantasies of his lifestyle or his interactions and relationships with his family members. Cultural heritage is reflected in what the individual lives and imagines, especially with the development of the concept of imagination and the increase of its popular, social and artistic role, the social reality that the individual lives is one of the catalysts for the production of imagination, the intangible cultural heritage between intellectual production on the one hand and its study on the one hand can clarify the relationship between imagination and anthropology. The study found that the imagination plays a pivotal role in the production of elements of the intangible heritage of some individuals and societies, after which anthropology tries to understand their culture and search for meaning through the symbols produced.

الكلمات المفتاحية: التراث الثقافي اللامادي ; الموروث الشعبي ; المخيال ; الأنثروبولوجيا ; Intangible cultural heritage ; Folklore ; Imagination ; Anthropology

تمثلات المخيال في الفن التشكيلي و السينما -الفنان نجا المهداوي و فيلم محبة فنسنت أنموذجا

مشرنن خليدة,
2023-02-11

الملخص: نلج في هذه الدراسة إلى البحث في تمظهرات و تجليات المخيال الذي يعد من المعارف التي تتحكم في سلوك الفرد و المجتمع وأحد الأبعاد الرئيسية للوجود الإنساني من خلال طرق اشتغاله في تجارب المجتمعات الإنسانية فيترك أثرها في المنجزات الفنية والإبداعية لا سيما الفنون بمختلف مصوغاتها . فالمخيال ذلك المخزون الحامل للإرث الفني فهو إبداعا دائما غير متوقف أو محدد للصور التي انطلاقا منها وحدها تكون للأشياء وجودها . على أساس أن الفن التشكيلي والسينما تجسيدا لممارسة المخيال ضمن مساحة للتبادل و التفاعل الدائمين للخطابات الجمالية جاءت إبداعات الفنان نجا المهداوي والعمل السينمائي فيلم محبة فنسنت نسقا متكاملا من الوعي المخيالي ضمن حمولات فنية متنوعة .فما هو الحقل الإيتيمولوجي الذي تتحرك في فلكه تمثلات المخيال . هل يمثل المخيال جهاز تحكم أم تجربة تحرر وإنعتاق . إلى إي حد يكون من الضروري ممارسة المخيال لبلوغ أفق توقعات المتلقي . سنتطرق إلى هذا الموضوع بالتحليل والوصف لمساءلة جملة من المفاهيم و المصطلحات الأساسية و المحورية من خلال السعي إلى تفكيك مضامينها و قراءة مختلف أبعادها و الحفر في جذورها بداية بالتمثل ثم تجربة المخيال في الفن التشكيلي لأيقونات الفنان نجا المهداوي و الفن السينمائي متمثلا في محبة فنسنت .

الكلمات المفتاحية: التمثل ; المخيال ; الفنان نجا ; فيلم محبة فنسنت ; الفن

الوسائط السينوغرافية في المسرح ودورها في تكوين خيال الطفل: قراءة في الأساليب والمضامين الفنية

بدير محمد,
2023-02-11

الملخص: تروم هذه الدراسة إلى البحث في القيم الفنية والجمالية للتشكيل السينوغرافي من خلال العروض المسرحية الموجهة لدى الطفل المتلقي، ومدى أهمية الوسائط السينوغرافية في جذب الطفل للفرجة، والذي يقابلها بالإعجاب والدهشة والسحر والاستمتاع لإحداث التذوق الفني، ومن ثم الكشف عن دلالات عناصر التشكيل الفنية من الناحية التأثيرية والجمالية في مسرح الطفل. أضف إلى ذلك، ما يمكن تأكيده من خلال العملية الإبداعية لطبيعة خيال الطفل، انطلاقا من الفهم الصحيح والواعي لشخصيته وكيفية تلقي للعرض المسرحي تفهما لاحتياجاتها.

الكلمات المفتاحية: الوسائط السينوغرافية الجمالية الخيال مسرح الطفل الشخصية

الماضي في مواجهة الزّمن: الجسد كمخزون للذّاكرة والتقنية كمخيال للفن: تجارب ذاتيّة

فتحي ميساوي,
2023-03-21

الملخص: تتمحور مقاربتنا حول مفهوم الذاكرة من منظور المنهج التأويلي الإبداعي و مخيالها على الجسد الذي أثقلته فجائع الزّمان بدافع عاطفة كبيرة من الخيال والحدس. فللزمان و المكان سلطة على الجسد، فما بالنا بذات مبدعة تستشرف الأفق بمخزون ثري من الذّاكرة، المادّة والوسيط، لتتداخل المفاهيم الثلاثة في تماهٍ لحدودها ليظهر الفن كنسج لوعي جماعي تضج به ذواتنا.. إنها رحلة الواقع عبر التقنية والبحث في مطيّة الزمن والذاكرة، لضرب عصا التخيّل بُغية نسج عوالم إبداعيّة تصوّر الماضي لتقدمه في شكل ذاكرة فيديوغرافيّة، لعبت فيها الصورة الذهنية ومعها التخيل والتصور والمادّة والتقنية دورًا مهما في عمليّة التذكّر والاستحضار، ليغدو العمل التّشكيلي ذاكرة جماعيّة أخذ فيها الوسيط الرّقمي "الفيديو" والصورة الرقمية منحى آخر في تشكيل رُؤية فنيّة جمالية تواكب التطوّر التكنولوجي و تساعد في عملية التصوّر والتعبير والإنشاء التقني. فلا سبيل إلى نسج موطن جسد تنقدح عنده شرارة الإبداع إلاّ عبر تأصيل الذاكرة و الانفتاح على زمنها المطلق...

الكلمات المفتاحية: الذّاكرة المخيال الزّمن الصّورة الرّقمنة

A reading of the novel “Labbaik: Pilgrimage of the Poor” by Malik Bennabi

بور فاطمة,
2024-04-27

الملخص: The novel "Labbaik Pilgrimage of the Poor" by Malik Bennabi is considered one of the first works of fiction in Algeria, despite the fact that it did not receive much study nor criticism. Its events revolve around the main character, “Ibrahim”, through which Malik Bennabi wanted to show the extent to which the Algerian man clings to his identity despite the pressures he is experiencing under French colonialism, which strives to strip him of his Arabism and Islam. This character, who woke up from her negligence and made the intention to perform the pilgrimage to the House of God, despite the state of loss and drunkenness in which she was living, this change made Ibrahim the focus of the novel and led to the frequency and development of events, and it ends with the fulfillment of the wish that Malik Bennabi had always dreamed of. But it did not happen, which is to settle in the Hijaz and take care of the upbringing of an orphan child. ملخص: تعد رواية " لبيك حج الفقراء" لمالك بن نبي من باكورة الأعمال الروائية في الجزائر، لكنها لم تلق حظا وافرا من الدراسة والنقد، تدور أحداثها حول الشخصية الرئيسية "إبراهيم"، الذي أراد من خلاله مالك بن نبي أن يظهر مدى تشبث الإنسان الجزائري بهويته رغم الضغوطات التي يعيشها في ظل الاستعمار الفرنسي الذي سعى جاهدا لتجريده من عروبته وإسلامه، هذه الشخصية التي استيقظت من غفلتها وعقدت النية على حج بيت الله رغم حالة الضياع والسكر التي كانت تعيشها، هذا التغيير جعل من إبراهيم محور الرواية وأدى إلى تواتر الأحداث وتطورها وتنتهي بتحقيق الأمنية التي لطالما حلم بها مالك بن نبي لكنها لم تتحقق والمتمثلة في الاستقرار بالحجاز والتكفل بتربية أحد الأطفال اليتامى. الكلمات المفتاحية: الرواية، مالك بن نبي، حج الفقراء،

الكلمات المفتاحية: Novel Malik Bennabi pilgrimage of the poor

"معاناة الجسد وتمكّن الروح في تحصيل المعرفة الصوفية". "The suffering of the body and the empowerment of the soul to acquire mystical knowledge"

طهراوي كريمة, بن سنوسي هشام,
2024-04-27

الملخص: لطالما شغل المتصوفة البحث عن المعرفة الخالصة، المعرفة بالله التي ينشدها كل سالك وهي أكمل صور المعرفة ، لأنّ من سكن إلى شيء دون الله فهلاكه فيه. ويستهل المريد، لتحصيل هذه المعرفة بمعرفته لنفسه لأنّ من عرف نفسه فقد عرف ربّه ويظهر الجدل من خلال ثنائية الجسد والروح، الصراع الأزلي في الفكر الصوفي، وذلك ما يهدف إلى توضيحه هذا البحث، بالاعتماد على المنهج الوصفي التحليلي. والتعرفات الإلهية التي تعد امتحانا للسالك، قد ينال من خلالها ما يرومه من حظوة ربانية، ويلقى المزيد من الترقي، كما قد لا يحسن مجابهة تلك التعرفات فيسيء الأدب مع ربه فيكون مآله السخط وبالتالي الوقوع في بئر سحيقة من الظلمات. وتتمثل أهم النتائج فيما يلي: -الجانب الروحي في الإنسان جانب إلهي، وصراع الروح والجسد سينتهي لصالح الروح. -لا اختلاف على ضرورة الروح والجسد في الوجود الإنساني، ومصيره متوقف على خضوع الذي هو أدنى للذي هو أرقى. - هنالك منطلق نفسي للجدل في الفكر الصوفي هو أزمة الاغتراب في الكون، لما فيه من آلام وكأن المريد مطرود من جنته، وهو في حنين دائم للرجوع إليها ما جعله يبتكر مفهوما خاصا للرجوع، عودة إلى ذاته بحثا عن الجنة المفقودة. abstract: Sufis have always been busy searching for pure knowledge, the knowledge of God that every walker seeks and is the most complete form of knowledge, because whoever dwells to something other than God will destroy him in it .The disciple begins - to acquire this knowledge with his knowledge to himself because who knows himself has known his Lord, and the debate appears through the duality of body and soul, the eternal struggle in Sufi thought, and that is what this research aims to clarify, relying on the descriptive and analytical method. And the divine definition that are a test for the walker, through which he may obtain what he seeks from divine favor, and gain further advancement, and it may not be good to confront these definitions, and he will offend manners with his Lord, so he will endure discontent and thus fall into a deep well of darkness. The most important results are as fol lows: - The spiritual aspect of the human being is a divine aspect, and the struggle of the soul and the body will end in favor of the soul. -There is no disagreement over the necessity of the soul and the body in human existence, and its fate depends on the submission of the one who is inferior to the one who is superior. There is a psychological starting point for the controversy in Sufi thought, which is the crisis of alienation in the universe, because of the pains it contains, as if the aspirant is expelled from his paradise, and he is constantly yearning to return to it, which made him invent a special concept of return, returning to himself in search of lost paradise.

الكلمات المفتاحية: المتصوفة؛ المعرفة؛ النفس؛ الجسد؛ التعرفات الإلهية. ; Mysticism; Knowledge; Self; Body; Divine definition

Influences croisées de l'exposition précoce et de l'auto-efficacité sur l'acquisition du FLE

بوزريعة ايمان,
2024-04-27

Résumé: Cette recherche explore l'impact de l'exposition linguistique précoce et de l'auto-efficacité sur l'acquisition du français langue étrangère (FLE) chez les élèves de cinquième année primaire en Algérie. Centrée sur l'analyse des interactions entre ces variables et les compétences en FLE, l'étude vise à comprendre comment l'expérience linguistique antérieure et la confiance en soi des élèves influencent leur apprentissage du français. Elle aborde également les implications pédagogiques de ces facteurs, mettant en lumière leur importance dans la conception de stratégies d'enseignement efficaces. Cette étude contribue à enrichir les connaissances sur les processus d'apprentissage linguistique dans le contexte éducatif algérien, offrant des perspectives utiles pour les enseignants et les concepteurs de programmes en FLE.

Mots clés: Acquisition linguistique ; français langue étrangère (FLE) ; exposition linguistique précoce ; auto-efficacité en langue ; pédagogie en contexte algérien

Brevet d’enseignement moyen virtuel.

غريب جمال,
2024-04-27

Résumé: À l’ère du Covid 19, le e-learning s’impose progressivement dans le secteur éducatif, pour accéder à l’information, comme pour produire des connaissances. Cette technique tend à se généraliser dans les collèges algériens, ou elle représente un facteur essentiel de performance, tel est le cas des collèges au niveau de la wilaya de Nâama qui se situe au sud-ouest de l’Algérie, dont le but est de se conformer aux exigences de l’assurance qualité, et de répondre aux besoins des apprenants. Nos établissements se sont confrontés aux contraintes de l’intégration du e-learning où il reste beaucoup de défis à relever, pour rattraper le retard qu’ils accusent comparé aux universités algériennes.

Mots clés: E-learning ; Collège algérien ; Enseignement à distance ; Besoins

«جمالية التداخل الأجناسي عند عز الدين جلاوجي "فن المسردية" أنموذجا- مسردية 'أحلام الغول الكبير'-»«The beauty of genre overlap according to Azz Al-Dine Jalawji “The Art of Story” as a model -Story "Dreams of the Great Ogre"-»

قديري فريدة, رحماني ليلى,
2024-04-27

الملخص: أسالت تقنية التداخل الأجناسي حبر العديد من الأدباء والكتّاب والروائيين المعاصرين، وانتشرت انتشارًا واسعًا في الساحة العربية عامّة والجزائرية خاصّة، لأهميتها في الخلق والتجديد والإبداع في مختلف الفنون الأدبية، وشهدت تغيرًا على مستوى مكوناتها الأساسية شكلاً ومضمونًا، فصار سمة العصر. والتداخل الأجناسي هو اندماج جنسين أدبيين أو أكثر داخل النص الواحد، ممّا يسهم في اِرتقاء الجنس الأدبي وتطوره ومواكبته العصر. ومن الروائيين الجزائريين الذي مثّلوا اتجاه التجديد، نجد الروائي الجزائري "عز الدين جلاوجي" لِولُوعه بها حبس التجريب في أعماله الإبداعية منها فنّ المسردية، الذي زواج فيه بين السرد والمسرح، وفتح هذا التمازج أبوابًا أمام النص المسرحي الذي كان ينحصر على الخشبة ما أدّى إلى ميلاد فنّ المسردية. فالروائي اختار هذا المصطلح كتقنية جديدة في التعبير، أعاد بها كتابة مسرحياته مع تطعيمها بالسرد، وتوظيف مختلف التقنيات السردية الجديدة التي سمحت له بتجسيد رؤية حداثية، وإلغاء الحدود الفاصلة بين الأجناس الأدبية والفنية، وأصبح التداخل الأجناسي عملاً مقصودًا ومنظمًا له أسسه وقواعده التي ينبغي اعتمادها في ذلك. Abstract : The genre overlapping technique has spilled the ink of many contemporary authors, writers and novelists, and spreads widely in the Arab arena in general and Algerian in particular, due to its importance in creation, renewal and creativity in various literary arts, and had a Change in the level of its basic components form and content, and it became the feature of the times. And genre overlap is the fusion of two or more literary genres in the same text, which contributes to the advancement of the literary genre to develop and keep up with the times. Among the Algerian novelists who represented the direction of renewal, we find the Algerian novelist "Azz Al-Dine Jalawji" because of his passion, he limited experimentation in his creative works, including the art of narrative, in which he married narration and theater and this mixture opened the doors to the theatrical text limited to the stage, which led to the birth of the art of storytelling. The novelist chose this term as a new technique of expression, in which he wrote his pieces with the narration grafted there, using various new narrative techniques which allows him to embody a modernist vision, and to cancel the boundaries between literary and artistic genres, and the genre overlap has become a planned and organized work that has its foundations and rules that should be adopted in it.

الكلمات المفتاحية: جمالية؛ التداخل الأجناسي؛ فن المسردية؛ عز الدين جلاوجي؛ أحلام الغول الكبير. ; Beauty; Gender overlap; Art of story; Azz Al-Din Jalawji; Dreams of the big ogre.

أدب الخيال العلمي في التراث الشعبي العربي قراءة في كتاب الخيال العلمي في الأدب لمحمد عزام

عبد الكريم لطفي,
2024-03-24

الملخص: ساهم الخيال العلمي كثيرا في تكوين الحضارات التي عرفها الإنسان عبر حقبه الزمنية المتباعدة،و بفضله وصل الإنسان إلى تحقيق الكثير من الإنجازات الحضارية التي نشهدها،و نظرا لهذه الاختراعات المتسارعة التي يعيشها العالم اليوم،أصبح قراءة أدب الخيال العلمي و الاطلاع على جهود الأدباء و المفكرين فيما يخص هذا الصنف من الأدب من الضروريات لكل من يرغب في تحقيق أهداف و تصورات رسمها خياله،و بالتالي يمكن القول أنه لم يعد أدب الخيال العلمي مجرد وسيلة ينِّفس بها القارئ عن نفسه لينسى هموم حياته اليومية فيطلق العنان لخياله من أجل الجنوح إلى عوالم من الخوارق و المستحيلات، بل أضحى وسيلة استشرافية يخطط بها القارئ مستقبله و يبنيه قبل تحقيقه. فإذا كان تلك حقيقة الخيال العلمي و ضرورة قراءته وتعليمه،فهل تعتبر الحكايات الشعبية التراثية التي حملتها المصنفات العربية و غير العربية قاعدة لتحقيق هذا النوع من الأدب ؟،و هل تمّ العودة إليها من طرف الأدباء قصد استخلاص و استحداث موضوعات أدب الخيال العلمي؟. هذا ما سنتعرض إليه من خلال إعادة قراءة لكتاب – الخيال العلمي في الأدب لمحمد عزام

الكلمات المفتاحية: خيال - علم - أدب - حكايات - خرافات

El vacío monárquico en España y los debates en torno a la Regencia de Carlota Joaquina de Braganza (1808-1810) The monarchical vacuum in Spain and the debates around the Regency of Carlota Joaquina de Braganza (1808-1810)

بن ديمراد - بن عصمان نصيرة,
2024-04-27

Résumé: En este artículo, nos proponemos regresar a los acontecimientos sucedidos y a los actores que hicieron hablar de ellos, entre 1808 y 1810. Esto nos permitirá entender las causas que desembocaron en la crisis de la monarquía española en la orilla atlántica, en su este y en su oeste. El proyecto de la Regencia propuesta por la infanta Carlota Joaquina será el eje central de nuestra tarea ya que incluyó no solo sus intereses sino también los de Portugal y de Gran Bretaña. De allí, el espacio que será el teatro de los debates se dibujará tal como un triángulo formado por España, Portugal e Inglaterra cuyo detonante perturbador fue Francia con, en su mando, Napoleón Bonaparte. En este artículo, nos proponemos regresar a los acontecimientos sucedidos y a los actores que hicieron hablar de ellos, entre 1808 y 1810. Esto nos permitirá entender las causas que desembocaron en la crisis de la monarquía española en la orilla atlántica, en su este y en su oeste. El proyecto de la Regencia propuesta por la infanta Carlota Joaquina será el eje central de nuestra tarea ya que incluyó no solo sus intereses sino también los de Portugal y de Gran Bretaña. De allí, el espacio que será el teatro de los debates se dibujará tal como un triángulo formado por España, Portugal e Inglaterra cuyo detonante perturbador fue Francia con, en su mando, Napoleón Bonaparte. In this article, we intend to go back to the events that took place and the actors who talked about them, between 1808 and 1810. This will allow us to understand the causes that led to the crisis of the Spanish monarchy on the Atlantic shore, in its east and in its west. The Regency project proposed by the Infanta Carlota Joaquina will be the central axis of our tasksinceit included not only her interests but also those of Portugal and Great Britain. From there, the space that will be the theater of debates will be drawn as a triangle formed by Spain, Portugal and England whose disturbing trigger was France with, at its command, Napoleon Bonaparte.

Mots clés: Napoleón ; Carlota ; Regencia ; América ; Napoleon ; Regency ; America

حركية المفارقة في رواية "أحدب نوتردام" لفيكتور هيجو قراءة في جمالية التلقي

قدوسي نورالدين,
2024-04-27

الملخص: تهدف الدراسة إلى تتبع المجرى الروائي في " أحدب نوتردام"للروائي "فيكتور هيجو"، والتركيز على كيفية توظيف المفارقة واشتغالها كمركب نصِّي، وكذا تحديد مدى فاعلية التقنية في رسم الروائي لأهم المحطات سواءٌ الزمنية أو المكانية المجسدة لواقع تاريخي واجتماعي في الرواية، رغم أنَّه لا يعنينا بالدرجة الأولى، كما توضح كيف يمكن لتدخل القارئ -باعتباره المنشئ الثاني للنص- بخرق أفق توقعه من تنامي ثنائية الــــقبح الظاهر المعلن عنـــــه، والجميل الخفي المسكوت عنه، ليكون بذلك النص الروائي فضاءً فني تتكامل فيه جمالية المفارقة بتعايش الأضداد رغم تباعدها، فكل المفارقات تستلزم وجود التعارض في مضمونها. The studyaims to trace the narrative course of Victor Hugo'snovel "The Hunchback of Notre-Dame," focusing on how ironyisemployed and utilized as a textualelement. It alsoseeks to determine the effectiveness of the technique in the author'sdepiction of key temporal and spatial landmarksem bodying historical and social realities in the novel, eventhoughtheymay not be of primaryconcern. Furthermore, itelucidates how reader intervention – as the secondaryconstructor of the text – canbreachtheir expectations through the burgeoningbinary of the overtlydeclaredugliness and the covertlyconcealed beauty. Thus, the narrative textbecomes an artisticspacewhere the aesthetics of ironyintegratewith the coexistence of opposites despite their divergence, with all ironies necessitating the presence of contradiction in their content.

الكلمات المفتاحية: حدب نوتردام ; - المفارقة ; الشخصية ; التعارض ; -الثنائية ; – القبح والجمال ; - المتلقي. ; The Hunchback of Notre-Dame ; , irony, character, ; contradiction ; , binary ; ugliness and beauty ; reader

الرواية الجزائرية الحديثة تحت مظلة الواقعية

بلبشير رجاء , سفير بدرية ,

تاريخ الارسال: 23-06-2021 تاريخ النشر: 19-06-2023 ص 05-12.

النص وسؤال المنهج قراءة في فكر محمد مصايف النقدي

ملياني محمد ,

تاريخ الارسال: 17-06-2023 تاريخ النشر: 19-06-2023 ص 13-19.

الصورة الفنية عند ابن خميس التلمساني. The Artistic Image of Ibn Khamis Al-Tlemceni

بوعياد فضيلة , رحماني ليلى ,

تاريخ الارسال: 01-06-2023 تاريخ النشر: 19-06-2023 ص 20-27.

أفكار المستشرقين حول جماليات اللغة العربية

دحمان بوزيد , دحمان بوزيد ,

تاريخ الارسال: 06-07-2022 تاريخ النشر: 19-06-2023 ص 28-34.