مجلة العبر للدراسات التاريخية و الاثرية في شمال افريقيا
Volume 3, Numéro 2, Pages 107-130
2020-09-30
التواصل والمثاقفة بين النخب العلمية الاسلامية وأهل الذمة بمدينة قرطبة الأندلسية خلال القرنين 4-5ه/10-11م Communication And Acculturation Between The Islamic Scientific Elites And The Dhimmis In Córdoba City Andalusia, During The 4-5 Ah / 10-11 Ad Centuries
الكاتب : بوقاعدة البشير .
الملخص
يروم صاحب هذه الدراسة معالجة اشكالية مظاهر التواصل والمثاقفة (التبادل الثقافي) التي شهدها الحقل الاجتماعي-الثقافي بمدينة قرطبة الأندلسية خلال القرنين 4-5ه/10-11م بين النخب العلمية الأندلسية المسلمة وبين نخبة أهل الذمة الذين يقطنونها، وذلك في محاولة منّا لتحديد طبيعة جسور التواصل ضمن الفضاء الاجتماعي القرطبي بين هاتين الشريحتين ومستويات التعايش فيما بينهما وأشكاله، وصنوف الاحتكاك العلمي والتبادل الفكري والخبراتي بين النخب الاسلامية وغير الاسلامية بهذه المدينة الأندلسية. بالإضافة إلى سعينا لفقه كنه الروافد العلمية الداعمة لنسج روابط ثقافية وعلاقات صداقة متينة بين فئتي هذه النخبة، والمقومات الثقافية التي فعّلت مادتها سواء تحت جناح رعاية السلطة أو دونه. وكان المنهج الوصفي والتحليلي سبيلنا في الغالب لمعالجة إشكالية هذه الدراسة ونسج مقارباتها، وتحديد مواقف أهل البحث والدراسة من مسائل التعايش والمثاقفة بين الفئتين على ضوء ما احتفظت لنا به المادة المصدرية من خبر. أمّا من أبرز النتائج التي خلصنا إليها، فمنها: أنّه نُسِجت علاقات صداقة متينة بين بعض نخب الفئتين بقرطبة، حيث تتلمذ في بعض الفترات وبشكل متبادل طلبة كل فئة على يد علماء الأخرى، وتضافر جهد البعض الآخر فيما بينهم في انتاج المعرفة في ألوان متعدّدة من فنون العلم وصنوف المعرفة. The author of this research paper aims at studying one of the problems related to the aspects of communication and acculturation that the cultural and social field witnessed in Córdoba city, Andalusia, during the 4-5 AH/10-11AD centuries, between the Andalusian scientific elites and the dhimmis, in an attempt to define the nature of the bridges of communication within the social space of Cordoba between these two segments, the levels of co-existence between them and its forms, the classes of scientific exposure, and the intellectual, epistemic and experiential exchange between Islamic and non-Islamic elites in this Andalusian city. In addition to our pursuit of understanding the essential nature of scientific tributaries that support forging cultural links and friendship relations between the two sections of this elite, and the cultural foundations that have activated its material, either under or without the authority’s auspices, since the source texts revealed that strong friendship relations were established between some elites of the two groups.
الكلمات المفتاحية
التواصل؛ التبادل الثقافي؛ أهل الذمة؛ المعارف؛قرطبة. ; communication; cultural exchange, Dhimmis, Knowledge, Cordoba.
مقالات مماثلة
شرقي صبرينة
.
ص 109-131.
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
