مجلة العلوم الإسلامية والحضارة

Journal of Islamic Sciences and Civilization

Description

An international, bi-annual, free and peer-reviewed journal published by the Research Center of the Islamic Sciences and Civilization Laghouat – Algeria. The journal focuses on publishing research and articles in the fields of Islamic, human and social sciences, it receives scientific research in the three languages: Arabic, English and French. It aims to: - Publish and encourage the production of researchers and scholars, including professors, researchers and doctoral students, especially research related to the cultural and social environment, regarding to Islamic sciences. – Promote scientific research in Islamic studies and Islamic heritage in general – Encourage intellectual studies, as well as studies in the field of comparative religion to achieve human dialogue and introduce Islam – Encourage jurisprudence, Quranic and hadith studies to serve intellectual issues, especially emerging ones – Encourage research in the fields of social and human sciences. The journal is committed to publish original research that fulfills the required academic conditions, and rejects what violates the ethics of scientific research and scientific integrity.


9

Volumes

20

Numéros

368

Articles


معايير مقترحة لبناء موقع إلكتروني نموذجي للمدرسة كوسيلة بيداغوجية تخدم تعليمية اللغة والتواصل بها Suggested criteria for building a school website template as a pedagogical means serving language didactics and communication

بن سالم المسعود,  بناصر حنيفي, 
2024-02-04

الملخص: تهدف هذه الورقة البحثية الى وضع مجموعة معايير لبناء موقع إلكتروني نموذجي للمدرسة كوسيلة بيداغوجية تخدم تعليمية اللغة، فيكون الموقع نفسه من حيث الشكل وبرمجيات الدعم لكن مختلفا من حيث المحتوى الذي تُنتجه الجماعة التربوية في كل مؤسسة تعليمية عبر الوطن. تنطلق الدراسة من سرد مختصر لإدماج الوسائط التعليمية الحديثة بالجزائر منذ الاستقلال ووصولا الى أزمة وباء كوفيد، ثم نُعرّج على مفاهيم تعليم اللغات والتواصل في الفضاء التقليدي للمدرسة والذي يتميّز بممارسة اللغة على مستويين: المقرر الدراسي داخل القسم، النشاطات اللاصفية. وكلاهما سيكون الأساس لصناعة محتوى الموقع الإلكتروني. توصلت الدراسة الى وضع 21 معيارا لبناء الموقع الإلكتروني للمدرسة This study we suggest a set of criteria to build a template for school websites as a pedagogical tool to serve language didactics and linguistic communication. Thus, the websites can be identical nationally in terms of design and softwares but independant in terms of content produced by each school community. We began our research study by an abstract of new technological means in Algeria since the independence “1962” up to Covid19 pandemic. Then, we deal with didactics and linguistic communication concepts in traditional school space that we divided into two levels: official curriculum in class, extracurricular activities cultural. The above-mentioned traditional levels are suggested to be the basis of the website along with strictly and well-defined roles of contributions by school community members.The study findings are 21 criteria.

الكلمات المفتاحية: التعلم الإلكتروني ; تعليمية اللغة ; التواصل اللغوي ; النشاطات اللاصفية ; الموقع الإلكتروني النموذجي للمدرسة ; Electronic learning ; extracurricular activities ; language didactics ; linguistic communication ; school template website


الحضارة الإسلامية في بلاد الأندلس من خلال الفكر الحضاري لدى ابن حزم الأندلسي The Islamic civilisation in Andalusia through the cultural thoughtof Ibn Hazm Al-Andalusi

قطاف كريمة,  قريبيز محمد, 
2024-02-22

الملخص: الحضارة المرآة العاكسة للفكر الإنساني برمته؛ و مع تلاحق الأزمنة و اختلاف العصور؛ فلكل زمن دولة، و لكل تاريخ عبرة، تستفيد منها الأجيال المتلاحقة عبر الدهور؛ و هذا لا ينفك إلا من خلال العمران و العلم. و هذا الموضوع الذي بين أيدينا الحضارة الإسلامية في بلاد الأندلس، راجع إلى الفضل الأول و الأخير إلى الإسلام فلا تأتي الأندلس إلا بمصاحبة الإسلام لها ؛ فصنع الإسلام من خلال تعاليمه الربانية حضارة إنسانية خالدة لا يزال الدارسون مشغوفون بدراستها، و لم تجف أقلام الباحثين في سرد أحداث رجالها من أمراء و علماء و شعراء و أدباء. و أما بخصوص المنظور الفكري لابن حزم للحضارة الإسلامية في بلاده الأندلس أن الفضل يعود إلى عمرانها في القصُرُ المعمورُ بأنواع الفضائل؛ و للخليفة الذي فضله المشهور؛ و لرجال علمها الذين ألفوا أجود ما عندهم من مؤلفات تزخر بها المكتبة الإنسانية عامة و الإسلامية خاصة . Civilization is the mirror that reflects all of human thought. Time passes, different eras comeand go. Every time has an empire, and every history has a lesson from which successivegenerations can benefit. This can only be achieved through knowledge. Moreover, the wholesubject of the Islamic civilization in Andalusia is due to Islam because there is no Andalusiawithout Islam accompanying it. Through its divine teachings, Islam created an immortalhuman civilization that scholars are still passionate about studying, and the pens ofresearchers have not dried up in recounting the legacies of its men, including princes,scholars, poets, and writers. As for Ibn Hazm’s intellectual perspective on Islamic civilizationin his country, Andalusia, the credit goes to its development in a palace filled with all kinds ofvirtues. In addition, for the caliph whom he famously favoured; And to the men of itsknowledge who wrote their finest works, which abound in the human library in general and theIslamic library in particular.

الكلمات المفتاحية: الحضارة; الإسلام; الأندلس; ابن حزم ; civilisation; Islam; Al-Andalus; Ibn Hazm


الوحدة الإسلامية، مقوّماتها ومقوّضاتها ـ قراءة في تفسير المنار للأستاذ محمد رشيد رضا ـ Islamic unity, its components and its underminers A reading of the interpretation of Al-Manar by Professor Muhammad Rashid Reda

خليفة خليفة, 
2024-04-30

الملخص: تناولَت الدراسة موضوع الوحدة الإسلامية عند الأستاذ رشيد رضا ـ رحمه الله ـ، والأسس التي تقوم عليها، وما يهددها من معوقات وأخطار. والهدف من هذه الدراسة هو معالجة أحد أهم الموضوعات التي تؤثّر بشكل مباشر على الأمة الإسلامية، وذلك من خلال منظور أحد أعلام الفكر والإصلاح في العالم الإسلامي، وطريقة معالجته لهذا الموضوع الحساس والحيوي. وخلصت الدراسة إلى اقتناع الأستاذ رشيد الكبير، وحرصه البالغ بموضوع الوحدة، وتأكيده المستمر على ضرورة التوحد بين المسلمين، ونبد الفرقة بينهم، وهو يستمد ذلك من أمر الإسلام بالوحدة، ونهيه الشديد عن الفرقة، ومن واقع المسلمين المزري، وما طالهم من ضعف واحتلال أجنبي، نهَب بلادَهم، وسرق ثرواتهم. The study dealt with the subject of Islamic unity according to Professor Rashid Rida - may God have mercy on him - and the foundations on which it is based, and the obstacles and dangers threatening it. The aim of this study is to address one of the most important issues that directly affect the Islamic nation, through the perspective of one of the prominent figures of thought and reform in the Islamic world, and the way he deals with this sensitive and vital issue.. The study showed that Islamic unity is based on the foundations of Islam and the Arabic language, and at the same time it is threatened by many dangers, the most important of which are: blind imitation and abandonment of reasoning that leads to fanaticism and dissent, national calls aimed at dividing Muslims into states that are easy to occupy, and claims of translating the Holy Qur’an literally, which he has experienced. Professor Rashid.

الكلمات المفتاحية: الوحدة الإسلامية ; رشيد رضا ; التفرق ; المنار ; التقليد Islamic unity; Rashid Reda; dispersal; tradition; Al Manar; Arabic.


السّمو الرّوحي في الشّعر العربي الشعر الأميري أنموذجا Spiritual transcendence in Arabic poetry Amiri poetry as a model

قرطي لخضر,  سرير محمد, 
2024-04-28

الملخص: الملخص: يعد الأميري من كبار شعراء العصر الحديث و مفكريها و مربيها،نشأ في محيط إسلامي ملتزم جعل نزعته الدينية قوية بارزة في شعره ومجالسه ، كما نمت لديه روح المسؤولية تجاه كل ما حوله. تميز الأميري بمشاعره الدفاقة التي انعكست في شعره، واستوعبت كل علاقاته ابتداء بعلاقته بربه، إلى علاقته بأسرته ووطنه و العالم الإسلامي و الإنسانية جمعاء. كل هذه الصفات جعلت شعر الأميري شعرا ساميا راقيا في مواضيعه وأفكاره، وهدف هذا البحث تسليط الضوء على جوانب من هذا التسامي و الرقي من خلال شواهدَ من شعره، ومقتطفات من قصائده. الكلمات المفتاحية: الأميري، الشعر، السمو الروحي، الحب الالهي، التفكر. Abstract: Al-Amiri is considered one of the great poets, thinkers and educators of the modern era. He grew up in a committed Islamic environment, which made his strong religious inclination prominent in his poetry and gatherings. He also developed a spirit of responsibility towards everything around him. Al-Amiri was distinguished by his warm feelings, which were reflected in his poetry and included all of his relationships, starting with his relationship with his Lord, to his relationship with his family, his country, the Islamic world, and all of humanity. All of these qualities made Al-Amiri’s poetry sublime and sophisticated in its themes and ideas, and the aim of this research is to shed light on aspects of this sublimity and sophistication through evidence from his poetry and excerpts from his poems. Keywords: Amiri, poetry, spiritual transcendence, divine love, reflection.

الكلمات المفتاحية: الأميري ; الشعر ; السمو الروحي ; الحب الالهي ; التفكر Amiri, poetry, spiritual transcendence, divine love, reflection


منهج الإمام الديسي في شرح العقيدة الشعيبية .Al Imam Abd Al’Rahman Al’ Disi’s approach of explaining the Shauaibi doctrine (Aqida).

بيشي محمد عبد الحليم, 
2024-04-30

الملخص: يسهم البحث في التعريف بكتاب مهم في علوم العقائد التي برز فيها الجزائريون منذ ريادة المدرسة السنوسية، والتي تابعها القاضي شعيب الجليلي الذي أمد المكتبة العقدية برجز عقدي نال شيئا من الاهتمام ببعض الشروح والتعليقات والدرس، وذلك برجزه المسمى" الرجز الكفيل بذكر عقائد أهل الدليل"، والثاني هو شرحه المسمى "الكلمات الشافية في شرح العقيدة الشعيبية الجليلة الكافية" للعلامة محمد بن عبد الرحمان الديسي، وهو من الشروح الفائقة والرصينة في ميدان العلوم العقلية، والتي أبانت عن قدرة فائقة في الهضم المعرفي، وقوة السبك، وحسن التمثل لمخرجات المدرسة السنوسية. وتتركز إشكاليته في التعريف بالرجلين، والكشف عن بنية متن الرجز الكفيل، وكذا البحث في شرح الإمام الديسي له، والكشف عن خصائصه المنهجية، ومصادره المعرفية، وبعض مصادر وصور أدلته، وأثره في الدرس العقدي والحقل العلمي في أيام الجزائر المستعمرة. وكذا الفحص لقيمته المعرفية والتاريخية، ومدى استجابته لتحديات الثقافة الغربية الغازية. The research contributes to introducing an important book in the sciences of doctrine(Aqida)in which Algerians have become prominent in since the pioneering of the Sanusi school, which was continued by Judge Shuaib Al-Jalili, who provided the doctrinal library with a doctrinal essay that received attention with some explanations, comments, and lessons, with his essay(Ridjz)called “The Essay That Sufficiently Mentions the Doctrines(Aqaed)of the People of Evidence.” The second is his explanation called “The Healing Words in Explanation of the Sublime and Sufficient Shuaibi Aqeedah” by the scholar Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Disi, and it is one of the superior and sober explanations in the field of rational sciences, which demonstrated a superior ability in cognitive digestion, the power of founding, and good representation of the outputs of the Sanusi school. Its problem centers on introducing the two men, revealing the structure of the text of the rajaz’ al-Kafeel, its sources and characteristics, as well as researching Imam al-Disi’s explanation of it, revealing its methodological characteristics, its cognitive sources, some sources and images of its evidence, and its impact on the doctrinal lesson and the scientific field in the days of colonial Algeria. As well as an examination of its cognitive and historical value, and the extent of its response to the challenges of the invading Western culture.

الكلمات المفتاحية: الديسي ; القاضي شعيب ; الرجز الكفيل ; العقيدة الأشعرية Keywords: Judge Shuaib, Al-Disi, Al-Rajaz Al-Kafeel, the Ash’arite doctrine.


المنهج الأصولي عند الشيخ إبراهيم اللقاني (ت: 1041ه) من خلال كتابه:"منار أصول الفتوى وقواعد الإفتاء بالأقوى" The fundamentalist approach of Ibrahim Al-Laqani (d.: 1041 AH) through his book: "Manar Usul Al-Fatwa and the rules of fatwas with the strongest "

محمد خرباش,  حاج عيسى محمد, 
2024-04-30

الملخص: كتاب منار أصول الفتوى للشيخ إبراهيم اللقاني فريد في طريق تأليفه لذلك اشتدّت الحاجة إلى فحصه من جوانب عديدة أهمها المنهج الأصولي الذي انتهجه المصنف، ذلك أنّ المتصفح للكتاب يقف أمام إشكال مفاده: ما المعالم الكبرى لمنهج الشيخ في مؤلّفه هذا؟ ومن ثَمَّ سعت هذه الدراسة إلى استنباط المنهج الأصولي للقاني وتجليته وتقريبه، وفق المنهج التحليلي، وفي بعض الجزئيات وفق المنهج الوصفي. ومن أهم نتائج البحث أنّه يمكن أن يُعتبر هذا العمل طريقة مبتَكرة في التأليف الأصولي في القرن الحادي عشر؛ لجمعه بين أصول الفقه وأصول الفتوى وطبّق ذلك على مسألتين فقهيّتين. The book Manar Usul al-Fatwa by Ibrahim al-Laqani is unique in the way of its authorship, so the need to examine it from many aspects, the most important of which is the fundamentalist approach adopted by the workbook, as the browser of the book stands in front of a problem: What are the major features of the Sheikh's approach in this book? Hence, this study sought to derive the fundamentalist approach to Al-laqani, according to the analytical approach, and descriptive approach. One of the most important results of the research is that this work can be considered an innovative way in the fundamentalist authorship in the eleventh century; For combining the principles of jurisprudence and the principles of fatwa, and this was applied to two jurisprudential issues.

الكلمات المفتاحية: منهج ; أصول ; اللقاني ; منار ; فتوى ; Approach ; fundamentalist ; Al-Laqani ; , Manar ; Fatwa


معارك جيش التحرير الوطني إبان المرحلة الأولى من الثورة الجزائرية -معركة الجرف 22- 25 سبتمبر 1955 - أنموذجا-Battles of the National Liberation Army during the First Stage of the Algerian Revolution - The Battle of El-Jurf, September 22- 25, 1955, as a Model-

عبد الحي عبد الحفيظ, 
2024-05-03

الملخص: الملخص: ارتبطت المنطقة التاريخية الأولى ارتباطا وثيقا بتاريخ الجزائر المعاصر، نظرا لاحتضانها ثورة أول نوفمبر 1954، وما شهدته من عمليات نوعية ضد المستعمر الفرنسي، فقد ساهمت المنطقة بقسط كبير في صمود ونجاح الثورة التحررية. ومن خلال تتبع المسار النضالي لهذه المنطقة، تأكد لنا واجب البحث التاريخي في بعض عمليات غرة أول نوفمبر 1954، وكذلك عرض نماذج عن تلك المعارك الكبرى، على غرار معركة الجرف، حيث جاءت في ظروف استثنائية، وخصوصيتها المتمثلة في وقوعها إبّان اندلاع الثورة، رغم نقص الأسلحة والذخيرة، هذا ما جعل فرنسا تعد العدّة، وتحشد الحشود، بغرض تنفيذ العديد من الخطط العسكرية لتطهير المنطقة، عن طريق استراتيجية المسح الشامل. Abstract: The first historical region, is closely linked to the modern history of Algeria due to its role in hosting the November 1, 1954 revolution and its significant participation in operations against the French colonial forces. The region played a substantial role in the resilience and success of the liberation revolution. By tracing the path of struggle in this area, it becomes evident that there is a historical research obligation to investigate certain operations that took place on November 1, 1954. Additionally, it's important to present examples of those major battles, like the Battle of El-Jurf. This battle occurred under exceptional circumstances and is distinguished by its timing at the outbreak of the revolution, despite the shortage of weapons and ammunition. This compelled France to prepare extensively and mobilize forces in order to execute various military plans aimed at cleansing the region, employing the comprehensive sweep strategy.

الكلمات المفتاحية: الثورة التحريرية ;منطقة الاوراس; معركة الجرف; معارك جيش التحرير الوطني. Keyword: Liberation Revolution, Ouarsenis Region, Battle of El-Jurf, National Liberation Army battles


البعد الوظيفي والجمالي للحرف والصناعات التقليدية بالجزائر The Functional and Aesthetic Dimensions of Traditional Crafts and Industries in Algeria

بن عيسى إبتسام,  يوسفي أمال, 
2024-05-08

الملخص: الملخص : الحرف والصناعات التقليدية هي جزء لا يتجزأ من التاريخ والحضارة، حيث تعد المكون الأصيل لهوية وثقافة الشعب الجزائري، وتعتبر رصيد حضاري ومخزون للخبرات الحياتية حيث نشأت الصناعات التقليدية لتلبية متطلبات الحياة وفي نفس الوقت تميزت بجمالها ورونقها الأخاذ تروم هذه الدراسة إلى ذكر تعريف الحرف والصناعات التقليدية وأهميتها وخصائصها، مع التركيز على إبراز الجانب الوظيفي والجمالي لها الكلمات المفتاحية: البعد، الوظيفة، الجمال، الحرف والصناعات التقليدية Abstract: Traditional crafts and industries are an integral part of history and civilization, representing the authentic essence of Algerian identity and culture. They constitute a cultural heritage and a repository of life experiences, emerging to meet the necessities of life while simultaneously captivating with their beauty and charm. This study aims to define traditional crafts and industries, highlighting their importance and characteristics. It focuses on emphasizing their functional and aesthetic aspects. Keywords: Dimension, Function, Beauty, Traditional Crafts and Industries.

الكلمات المفتاحية: البعد ; الوظيفة ; الجمال ; الحرف، الصناعات التقليدية Keywords: Dimension, Function, Beauty, Traditional Crafts, Industries