تقاطع السّردي و التّاريخي في رواية " أبيض الجزائر" لآسيا جبّار

فرحان, نجيحة; بارة, عبد الغني

مجلة سيميائيات
Volume 19, Numéro 1, Pages 333-346
2024-03-30

تقاطع السّردي و التّاريخي في رواية " أبيض الجزائر" لآسيا جبّار

الكاتب : فرحان نجيحة . بارة عبد الغني .

الملخص

ملخص: تشكّل الكتابة الأدبية والكتابة التّاريخية، في الظّاهر، شكلين متمايزين من أشكال الخطاب، تنتمي الأولى إلى رتبة الخيال، أما الثانية فتصبو إلى إنتاج خطاب موضوعي وعلمي يعيد بناء أحداث الماضي. ومع ذلك، يمكن مدّ الجسور بين هذين التّخصّصين، خاصّة عندما يستعير أحدهما من قصدية الآخر - على حدّ قول بول ريكور- للمساهمة في وصف الشّرط التّاريخي للوجود الإنساني . وعلى هذا الأساس، تتوخى هذه الدّراسة فحص كيفية كتابة وتمثيل التاريخ الجزائري في النّص الرّوائي الموسوم ب"أبيض الجزائر" لآسيا جبّار، ومن أهم النتائج المتوصّل إليها أنّ الكاتبة تمكنت من إعادة تشكيل بعض اللّحظات الهامة من تاريخ بلادها وفق رؤية خاصة لكتابة التّاريخ في إطار سردي. الكلمات المفتاحية: آسيا جبّار;التّاريخ;سرد الخيال;الذّاكرة;إعادة التّشكيل. ABSTRACT : Literary writing and historical writing appear to be tow distinct form of discourse. The first belongs to the rank of fiction, while the second aspires to produce an objective and scientific discourse that reconstructs the events of the past. However, bridges can be built between these two disciplines, especially when one borrows from the intentionnaly of the other - as Paul Ricœur said - to contribute to describing the historical condition of human existence. On this basis, this study intends to examine how Algerian history is written and represented in the fictional text titled "White of Algeria" by Assia Djebar. One of the most important findings is that the writer was able to reconstruct some important moments in the history of her country according to a special vision for writing history in a narrative framework