Aleph
Volume 11, Numéro 4, Pages 119-130
2024-07-25
-اللّهجة العربية الجزائرية في ظل الثنائية اللغوية - اللّهجة تلمسانية انموذجا
الكاتب : حساين سهام .
الملخص
يتضمّن هذا البحث مقاربة تتناول موضوع الثنائية اللغوية وتأثيرها على المجتمع الجزائري، حيث أن اللّغة ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالمجتمع، فهي مرآة تعكس جميع جوانب التغيير والتحول في المجتمع: تحضّرًا كان أو تخلفا. ففي ظلّ العولمة و في كلّ دول العالم يوجد اتجاهين متعارضين. الأول هو ضرورة مراعاة جوانب التقدم الحضاري وما يتضمّنه عند تعليم أفراد المجتمع لغة أجنبية واحدة أو أكثر. و الثاني يكمن في اللغة العامية التي تؤدي إلى تفتيت الثقافة والهوية الوطنية التي تمثلها اللغة الأم، ليس من حيث المفردات فقط، بل أيضا من حيث الثقافات والعادات والقيم للمتحدثين. هذا ملخّص موجز لموضوعنا، فمن خلال هذه المقاربات سنحاول الإجابة على تساؤلات مهمة شأن: كيف نعايش اللغة المحلية و الوافدة مع اللغة العربية لغة أصلية؟ إلى أي حد يمكن للثنائية اللغوية أن تكون عامل ثراء لساني، ثقافي و اجتماعي؟ ماهو مستقبل العربية الفصحى بين اللهجة المحلية؟ هل الثنائية اللغوية معضلة لسانية أم ضرورة اجتماعية؟و ما أثرها على اللغة العربية الفصحى؟
الكلمات المفتاحية
الثنائية اللغوية ; اللّهجة ; اللغة العربية ; الازدواج اللغوي ; المجتمع الجزائري
مقالات مماثلة
بوفاس عبد الحميد
.
سعيود فوزية
.
ص 7-30.
لعويجي أحمد
.
ص 114-126.
