Aleph
Volume 11, Numéro 4, Pages 577-598
2024-07-25
التعليق وأثره في بلاغة الكلام عند عبد القاهر الجرجاني دراسة في ضوء المبادئ التداولية
الكاتب : حسيني مختار .
الملخص
يسعى هذا المقال إلى دراسة نظام بناء الجملة في اللغة العربية، من خلال نظرية التعليق، التي أرسى قواعدها عبد القاهر الجرجاني، ضمن النظرية الكبرى التي ضمنها كتابه دلائل الإعجاز، متمثلة في نظرية النظم. حيث يسعى البحث إلى بيان التعالق بين النظام والتعليق، عبر تحليل بعض آيات القرآن الكريم، وكيف أن التعليق يتجاوز المستوى الجملي إلى المقاصد الخطابية؛ الجزئية والكلية، المتمثلة في الآيات أولا، وفي كلية الخطاب القرآني ثانيا. أما منهج البحث فيتمثل في المنهج الوصفي والاستقرائي والتحليلي. ومن أهم ما يقف عليه البحث من نتائج أن نظرية التعليق تقف شامخة متميزة في تراثنا العربي، وأنها مع ذلك لم تكن هادمة لغيرها من نظريات السابقين، وأن ارتباط النظم بالنحو عند الجرجاني، وحديثه عنه باعتباره مفهوما شائعا عند العلماء قبله، متعارف عليه عندهم، يؤكد أن النحو عند القدماء -على الأقل حتى عصر الجرجاني- لم يكن يعنى بالترتيب الشكلي واللفظي، بل بكل الترتيب، بما فيه الخصائص الشكلية والدلالية، وأن ما شاع من عناية النحو بما هو شكلي إنما هو ما كرسه بعض المتأخرين، حينما قصروا النحو على ترتيب الألفاظ وفق منهج منطقي عقلي مجرد، وأبعدوه عما هو جمال وبيان. وأهم ما سجلناه من توصيات: الدعوة إلى تثمين التراث والكشف عن مواطن الإشعاع فيه، والتشجيع على دراسته دراسة علمية دقيقة رشيدة، في إطار الاعتداد بسياقه المعرفي العام، بعيدا عن الإسقاط والقولبة. والعمل على إرساء القواعد لبحث نحوي جديد من شأنه إنعاش أساليب التفكير، وإغناء الحس اللغوي، وإدراك المعاني وجمالياتها، بعيدا عن الزخرفة والتصنع. This article seeks to study the syntax in the Arabic language through the theory of correlation of Al-Jurjani, within the theory of systems, as it seeks to clarify the relationship between the system and the correlation, by analyzing some verses of the Qur’an, and how the correlation transcends the level of the sentences to the partial and total discursive purposes, represented in the verses and in each Quranic discourse second. As for the research method, it is represented in the descriptive, inductive and analytical approach. One of the most important results of the research is that the correlation theory, despite its distinction, did not destroy previous theories, and that Al-Jurjani’s statement that the system was known to the ancients confirms that grammar -at least until the era of Al-Jurjani- was concerned with the arrangement as a whole, and not just the form, and that this act was the work of some Late ones who confined it to logic away from beauty and statement. The most important recommendations: The call to value the heritage and uncover its radiation areas, and to encourage its accurate scientific study, Within its general cognitive context, away from projection and molding. And work to lay the foundations for a new grammatical research that would revive thinking, enrich linguistic sense, and perceive meanings and their aesthetics, away from decoration and artifice.
الكلمات المفتاحية
معنى، تعليق، بلاغة، خطاب، تداولية ; Meaning, Correlation, Rhetoric, Discours, Pragmatics
مقالات مماثلة
وليد بوعديلة
.
ص 375-390.
