في الترجمة
Volume 9, Numéro 1, Pages 438-451
2022-12-24
Specializing In The Translation Of The Sports Term
الكاتب : حساين سهام .
الملخص
The field of translation is vast, and it relies on specialized terms, which are very difficult, because they are not limited to its creation, but to the multiplicity of terms for one reference, especially as specialized dictionaries have increased this problem due to the lack of comprehensiveness of this dictionary, or its difference with other dictionaries in adopting the term, or because the term was not explained and the appropriate counterpart was not chosen. Therefore it is not expected that the translator will excel in all disciplines, but rather he must specialize in a specific field, such as specializing in the scientific, literary or sports fields. And that each field is characterized by its own vocabulary and linguistic and stylistic structures The main objective of this research is to address the language of specialization in the sports field, and we will focus on the term and the sports language.
الكلمات المفتاحية
Specialized langage ; Sport language ; Translation ; Terminology ;Translator
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
