مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 11, Numéro 4, Pages 436-449
2022-12-02
نظريّة المصاحبة في ضوء النّظريّة التّوليديّة التّحويليّة -كتاب الهمزة والجيم من معجم مقاييس اللّغة- The Theory Of Accompaniment From The Perspective Of Transformative Syntax - The Hamza And Djeem Door Of Lexicon Of Linguistics-
الكاتب : بن علي رابح .
الملخص
إنّ المتتبّع للبحوث العلميّة العربيّة يجد أنها منهج علميّ انتهجته كثير من البحوث الغربيّة وإن اختلفت تسميتها بالنّسبة لهم، وتعدّ نظريّة المصاحبة المعجميّة نقطة التقاء بين البحث المعجميّ العربيّ، والنّظريّة التّوليدية التّحويليّة، من خلال مبادئ تحديد صحّة الجملة التي أرساها تشومسكي (Noam Chomsky)، لذلك نسعى من خلال هذه الورقة البحثيّة إلى البحث في تجليّات المنهج التّوليديّ التحويليّ في التراث العربيّ عموما، وفي المعاجم العربيّة على وجه الخصوص، وذلك من خلال تسليط الضوء على نظريّة المصاحبة المعجميّة، كما نسعى إلى البحث في آليات تفسير المعنى في معجم مقاييس اللّغة مركّزين على نظريّة المصاحبة المعجميّة التي لها أهميّة كبيرة في إثراء المكانز العربيّة وتطويرها، من جهة، وتيسير شرح المفردات بطريقة مبسّطة من شأنها تقريب المعجم للقرّاء من جهة أخرى، معتمدين في ذلك على المنهج الوصفيّ، وعلى التّحليل والإحصاء، لجرد الظّواهر المعجميّة المختلفة في باب الهمزة من معجم مقاييس اللّغة لابن فارس. those who follow Arab scientific research find that it is a scientific method followed by many Western research, even if its name is different for them. The theory of accompaniment is considered a meeting point between Arabic lexicographical research and Generative Grammar through the principles of determining the authenticity of the sentence established by Chomsky. Therefore, this paper seeks to interpret the manifestations of research in the Arabic language in general, and in particular to shed light in the language accompaniment. This research focuses on the theory of lexical accompaniment, as mentioned above, which is of great importance in enriching and developing Arabic, In order to facilitate the explanation of vocabulary in a simplified way that would bring the lexicon closer to readers by relying on the descriptive method and analysis and statistics to inventory the various lexical phenomena in Beb Hamsa in Ibn Faris' dictionary of language standards.
الكلمات المفتاحية
نظريّة المصاحبة، آليات تفسير المعنى، النظريّة التوليديّة، إثراء المكانز. ; Accompaniment theory - interpretation of meaning mechanisms - Generative Grammar - Enrichment
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
