اللّغة العربية
Volume 24, Numéro 4, Pages 80-103
2022-11-24
تداولية الوصف والسرد في الخطاب الروائي - رواية العشق المقدنس لعز الدين جلاوجي أنموذجا
الكاتب : بوقفطان مصطفى . بوخالفة إبراهيم .
الملخص
ملخّص: يعد الخطاب الروائي فعلا تداوليا تواصليا، فهو موجه نحو الآخر، نحو متلق، أو مرسل إليه ولو كان من حيث وجوده الواقعي غائبا، وبذلك فهو قائم على عملية تواصل بين: المؤلف/القارئ، السارد/ المسرود له، الراوي /المروي له؛ على اختلاف الأوضاع المقامية التي أنجز فيها. ونظرا لخصوصية النمط الفني للرواية العربية فغالبا ما تشكل اللحظات السردية والخطابات الوصفية أهم مكونين للخطاب الروائي العربي، ما مكن الوصف والسرد من تحقيق أبعاد تداولية هامة تسهم في إنجاح التواصل بين الروائي الذي يروم لفت انتباه المتلقي، وتشويقه، وإثارة اهتمامه، والمتلقي الذي يصبو إلى الوصول للصّورة المرسومة بالألفاظ والعبارات في الخطاب الروائي، وهو ما تجتهد هذه الدراسة في استغلاله من خلال استقراء الأبعاد التداولية للوصف والسرد في رواية "العشق المقدنس" لعز الدين جلاوجي. Abstract: The narrative discourse is considered as a communicative and pragmatic act since it is directed towards the other or towards the recipient even if in terms of his/her real existence is absent; and thus, it is based on a process of communication between: the author / reader, or the narrator / reader. Regardless of the different situations in which it was accomplished, and due to the peculiarity of the artistic style of the Arabic novel, narrative moments and descriptive discourses are often the most important components of the Arabic fictional discourse. This is what enabled the description and narration to achieve important pragmatic dimensions that contribute to the success of communication between the novelist who aims to attract the attention of the recipient, stimulate his interest and arouse his interest, and the recipient who seeks to reach the picture drawn with words and phrases in the narrative discourse, which is what this study strives to exploit through the novel of “Al-Ishq Al-Muqadnis” by Ezzeddine Jelawji.
الكلمات المفتاحية
التداولية ; الخطاب الروائي ; الوصف ; السرد ; التواصل
مقالات مماثلة
بوقفطان مصطفى
.
بوخالفة ابراهيم
.
ص 246-256.
