المجلة الجزائرية للحقوق والعلوم السياسية
Volume 8, Numéro 1, Pages 421-436
2023-06-01
الطبيعة القانونية للإتاوة السنوية لمنح الامتياز الفلاحي في إطار القانون رقم 10-03 The Legal Nature Of The Annual Royalty For Granting The Agricultural Concession In The Framework Of Law N° 10-03
الكاتب : لعشاش محمد .
الملخص
ملخص: كرّس القانون 10-03 يحدد شروط استغلال الأراضي الفلاحية التابع للأملاك الخاصة للدولة، على غرار القانون 87-19 الملغى الإتاوة السنوية مقابل منح حق الامتياز الممنوح على الأراضي الفلاحية التابعة للأملاك الخاصة للدولة، فهي عبارة عن التزام قانوني يقع على عاتق المستثمر الفلاحي بدفعها في آجالها القانونية تحت طائلة فسخ عقد الامتياز بالطريقة الإدارية، يتم تحديدها وتخصيصها بموجب قوانين المالية، فهي إذن حق من الحقوق المالية للدولة مالكة الرقبة. وهي عبارة عن مبلغ مالي رمزي تحدده مصالح أملاك الدولة على الهكتار الواحد للوعاء العقاري، بناء على الإمكانيات الفلاحية لهذه الأراضي، وحسب تصنيفها من طرف اللجان الولائية المختصة، ثم بعد ذلك يتم اعتمادها بموجب قوانين المالية وهي خاضعة للتعديل. Abstract: Law N°10-03 establishes the conditions for the exploitation of agricultural lands belonging to the private property of the state , such as lawN° 87-19 which abolishes the annual royalty in return for the granting of the concession granted to the agricultural lands belonging to the state‘s private property in accordance with the laws of finance, it is a right of the financial rights of the state owner of the neck, which is a symbolic amount of money determined by the interests of state property on one hectare of the real estate, based on the possibility of these lands, as classified by the competent state committees, and then adopted under the laws subject to amendment
الكلمات المفتاحية
الإتاوة ; المستثمر ; الأرض الفلاحية ; الإمتياز ; التحصيل ; Royalty ; investor ; agricultural Land ; franchise ; achievement
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
