التعليمية
Volume 13, Numéro 2, Pages 51-63
2023-06-08

التّكرار التّركيبي في الشّعر العربي الحديث Synthetic Repetition In Modern Arabic Poetry



الكاتب : عجاج عبد المؤمن . طول محمد .

الملخص

ملخّص: إنّ تكرار العبارة أكثر بروزا من تكرار الحرف والكلمة نظرا لاحتوائه أكثر من كلمة. فهو يمثّل مرآة عاكسة لكثافة الشعور في نفسية الشاعر، ومفتاحا يعرف من خلاله القارئ طريقه إلى الشّاعر ومقاصده، بحيث يصبح التّكرار جزءا متماسكا من نسيج القصيدة. ويأتي هذا التّكرار التّركيبي على أشكال متنوّعة مزخرفة؛ تزيد من جمالية القصيدة وإيقاعها. فما الطّفرة التّي أحدثها التّكرار بانتقاله من التّكرار البسيط الخاص بالحروف والكلمات إلى تكرار أوسع مركّب من عدّة كلمات؟ وممّا توصّلت إليه من نتائج؛ بروز وطغيان التّكرار المركّب على الشّعر العربي الحديث وحضوره الفعّال لدى الشّعراء وتأثيره على المتلقّي. في ظلّ دراسة وتتبّع القصائد والدّواوين وانتقاء عبارتها المتكرّرة التي ظهرت بأسلوب فنّي هندسي متميّز، كما أطربت أسماعنا بنوطات عذبة رنّاتة. The repetition of the phrase is more apparent than the repetition of the letter and the word because it contains more than one word. It represents a mirror reflecting the intensity of the feeling in the poet's psyche, and a key through which the reader knows his way to the poet and his purposes, so that repetition becomes a part of the poem. This compositional repetition comes in various forms that add the beauty and rhythm of the poem. So; what is the new mutation brought about by repetition by moving from the simple repetition to a wider repetition compound of several words. I reach to some results; the effective presence of the compound repetition on modern Arabic poetry, and its strength and frequent use by poets and its umpact on the recipient. By studying poems and collections and selecting their recurring phrases, which appeared in a distinct geometrical artistic style.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحيّة: تكرار، مركّب، شعر حديث، هندسة، إيقاع. ; Keywords: repetition; compound; modern poetry; engineering; Rhythm

مقالات مماثلة

مستويات التّكرار وهندسة بنائه في الشعر العربي الحديث Levels Of Repetition And Its Geometry Of Its Structure In Modern Arabic Poetry

عجاج عبد المؤمن .  طول محمد . 
ص 30-45.

أنماط التّكرار في الشّعر الوطني عند إبراهيم طوقـان Types Of Repetition In The National Poetry Of "ibrahim Toukan"

عجاج عبد المؤمن .  طول محمد . 
ص 316-326.

الإثراء التّركيبي في اللّغة العربية ، دراسة في المفهوم والأثر الدّلالي Synthetic Enrichment In The Arabic Language، A Study Of The Concept And The Semantic Effect

فتيحة جبالي . 
ص 207-218.

جمالية التّكرار وعلاقته بعلم البديع في الشّعر الحديث The Relationship Of Repetion And The Budaiya Science In Modern Poerty

عجاج عبد المؤمن .  طول محمد . 
ص 233-244.

المستويان التّركيبي والدّلالي في قصة أبي لهب في القرآن الكريم The Synthetic And Semantic Levels Of Abi Flame’s Story In Tte Holy Quran

بلخيري هاجر . 
ص 99-110.

Formats de citation