المعيار
Volume 14, Numéro 1, Pages 114-126
2023-06-03
الواقع اللغوي في المجتمع الجزائري وأثره في اللغة الأم(العربية) "الثنائية اللغوية أنموذجًا"
الكاتب : لعويجي أحمد .
الملخص
إنّ اللغة في كل مجتمع من المجتمعات البشرية؛ هي مجموعة من الأصوات التي تنتظم وفق نظام معين يشترك أعضاء المجتمع اللغوي الواحد في الالتزام به واتباعه؛ للتعبير عمّا يجول في أذهانهم، وقضاء حوائجهم، والتفاهم فيما بينهم. وهي ليست ممّا يُصنع من طرف فرد بعينه؛ بقدر ما تفرضه طبيعة الاجتماع، وما تقتضيه الحياة الاجتماعية. والمجتمع الجزائري كغيره من المجتمعات تلجأ أطياف كثيرة منه إلى استخدام أكثر من لغة إذا اقتضت الضرورة؛ للتعبير عن الخواطر، وتبادل الأفكار... نظرًا للواقع اللغوي في المجتمع، وما يتميز به من ثراء وتنوع؛ فمن أفراده من هو أحادي اللغة، ومنهم ثنائي اللغة، ومنهم متعدد اللغات؛ ممّا قد يولّد صراعًا بين اللغات بعضها ببعض، أو بين اللغة والمتفرعات عنها من عامياتها. فما أثر هذا الصراع على اللغة العربية؟ Language, in all societies, is a set of sounds organized in accordance with a certain system. The linguistic society members follow this system to express their thoughts, fulfil their needs and understand one another. It’s not made by an individual; it’s imposed by gathering nature and social life requirements. The Algerian society, like the other societies, speaks more than one language, if it’s necessary to express thoughts and exchange ideas. Considering the linguistic reality and its richness and variation, it includes monolingual, bilingual and multilingual people. Thus, a conflict may be generated between languages or between language and its dialects. What’s this conflict effect on Arabic?
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: اللغة -الواقع اللغوي -اللغة الأم -الثنائية اللغوية -التعدد اللغوي. ; Key words: langue. the linguistic reality, the mother language, bilingualism, multilingualism.
مقالات مماثلة
بوفاس عبد الحميد
.
سعيود فوزية
.
ص 7-30.
الدكتور هشام بن صالح القاضي
.
ص 114-143.
أحمد بناني
.
ص 100-123.
