المعيار
Volume 13, Numéro 1, Pages 526-540
2022-06-10

بنية الفكر الاستشراقي في روايات أمين معلوف/ "رحلة بالداسار نموذجا"

الكاتب : بوخالفة إبراهيم .

الملخص

يتعامل الغرب منذ نشأته على أساس تفوقه الأبدي على الشرق العربي والإسلامي. ولقد نشأت أسطورة التفوق منذ عصور النّهضة الأولى، معززة من قبل المستشرقين والرحالة والانثروبولوجيين، الذين انتشروا في الشرق منذ القرون الوسطى، وراحوا يدرسون علوم العرب وآدابهم وعاداتهم وتقاليدهم، من أجل السيطرة عليهم لاحقا. ولقد تمّ تمثيل الشرقيين في روايات أمين معلوف تمثيلا دونيا، لا يخرج عن إطار الكليشيهات التي تتردد كثيرا في أرشيف الاستشراق الغربي، ومن أهم تلك الروايات التي أساءت تمثيل الشرقيين، رواية "رحلة بالداسار". في هذه الدراسة نحاول دراسة الصور الرهابية التي مثلت الشرقيين، وأساب التحامل عليهم. لقد ولد أمين معلوف عربيا، يسكن منطقة عربية، فما الذي جعله ينساق وراء نمط تفكير استشراقي بالغ السوء؟ لماذا عجز عن التخلص من بنية الفكر الاستشراقي الغربي الحديث؟ تلك هي أهم محطات هذه الدراسة.

الكلمات المفتاحية

الاستشراق؛ الشرق؛ الصوة التمثيليّة؛ الصورة الرهابيّة؛ الآخر