فصل الخطاب
Volume 10, Numéro 4, Pages 41-62
2021-12-30
مدارج المجاز في شعر أبي تمّام
الكاتب : تومي غنية .
الملخص
اتّخذت العلاقات بين الألفاظ المتجاورة في التَّركيب اللّسانيّ الشعريّ بُعْدًا خاصًّا في ديوان أبي تمّام، وبرز الملمح التّجديديّ الإبداعيّ في لغته عبر الارتباط والإسناد اللّامتناسبين بين مكوّنات جمله الشّعريّة، فلا نرصد الأبعاد الدّلاليّة لتلك المتعاقبات إلاَّ عبْر علاقات التّجاذب المستمرّة، ومن خلال قراءةٍ عنيدةٍ هي "قراءة سياقيّة" تلمّ بكلّ أداةٍ من شأنها المساعدة في توجيه المعنى القصد. وعليه تحاول هذه الورقة البحثيّة دراسة نماذج منتقاة من شعره وظّف فيها الشاعر المجاز بمختلف مدارجه من استعارة ومجاز مرسل ومجاز عقلي، من خلال تفعيل السّياق أداة لاقتناص الدّلالة وفهم القصد الذي رامه منتِج الخطاب الشّعري، لتصل في ختامها إلى أنّ القراءة من منظور سياقيّ تداوليّ لملفوظ شعريّ اعتراه وِشاحٌ مجازيّ لَتَرصُدُ الدَّلالة المجازيّة التي رامها الشَّاعر أو تقترب في كثير من الأحيان. كلمات مفتاحية: أبوتمّام؛ المجاز؛ السّياق؛ الاستعارة؛ المجاز المرسل؛ المجاز العقلي. Abstract: This study seeks to identify the creative feature in Abu Tammam's language through the disproportionate association and juxtaposition between the components of his poetic sentence. We find the semantic dimensions of these sequences only through their interrelationships, and through careful reading, which is a "contextual reading" that includes every tool that will help determine the intended meaning. Accordingly, this research paper attempts to study selected models from his poetry in which the poet used metaphor in its different levels, ( metaphor sent metaphor, and mental metaphor), by activating the context as a tool for capturing the meaning and understanding the intent of the metaphor similarity in the The production of poetic discourse, to arrive to the conclusion that reading from a contextual and practical perspective of a figurative poetic discourse will reach to the figurative meanings that the poet often intended to reveal. Keywords: Abu tammam; configurative discourse; context; metaphor sent metaphor; mental metaphor
الكلمات المفتاحية
أبوتمّام؛ المجاز؛ السّياق؛ الاستعارة؛ المجاز المرسل؛ المجاز العقلي.
مقالات مماثلة
محمد الأمين فارسي
.
ص 524-539.
