اللّغة العربية
Volume 24, Numéro 3, Pages 871-890
2022-08-03
مستويات استعمال الوحدات المعجمية في القاموس المحيط
الكاتب : منصوري مريم . بوشيبة عبد القادر .
الملخص
يسعى هذا المقال إلى تحديد المستويات اللُّغوية وتقصيها في القاموس المحيط من خلال الوقوف على طبيعة المداخل المعجمية وتصنيف مستوياتها بشكل معين ومنظم وهادف أيضًا، مع بيان أهمية هذه المستويات والغرض من إدراجها في المعاجم بعامّة، وفي القاموس المحيط على وجه الخصوص. وقد أسفرت هذه الدّراسة على أنّ القاموس المحيط قد ضمّ العديد من المستويات اللُّغوية، إمّا المتعلقة بالمكان أو الزّمان أو المتعلقة بدرجة الشّيوع، أو المعلومات الاجتماعية والثقافية؛ وبذلك قد أدرج الفصيح، وذكر النّادر والمعرّب والمولّد، وأشار إلى اللُّغة العاميّة بتعدّداتها اللّهجية، كما ميّز حتى الشّاذ والمهمل والغريب، وقد كان لكلّ هذه المعلومات دور في تحديد المعنى، ممّا انعكس على الإقبال على المعجم واتّحاذه كمرجع أساسيّ. This article seeks to identify the linguistic levels in “Al-qämous Al-Mohit” by investigating lexical entries’ nature and classifying their levels orderly and purposefully with justifying the levels’ importance and the their objective in general dictionaries specifically in “Al-qämous Al-Mohit”. The study found that “Al-qämous Al-Mohit” had several linguistic levels concerning the place, time, commonness or the cultural and social information. It included the eloquent, mentioned the rare, the arabicized and the begotten. Also, it pointed to colloquialism with its dialects. It distinguished the neglected and strange words, which all had the centered role in determining the meaning. Thus, El-Mohit was demanded and took as a basic reference
الكلمات المفتاحية
الوظائف المعجمية؛ مستويات الاستعمال؛ الوحدة المعجمية؛ الصّناعة المعجمية؛ القاموس المحيط. ; Lexical functions; Use levels; Lexical units; Lexicography; Al-qämous Al-Mohit .
مقالات مماثلة
فتوح محمود
.
ص 102-119.
روقاب جميلة
.
حاج هني محمد
.
ص 136-146.
الأستاذة أماني عاطف
.
ص 129-143.
