مجلة الحقيقة
Volume 21, Numéro 2, Pages 241-253
2022-07-01
أزمة الهوية في الرواية الجزائرية المكتوبة باللغة الفرنسة "لا مكان لي في بيت أبي" لآسيا جبار أنموذجا
الكاتب : زرناجي شهيرة . دندوقة فوزية .
الملخص
يأتي هذا المقال للكشف عن ذلك الشعور المرتبك والذي يعبر عن جانب من مشكلة الهوية التي يعانيها العربي، وأي عربي؟ العربي المثقف الذي وجد في الفرنسية بديلا تواصليا يأوي إليه كلما عنت الأفكار بذهنه، وكلما تزاحمت العبارات على لسانه. ولا شك أن الهوية المتأزمة متمثلة في النموذج الاجتماعي الذي يعدم شروط الانسجام، فيختل موقع الفرد في نظام العلاقات الاجتماعية، شعورا بالغربة والاغتراب، والمتأمل بعمق في الأشكال الحقيقية لمظاهر العلاقات الإنسانية يكشف بحق هذا الشعور ويستشعره. This article comes to reveal that confused feeling, which expresses an aspect of the identity problem that the Arab suffers from, and which Arab? The educated Arab who found in French a communicative alternative to which he would come whenever the thoughts were on his mind, and whenever the phrases crowded on his tongue. Undoubtedly, the crisis identity is represented by the social model that lacks the conditions for harmony, so the individual’s position in the system of social relations is disturbed, with a feeling of alienation and alienation, and a deep contemplation of the real forms of the manifestations of human relations truly reveals and senses this feeling.
الكلمات المفتاحية
ثقافة؛ ؛ عربية؛ فرنسية؛ لغة؛ هوية.
مقالات مماثلة
العويلي راشد
.
عبد الحليم محمد
.
ص 497-514.
بن نجوع حنان
.
رايس رشيد
.
ص 335-348.
