مجلة المقرى للدراسات اللغوية النظرية و التطبيقية
Volume 5, Numéro 2, Pages 18-36
2022-12-25
المصطلح اللساني التداولي لدى الباحثين الجزائريين في ضوء المصطلح العربي القديم (قراءة في كتاب: في اللسانيات التداولية، للدكتور خليفة بوجادي) The Pragmatic Linguistic Term Among Algerian Researchers In Light Of The Ancient Arabic Term. Reading In Dr. Khalifa Bougadi's Book (in Pragmatic Linguistics)
الكاتب : عبد العليـــم بوفــاتح . عاشـــوري يـميـنـــة .
الملخص
ملخص: يهدف هذا البحث الى تقديم رؤية موجزة عن أهم المصطلحات التداولية في كتاب: في اللسانيات التداولية؛ للدكتور خليفة بوجادي. فالمتأمل لحقل التداولية يلحظ ذلك الغموض والتداخل في مصطلحاتها، وهو أمر ناتج عن تنوع الاختصاصات وتعدد العلوم في هذا المجال. وهذا التنوع والتداخل هو ما أدى إلى تعدد المصطلحات التداولية وتباينها لدى الباحثين اللسانيين العرب؛ وبهذا تباينت مفاهيمهم في شأن تحديد المصطلح الأدق المقابل للمصطلح الغربي، وذلك بسبب تعدد مشاربهم واختلاف نظرياتهم ومرجعياتهم الفكرية. Abstract : This research aims to provide a brief view of the most important pragmatic terms of dr. Khalifa Bougadi's book: In Pragmatic Linguistics, a reflective reading of the pragmatic field uncovers an ambiguity and overlap in its terminology, which resulted from the diversity of disciplines and sciences in this field. This diversity and overlap has led to multiplicity of pragmatic terminology among the Arab linguistic researchers; thus, their concepts differed regarding the definition of the most accurate term corresponding to the Western term, due to the multiplicity of their views and the difference in their theories and intellectual references.
الكلمات المفتاحية
pragmatic ; speech acts ; discourse ; argumentation ; context ; التداولية ; أفعال الكلام ; الخطاب ; الحجاج ; السياق
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
