رفوف
Volume 11, Numéro 2, Pages 351-370
2023-07-13

المنحى التداولي في التراث اللغوي "تماسُكِ النّصِّ" –أنموذجًا- The Pragmatic Approach In Linguistic Heritage "textual Cohesion" - A Model



الكاتب : محفوظي سليمة .

الملخص

ظهرت التّداوليّة بوصفها علما قائما بذاته على يد علماء الغرب، إلاّ أنّ المنحى التّداولي كانت له أصالته، وإنجازاته في المدوّنة التّراثيّة العربيّة القديمة في ميادين: البلاغة والنّقد، واللّغة، والنّحو، والتّفسير، وعلوم القرآن وإعجازه...والتي تدنو دنواً منقطع النّظير ممّا أقرّه وحقّقه الدّرس اللّساني التّداولي الغربي الحديث، وخير دليل على ذلك توظيف الدّرس النّصّي التّراثي البلاغي والنّقدي مصطلحات ومفاهيم عديدة دالّة على التّماسك النّصّي؛ كالسّبك والحبّك، والتّلاحم، وتناسب الأجزاء، والانسجام، والنّظم...كما كان لعلماء أصول الفقه، وعلوم القرآن نصيب وافر في كشف التّماسك التّداولي للخطاب القرآني، وبخاصّة ما سمّوه المناسبة بين الآيات والسّور تسعى هذه الورقة البحثيّة إقامة جسر تواصل وتفاعل بين المدوّنات اللّسانيّة التّراثيّة العربية والدراسات اللسانية التداولية الحديثة . Pragmatics is nowadays western discipline, however , pragmatic studies have their origins and authenticity in traditional Arabic texts in the fields of rhetoric, criticism, language, grammar, exegesis, and Coranic sciences researches that is too closer to the recent western pragmatic linguistic studies. We see that the existence in these traditional texts some notions related to text cohesion. We find also that the fundamentals of Islamic jurisprudence and Coranic studies scholars have contributed to unveil the pragmatic cohesion of the discourse through the study of adequacy of chapters and verses arranging. The issue discussed in this contribution can be : is it possible to generalize that the traditional Arabic texts were the first to found the pragmatic practice and the pragmatic analysis by treating the most important textual aspect which cohesion?

الكلمات المفتاحية

التّداوليّة؛ المدوّنات التراثيّة؛ الرّبط النّحويّ؛ التّماسك الدّلالي ؛النّص. : Pragmatics; Heritage blogs; Conjunction Grammatical; Semantic coherence The text .

مقالات مماثلة

من التنظير حول التراث الى النظرة البراغماتية للتراث (قراءة انتروبولوجية لواقع وطريقة تثمين التراث في الجزائر –الأوراس نموذجا-) From Theorizing About Heritage To Pragmatic View Of Heritage (an Anthropological Reading Of The Reality And Method Of Valuing Heritage In Algeria- Auras As A Model-)

بوطبة احمد . 
ص 336-351.

أَثَرُ عَنَاصِر الاتِّسَاقِ النَّصِي فِي التَّمَاسٌكِ وَفَهْمِ الدَّلاَلَةِ - مُقَارَبَةٌ لِسَانِيةٌ نَصِّيَةٌ لِنَمَاذِجَ مُخْتَارَةٍ مِن سُورَةِ النِّسَاءِ - The Effect Of Textual Coherence Elements On Cohesion And Semantic Understanding - A Linguistic Textual Approach To Selected Models From Surat An-nisa

فوضيل مولود .  درارس فاطمة . 
ص 38-53.

The Deliberative Approach To Reading The Edالمنهج التداولي في قراءة الخطاب التعليمي نماذج من كتاب اللغة العربية السنة الثانية من التعليم المتوسط The Deliberative Approach To Reading The Educational Discourse Samples Of The Reading Book For The Second Year Of Intermediate Educationucational Discourse Samples Of The Reading Book For The Second Yea المنهج التداولي في قراءة الخطاب التعليمي نماذج من كتاب اللغة العربية السنة الثانية من التعليم المتوسط المنهج التداولي في قراءة الخطاب التعليمي نماذج من كتاب اللغة العربية السنة الثانية من التعليم المتوسط R Of Intermediate Education المنهج التداولي في قراءة الخطاب التعليمي نماذج من كتاب اللغة العربية السنة الثانية من التعليم المتوسط

عميرة سارة .  قديدح الحاج . 
ص 343-356.

المصطلح اللساني التداولي لدى الباحثين الجزائريين في ضوء المصطلح العربي القديم (قراءة في كتاب: في اللسانيات التداولية، للدكتور خليفة بوجادي) The Pragmatic Linguistic Term Among Algerian Researchers In Light Of The Ancient Arabic Term. Reading In Dr. Khalifa Bougadi's Book (in Pragmatic Linguistics)

عبد العليـــم بوفــاتح .  عاشـــوري يـميـنـــة . 
ص 18-36.

الأبعاد التداولية في التراث اللغوي العربي / The Roots Of Pragmatic Linguistics In The Arabic Linguistic Heritage

لخذاري إبراهيم .  بن خروف سماح . 
ص 319-329.

Formats de citation