El-Tawassol التواصل
Volume 29, Numéro 1, Pages 16-29
2023-03-31
استثمار الموارد الحاسوبية في التحليل التداولي للخطاب الأدبي العربي في ظل لسانيات المدونة -أفعال الكلام والإشاريات في معلقة طرفة بن العبد أنموذجا-
الكاتب : معيفي عبد الوهاب . قطاف نسيمة .
الملخص
يرمي البحث إلى تسليط الضّوء على سبل الاستفادة مِن لسانيات المدوّنة في ميدان التّداولية، محاولا في ذلك الإجابة عن تساؤل مهم مفاده: ما مدى إمكانيّة الاستفادة من لسانيات المدوّنة في إجراء التّحليل التّداولي للنّصوص الأدبيّة العربيّة؟ متّخذا بهذا الصدد "معلّقة طَرَفَة بنِ العَبدِ" أنموذجًا لإجراءِ تطبيقاتٍ عمليّةٍ عليها؛ ومنَ الـمفترضِ أنّ المواردَ الحاسوبيّة يمكن أن تفيد في تيسير الحصولِ على المعلومة، وسرعةِ الوصولِ للبياناتِ والإحصاءاتِ المرغوبةِ، وعليه يصِل البحث إلى ضرورة التّأكيد على بناءِ المدوّنات اللّسانيّة العربيّة المختلفةِ أدبيّة كانت أو غيرها، واستغلالِ المواردِ الحاسوبيّةِ في تيسير عمليّات البحثِ والتّحليلِ في المجالِ التّداولي خصوصًا، وفي شتّى مجالاتِ البحثِ والتّحليلِ اللّسانِي والأدبيّ عمومًا. The research aims to show the ways to benefit from corpus linguistics in the field of pragmatics, it asks an important question: What are the possibilities to investing corpus linguistics in conducting pragmatic analysis of Arabic literary texts? Taking, in that, "TARAFA ibn al-Abd poetry" as a model for making practical applications to it. Accordingly, the research sums up to the necessity of construction a various Arabic corpus, literary it be or others, and exploiting computer resources to facilitate the research and analysis in the pragmatic field particularly, and in various fields of linguistic research and literary analysis in general.
الكلمات المفتاحية
التداولية ; لسانيات المدونة ; أفعال الكلام ; الإشاريات
مقالات مماثلة
