مجلة العلوم الإسلامية والحضارة
Volume 7, Numéro 2, Pages 189-208
2022-06-05
منطقة الضايات محاولة للرصد البيبيلوغرافي لأهم الدراسات والتقارير المرتبطة بها من خلال الوثائق الاستعمارية الفرنسية
الكاتب : بوداود بومدين . بن الصغير أحمد .
الملخص
الملخص: تهدف الدراسة الى محاولة الرصد البيبيلوغرافي لأهم الدراسات والتقارير المتعلقة بمنطقة الضايات أو الواسطة من خلال الوثائق الاستعمارية الفرنسية ، لما حظيت به هذه المنطقة المتاخمة لمنطقة وادي ميزاب أو بلاد الشبكة و الشعانبة جنوبا ولجبال الأطلس شمالا، مما جعلها محط اهتمام المستعمر الفرنسي كبوابة للتوغل في منطقة الصحراء الجزائرية ، اضافة لخصائصها المونوغرافية الفريدة ولغطائها النباتي والطبيعي المتميز، ناهيك عن التركيبة السوسيوثقافية لساكنتها من عرب أقحاح جسدوا نمط البداوة المتكاملة والمتأصلة . فمن خلال محاولة استقراء الأرشيف الفرنسي المتاح حاولت الدراسة فتح مجال ابستيمولوجي هام مرتبط بإعادة كتابة وانتاج المعرفة التراثية من خلال اعادة اكتشاف المكنونات الحضارية والتنوع الكبير الجغرافي والانساني التي تزخر به الجزائر والذي تحتويه العديد من المصادر المنهوبة أو الضائعة والمسلوبة والتي تحتويها ثنايا الوثائق الاستعمارية الفرنسية. خلصت الدراسة الى ضرورة اهتمام الباحث الجزائري خاصة في المجال الدراسات البيبليوغرافية والسوسيولوجية والمونوغرافية الى البحث في المادة الارشيفية الكبيرة التي ندعوا في اطار استرجاع الذاكرة الجماعية الى أهمية فتح ابواب الارشيف الفرنسي أمام الباحثين لدراستها و ترجمتها لما تحتويه من مادة هامة تؤصل لمراحل وحقب ومناطق هامة في تاريخ الأمة الجزائرية. كما تدعوا الدراسة الى ضرورة انشاء ديوان لترقية وتنمية منطقة الضايات، للعناية بالتراث الكبير المادي وغير المادي الذي تزخر به هذه المنطقة، وحماية الغطاء النباتي والحيواني وحتى العمراني الذي تهدده الكثير من العوامل البشرية والطبيعية في اطار ضرورة حماية ما تزخر به المنطقة كتراث انساني مميز وفريد من نوعه . Abstract: The study aims to attempt a bibliographic monitoring of the most important studies and reports related to the Daiyat area or Wasta through French colonial documents, for what this area adjacent to the M'zab Valley or the country of the Shabaka and Shabaka to the south and the Atlas Mountains to the north made it the focus of attention of the French colonial as a gateway to the incursion into the desert region Algerian, in addition to its unique monographic characteristics and its distinct vegetation and natural cover, not to mention the sociocultural composition of its inhabitants from the Arab Aqah, embodying the integrated and inherent Bedouin pattern. By trying to extrapolate the available French archive, the study attempted to open an important epistemological field related to the rewriting and production of heritage knowledge by re-discovering the cultural components and the great geographical and human diversity that Algeria abounds in and which is contained in many of the looted or lost and stolen sources contained in the folds of French colonial documents. The study concluded the need for the Algerian researcher to pay attention, especially in the field of bibliographic, sociological and monographic studies to researching the large archival material, which, within the framework of retrieving collective memory, we have called for the importance of opening the doors of the French archive for researchers to study and translate it because of the important material it contains that establishes important stages, periods and areas in history The Algerian nation. The study also calls for the necessity of establishing a bureau for the promotion and development of the Al Dhayat region, to take care of the large material and intangible heritage that this region abounds in, and to protect the vegetation, animal and even urban cover, which is threatened by many human and natural factors within the framework of the need to protect what the region is rich in as a distinct and unique human heritage of Its kind Keyword : Al-Dayat area, Al-Arba`,French administrative reports, Al-Wasita, Popular Resistance.
الكلمات المفتاحية
منطقة الضايات ; الأرباع ; التقارير الادارية الفرنسية ; الواسطة ; المقاومة الشعبية
مقالات مماثلة
غالم محمد
.
ص 27-38.
سهيلة مهري
.
بلال بن جامع
.
ص 79-96.
