مجلة العلوم الاجتماعية والإنسانية
Volume 16, Numéro 1, Pages 457-475
2023-06-08
المنهج السّياقيّ في التّراث العربيّ اللّغويّ والنّحويّ The Contextual Approach In The Heritage Arabic Linguistic And Grammatical
الكاتب : تومي غنية .
الملخص
لقد تبدّى المنهج السِّياقيّ بشكلٍ جليّ في النّتاج المعرفيّ التّراثيّ العربيّ، و عكس لنا رسوخ هذا المبدأ لدى علمائنا القدامى خاصّة منهم اللّغويين والنّحاة؛ فقد تعاملت فئة كبيرة منهم مع النّص بوصفه تركيبا لغويّا، تجسِّد الكلمة مادته الخام التي يضعها المتكلّم في سياق يتلاءم وغرضه في الإنشاء، و يكون لها من الدّلالات بقدر ما لها من الاستعمالات والمقامات، وهذا ما سعت الدّراسة إلى تبيانه وتأكيده، من خلال تتبّع نماذج من متون أهل اللّغة والنّحو، ومقابلتها بما في جعبة السّياقيّين المحدثين. ليثبت لنا في النهاية أنّ أغلبَ عناصرِ المنهج السِّياقي قد بُحثَت من لدنهم، وطُرِحَت بطريقةٍ أو بأخرى في مصنّفاتهم، ومُدَّت على بساط البحث بصفتها وسيلةً لا غاية، وأنَّ ما وصل إلينا من نتاج لغويّ ونحويّ ليؤكّد أسبقيتهم، وإدراكهم إيَّاه أداةً قويةً لاقتناص المعنى، وإن اختلفوا مع المحدَثين في بسطِهِم له على مائدة البحث، من حيث التّقنين والتنظير والتحليل والتطبيق، وهذا أمرٌ بديهيٌّ لاختلاف الأزمنة والأمكنة والمعطيات. الكلمات المفتاحية: سياق لغوي؛ دلالة؛ لغة؛ نحو. Abstract:. The contextual approach has clearly appeared in the production of the Arabic heritage, and confirmed to us the existence of this principle for them, especially linguists and grammarians. This is what the study sought to clarify and confirm, by tracing examples from the books of language and grammar people, and interviewing them with what exists in modern contexts, and it became clear that most of the elements of context theory : linguistic context was present in their works, and how some were presented in their books as a means rather than an end. The linguistic and grammatical production that has reached us confirms their primacy, their awareness of the contextual approach, and their awareness of it as a powerful tool to reach meaning, even if the methods of studying it with the modernists in terms of theorizing, analysis and application, and this is self-evident due to the different times and places. Key words: linguistic context; signification; language; grammar.
الكلمات المفتاحية
سياق لغوي؛ دلالة؛ لغة؛ نحو. ; linguistic context; signification; language; grammar
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
العربي بومسحة
.
ص 189-200.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
