Insaniyat
Volume 27, Numéro 1, Pages 127-148
2023-03-31
الحكاية الشعبية الجزائرية في ضوء الأنثروبولوجيا اللغوية، حكاية "بقرة اليتامى" أنموذجا
الكاتب : حسيني مختار .
الملخص
تحتل الحكاية الشعبية موقعا رياديا في التراث الثقافي للشعوب، ويربط في فضائها الأنثروبولوجيون بين اللغة والعرق والثقافة فيما يسمى أنثروبولوجيا اللغة، التي تستهدف دراسة اللغة في سياق الممارسات الثقافية والفعاليات الإنسانية المختلفة، وصولا إلى ثقافة الشعوب ومعتقداتها وعاداتها وطبيعة تفكيرها. وقد اتجه جهدنا في هذا البحث إلى دراسة إشكالية الدور الذي يمكن أن تقدمه الحكاية الشعبية الجزائرية للدراسة الأنثروبولوجية في معرفة ثقافة المجتمع ووعيه بنفسه وبالحياة من حوله، من خلال "حكاية بقرة اليتامى"، وعبر ما تتيحه الأنثروبولوجيا اللغوية من آليات تحليلية إجرائية، مستعينين بالمنهجين؛ الوصفي والتداولي، وتوصلنا في خاتمة البحث إلى جملة من النتائج أهمها: أن هذه الحكاية مدونة شعبية جزائرية وصورة من صور التأثير المتبادل بين اللغة والوجود الإنساني والحياة الاجتماعية الجزائرية، وأنها حكاية في زمن خاص، يفسر الحاضر والماضي والمستقبل، وأنها فعل كلامي، المتلفظ به هو المجتمع، والمتلفظ له هو المتلقي الافتراضي، ومحتواه القضوي قيم اجتماعية وثقافية ودينية وبيئية، لا يزال كثير منها محفوظا في وجدان الشّعب الجزائري. The popular tale occupies an important place in the cultural heritage of peoples, and in its space, anthropologists associate language with race and culture, in what is called the Linguistic anthropology, In this research, we seek to study a problematic: What role can the Algerian popular tale plays in anthropological study for Recognition the culture of Algerian society, and its awareness of itself and the life around it? Through the popular tale: "the orphans's cow", and through the analytical mechanisms provided by the Linguistic anthropology, and using the descriptive and pragmatics approachs. and we concluded that this popular tale is a corpus of the Algerian society, and that it is in a special time that explains the present, the past and the future, and that it is a speech act. The enunciator” is the society, and the Co-enunciator is the Virtual recipient, and its propositional content is a number of values, preserved in the conscience of the Algerian people. Le conte populaire occupe une place Importance dans le patrimoine culturel des peuples, et dans son espace, les anthropologues associent la langue à la race et à la culture, dans ce qu'on appelle l'anthropologie linguistique, Dans cette recherche, nous cherchons à étudier une problématique : Quel rôle le conte populaire algérien peut-il jouer dans l'étude anthropologique de la culture de la société algérienne, A travers le conte populaire: «la vache des orphelins», et à travers les mécanismes d'analyse de l'anthropologie linguistique, et les Approches; descriptive et pragmatique. et nous avons conclu que ce conte populaire est un corpus de la société algérienne, et qu'il se situe dans un temps spécial qui explique le passé, le présent et le futur, et qu'il s'agit un acte de parole ; L'énonciateur est la société, le co-énonciateur est le destinataire virtuel, et son contenu propositionnel est un nombre de valeurs, conservées dans la conscience du peuple algérien.
الكلمات المفتاحية
حكاية شعبية، أنثروبولوجيا لغوية، قيمة، ثقافة، مجتمع. ; popular tale, Linguistic anthropology, value, culture, society. ; conte populaire, Anthropologie linguistique, valeur, culture, société.
مقالات مماثلة
سلطاني سهام
.
حني عبد اللطيف
.
ص 198-211.
جديد صالح
.
ص 172-186.
