مجلة سيميائيات
Volume 16, Numéro 2, Pages 365-377
2020-09-01
المعينات البصرية ووظائفها في المعجم الوسيط
الكاتب : منصوري مريم .
الملخص
تُعدُّ المعينات البصرية من أهم قضايا المعجمية بصورة عامة، وهي قضية جديرة بالبحث لأهميتها، ونروم في هذه الدّراسة إلى تتبع هذه القضية في المعاجم العربية بعامّة، والمعاجم اللُّغوية الحديثة على وجه الخصوص؛ بوصفها ظاهرة لها حضور بارز ووجود فعليٌّ فيها على غرار المعاجم القديمة. وقد اخترنا معجمًا من المعاجم التي أصدرها مجمع اللُّغة العربية، وهو المعجم الوسيط لنُميّز هذه المعينات في ثناياه ونحدّد وظائفها بكلّ دقّة وشموليه. وتهدف هذه الدّراسة إلى تتبع وظائف هذه المعينات في المعجم المختار بنوعيها: المعينات البصرية التي لها علاقة بجانب الشّرح المعجمي، وكذلك التي لها علاقة بالجانب الشّكلي؛ والتي لا تقل أهمية عن الجانب الأوّل، وقد أسفرت هذه الدّراسة على أنّ المعجم الوسيط قد وظّف هذه المعينات بطريقة جيّدة على الرغم من الهفوات، فقد كان لها دور بارز في مساندة التّعريف المعجمي وتعزيزه، وأثر في شهرته وإقبال الدّارسين عليه. ABSTRACT : Visual aids are one of the crucial glossary issues that had been previously featured prominently and thus worth investigation. On the one hand, this study aims at exploring visual aids and their functions in Arabic glossaries generally and in the modern glossaries particularly. On the other hand, Al-Wassit glossary was selected as a corpus of investigation to explore functions of both visual aids' types the lexical explanation and the form. The findings show that Al-Wassit applied these aids adequately despite some lapses. Besides, Al-Wassit visual aids were significant in consolidating lexical definition; which has contributed to its popularity among scholars.
الكلمات المفتاحية
Visual aids; Pictures; Maps; Coding; Geometic shapes. ; المعينات البصرية؛ الصُّور؛ الخرائط؛ التّرميز؛ الأشكال الهندسية.
مقالات مماثلة
المتوكل هشام
.
ص 358-375.
بدر الدين مصطفى
.
ص 198-229.
مزيان نجية
.
ص 407-421.
بلقاسم بوزيدة نوارة
.
بوحوش غنية
.
ص 940-960.
بلقاسم بوزيدة نوارة
.
بوحوش غنية
.
ص 88-98.
