الموروث
Volume 9, Numéro 2, Pages 181-191
2021-12-26
إسهامات النظريّة الخليليّة في تطوير الصّناعة المعجميّة دراسة تأصيليّة من المعايير التراثيّة الكلاسيكيّة إلى التّقنيات الحديثة المعاصرة The Contributions Of The Khalili Theory In The Development Of Modern Lexicography: An Original Study From Classical Heritage Standards To Modern Techniques
الكاتب : بن علي رابح .
الملخص
شهدت الصّناعة المعجميّة نقلة نوعيّة بوجود النظريّة الخليليّة، والتي تعود جذورها وامتداداتها للجهود اللّغويّة والعلميّة التي تنمّ عن عبقريّة الخليل بن أحمد الفراهيديّ، ولعلّ المتتبّع لتاريخ الفكر المعجميّ العربيّ يستشف منه أهمّ المظاهر والقضايا التي وقفت عليها النظريّة الخليليّة، والتي سعت بدورها إلى تحيين الصّناعة المعجميّة، والنّهوض به، فهي بمثابة الرابط العلميّ الذي يسعى إلى إحياء التّراث من جهة، وعصرنته من جهة أخرى، من خلال معجم الذّخيرة اللّغويّة، هذا المشروع العلميّ الضخم الذي عرف استحسان كثير من الباحثين في الحقل المعجميّ لما له من أهميّة بالغة في التّعريف بالتّراث الخليليّ من جهة وتطويره في شكل قواعد بيانية ميسرة من جهة أخرى. لذلك نسعى من خلال هذا المقال إلى البحث في إسهامات النظريّة الخليليّة في تطوير الصناعة المعجميّة مركّزين في ذلك على الجذور التراثيّة -انطلاقا من جهود الخليلي بن أحمد الفراهيديّ- والنماذج العلمية الحديثة المساهمة في التّطوير المعجميّ. Abstract: Lexicography has undergone a qualitative leap in the presence of the Khalili Theory. Its roots go back to the linguistic and scientific efforts that reflect the genius of Al-Khalil Bin Ahmad Al-Farahidi. Perhaps the follower of Arabic lexical history reveals the most important phenomena and issues on which the Khalili theory stood which in turn sought to improve and advance lexicography.The latter is the scientific link that seeks to revive the heritage on one hand, and modernize it on the other through Dakhira Loghawia. This huge scientific project has been well received by many researchers and critics in the lexical field because of its importance in identifying the Khalili heritage as well as developing it in a form of accessible databases.We seek through this article to examine the contributions of the Khalili theory to the development of lexicography by focusing on the heritage roots based on the efforts of Al-Khalil Bin Ahmad Al-Faraheidi and the modern scientific models that contribute to lexicographical development.
الكلمات المفتاحية
الصّناعة المعجميّة، النظريّة الخليليّة، الفكر المعجميّ التراثيّ، الذخيرة اللّغويّة، قواعد البيانات. ; Lexicography - Khalili Theory, Traditional lexicon thinking - Dictionary of Dakhira Loghawia - Linguistic Databases
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
صافي زُهرة
.
رزايقية محمود
.
ص 764-782.
