مجلة الانسان والمجال

ELINSAN WA ELMADJAL Journal

EISSN: 2602-5167
Périodicité: Semestrielle
Taux d'acceptation: 73%
Temps moyen de réponse: 157 Jours
Temps moyen de publication après acceptation: 44 Jours

Année de création: 2015
Pays: Algérie
Institution: Centre universitaire d'El Bayadh
Facteur d'impact ASJP: 0.1925

Description

"الانسان والمجال"، مجلة دولية علمية أكاديمية محكمة، سنوية، تصدر عن معهد العلوم الانسانية والاجتماعية بالمركز الجامعي نور البشير البيّض، بالجمهورية الجزائرية، وتعنى بنشر البحوث والدراسات التاريخية والاجتماعية والأدبية -الموسومة بالأصالة والجدية- باللغة العربية والإنجليزية والفرنسية. وهذا من أجل تجديد الرؤية النقدية في مجالات التاريخ والمجتمع والثقافة، ورسم التطلعات المستقبلية؛ وتتولى الهيئة المشرفة على تحريرها استقبال البحوث من داخل الوطن وخارجه، واخضاعها للتحكيم السرّي الذي يأبى إلاّ أن يكون علميا. وهي بذلك تفتح للباحثين الجادّين آفاق البحث الرّحبة التي ستعود على المعرفة الانسانية بالنفع والفائدة.

Annonce

دعوة للنشر

تحية طيبة عطرة؛

وبعد:

يطيب لهيئة تحرير مجلة "الإنسان والمجال" الصادرة عن معهد العلوم الانسانية والاجتماعية بالمركز الجامعي نور البشير بالبيّض (الجزائر)، دعوة كافة الأساتذة الباحثين والطلبة الدكتوراليين من داخل وطننا أو خارجه، إلى ارسال ورقاتهم ومقالاتهم العلمية، مع المراعاة الدقيقة لشروط النشر ووفق القالب الخاص بالمجلة.

للنشر حسب الرزنامة السنوية للمجلة، حيث يصدرعدد في شهر جوان وعدد في شهر ديسمبر من كل سنة، عبر الموقع الرسمي للمجلة على البوابة الجزائرية للمجلات العلمية (ASJP).

ملاحظة: * يرجى من الباحثين والمؤلفين التأكد من نسبة التشابه لمقالاتهم مسبقا، وعدم تجاوز النسب المتعارف عليها.

* يرجى ملأ استمارة تقديم ورقة المقال حين إرسال المقال بعناية تامة، حيث يكون عنوان المقال والملخص والكلمات المفتاحية مدرجة بشكل صحيح وبلغتين العربية ولغة ثانية أجنبية.

* يرجى من الباحثين التقيد الدقيق بشروط النشر المحددة في دليل المؤلف، وتعليمات المؤلف(قالب المجلة،...ترقيم عناصر المقال)، وحقوق النشر، وأخلاقيات النشر.

* في حال قبول المقال بتحفظ، يجب على صاحبه إدراج التعديلات المطلوبة بحذافيرها مراعيا تحريرها بلون مغاير، ولتكن باللون الأحمر حتى يسهل على المحكمين مراجعتها بسرعة، كما يجب عليه تقديم اجابات واضحة في حال ما طرحت عليه أسئلة تتعلق بقضايا بحثه.

البريد الإلكتروني للاتصال: larbi_lakhdar@yahoo.fr

لإرسال مقال أنقر على هذا الرابط: https://www.asjp.cerist.dz/en/submission/326

تقبلوا من هيئة التحرير أسمى آيات الشكر والعرفان.

رئيس التحرير

17-12-2023

Volumes

Numéros

196

Articles

إشكاليّة ترجمة مصطلح (الخطاب) عند الزّواوي بغّورة بين المهاد اللّسانيّ والإجراء النّقديّ The problem of translating the term (discourse) according to Zouaoui BEGHOURA between the linguistic foundation and the critical procedure

منسي عبد العزيز, نصرالله سعيد,
2024-04-23

الملخص: تتموضع هذه الورقة البحثية في سياق مساءلة أحد المصطلحات المركزية في المعار ف الإنسانية وتنزيله من القمم الترانسندنتالية وقلبها رأس على عقب على طاولة التشريح والتفتيت والنقد، وهو مصطلح "الخطاب" الذي تعددت مفاهيمه بتعدد الخلفيات المعرفية والفكرية للباحثين؛ إذ تم شحنه بحمولات دلالية من خلال فعاليات غير بريئة كالفهم والترجمة، فقد أسهم الباحثون والمترجمون في منح هذا المصطلح زخما معرفيا، وذلك عبر معاينة مختلف الترجمات وكذا تسليط الضوء على رؤية الزواوي بغورة لترجمة هذا المصطلح واستعمالاته بين المعطى اللغوي والمعطى النقدي، من خلال الإجابة على الإشكاليات التالية: ما العلاقة التي تربط الترجمة بالمصطلح؟ وما مدى وعي المترجمين العرب بترجمة مصطلح (الخطاب)؟ وهل يمكن لترجمة ما أن تكون بديلا وظيفيا عن ترجمة أخرى للمصطلح ذاته؟ وما الإكراهات التي عانى منها الزواوي بغورة من خلال تعاطيه مع مصطلح (discours)؟ This research paper is situated in the context of questioning one of the central terms in the humanities, and bringing it down from the transcendental heights and turning it upside down on the table of dissection, fragmentation, and criticism. This term is "discourse", whose concepts have multiplied with the multiplicity of the researchers' cognitive and intellectual backgrounds. It has been charged with semantic loads through non-innocent activities such as understanding and translation. Researchers and translators have contributed to giving this term a cognitive momentum, by examining different translations and highlighting the vision of Zouaoui BEGHOURA for translating this term and its uses between the linguistic and critical data, through answering the following problems: What is the relationship between translation and the term? What is the extent of the awareness of Arab translators of the translation of the term (discourse)? Can a translation be a functional alternative to another translation of the same term? What are the constraints that Zouaoui BEGHOURA suffered from through his handling of the term "discourse"?

الكلمات المفتاحية: خطاب ; ترجمة ; الزواوي بغورة ; مصطلح ; ممارسات نقدية ; Discourse ; Translation ; Zouaoui BEGHOURA ; Critical practices

نحو مجتمعات تكنولوجية مؤنسنة (من مأزق الكينونة المستلبة "ايريك فروم" الى رحابة تقانة أكثر انسانية "جلبرت سيموندون") To wards Humanized Technological Societies (From the Dilemma of Dispossessed Being "Eric Fromm" to the Spaciousness of More Human Technology "Gilbert Simondon")

معافة فطيمة,
2024-04-23

الملخص: تهدف هذه الدراسة الى البحث في أبرز ما يمكن اعتباره انفراجا لتأزمات الوضع التكنولوجي المعاصر، وحلا فعالا لانتشال هويته الغربية من غياهب ومآزق غياب معانيها الانسانية، التي أصبحت في ظل المجتمع التكنولوجي وقفزاته العلموية التي كانت لها اليد العليا في اغتيال انسانيات المجتمعات، باهتة المعالم، خافتة الوجود، منعدمة الهوية، لتصبح بذلك الذوات الانسانية كفعاليات واعية وارادات انتاجية مجرد متلقي سلبي خاضع لوثنية صناعاته المادية، ذلك ما خلف تأزما حضاريا بات يهدد قيم الانسان ويشتت أبعاده الذاتية والروحية، ان هذا الوضع المزري الذي آلت اليه البشرية أنتج رؤى فكرية وضعت الراهن محل مساءلة جادة لعتق الوجود الانساني من شبح التقنية القاتلة. This study aims to identify the most prominent of what can be considered a breakthrough The crises of the contemporary technological situation, and a solution to extract the Western identity from the predicaments of the absence of its human meanings, which transformed in the light of the technological society from conscious wills to a mere receiver subject to the idolatry of its material industries. That is what left behind a civilizational crisis that threatens human values. This miserable contemporary situation produced intellectual visions that put the present into serious questions to liberate existence from the specter of deadly technology

الكلمات المفتاحية: الاغتراب؛ المجتمع التكنولوجي؛ أنسنة المجتمعات؛ التقنية؛ الأداتية القاتلة. ; Alienation; the technological community; the humanization of societies; technology; the deadly tool.

تشخيص حالة حفظ المجموعات العظمية الأثرية بمتحف كتامة بجيجل Diagnosing the state of preservation of the archeological bones collections at the Kutama Museum, Jijel

شرافة أمينة, ربعين أعمر,
2024-04-29

الملخص: تعتبر المجموعات العظمية المحفوظة بالمتاحف من أهم المواد الأثرية التي تستوجب عناية خاصة لطبيعتها العضوية التي تتأثر بشكل سريع لعوامل التلف المختلفة والتي تظهر مباشرة على بيئتها الداخلية والخارجية، وعليه إرتأينا لدراسة هذا النوع من البحوث الذي يرتكز على تشخيص حالة حفظ مجموعة عظمية للوقوف على أهم مظاهر التلف البارزة والنظر في أسبابها التي أدت لذلك، واتخذنا متحف كتامة بجيجل كعينة للدراسة، حيث يحفظ فيها مجموعة من البقايا العظمية المهمة، واقتصرت ورقتنا البحثية في تشخيص تلك المجموعة، تشخيصا مفصلا والنظر في حالة حفظها وطرق الحفظ المتوفرة، والوقوف على نقائص المتحف التي أدت إلى حدوث التلف وفي الأخير توج بحثنا بمجموعة من النتائج والتوصيات التي من شأنها أن تساهم في التقليل من تأثر هذه المادة الأثرية الهامة وتساهم في خلق بيئة مناسبة للحفظ والصيانة خاصة أنها من المواد العضوية. The bones collections preserved at museums is considered as one of the top archeological materials that require a special care due to their organic nature which is rapidly affected by various damage factors impacting directly their internal and external environment, thus we have chosen this type of research which study is focusing on diagnosing the state of preservation of a bone collection and aiming at identifying the most significant manifestations and causes of damage, we have taken the Museum of Kutama, Jijel as a sample for this study, as an important collection of bone remains is preserved, our research revolves around diagnosing thoroughly the present collection besides discerning sate of preservation and available methods, as well as identifying the museum shortcomings that have led to the damage, finally our research is concluded by multiple results and recommendations that contribute in decreasing impact on this important archeological substance and creating a suitable environment for preservation and maintenance, considering its organic material.

الكلمات المفتاحية: البقايا العظمية ; متحف كتامة ; مظاهر التلف ; التشخيص ; الحفظ ; archaeological bone remains ; Kutama Museum ; manifestations of damage ; diagnosing ; preservation

عالم الآثار والحافظ المرمم دراسة تحليلية مقارنة بمعايير حديثة Archaeologist and the preserver restorer Comparative analytical study with modern standards

خيدة علي ,

تاريخ الارسال: 26-09-2023 تاريخ النشر: 18-12-2023 ص 10-29.

معالجة التحولات المعمارية والعمرانية بالأطلس الصحراوي- منطقة لقصورأنموذجالتحولات المعمارية والعمرانية بالأطلس الصحراوي وطرق معالجتها ، منطقة لقصورأنموذجا Saharan atlas urban and architectural shifts and their ways of addressing,laksour region case.

أجمد عمار محمد , بن عبد الله نور الدين ,

تاريخ الارسال: 12-05-2023 تاريخ النشر: 18-12-2023 ص 30-54.

تاريخ وأنماط العمائر التقليدية في مناطق الهقار History and types of traditional architecture in Hoggar regions

داحمي أحمد ,

تاريخ الارسال: 16-10-2023 تاريخ النشر: 18-12-2023 ص 55-80.

lقضايا وجذور الفكر التربوي الإصلاحي عند مبارك الميلي Issues and roots of reformist educational thought according to Mubarak Al-Mili

عبدلي محمد ,

تاريخ الارسال: 08-05-2023 تاريخ النشر: 18-12-2023 ص 81-105.