مجلة الرسالة للدراسات والبحوث الإنسانية
Volume 6, Numéro 4, Pages 62-73
2021-12-30
الأسلوب الاستعاري بين الجاهزية والابتكار في ديوان أهديك أحزاني لـ" ياسين بن عبيد" (مقاربة أسلوبية)
الكاتب : بويران وردة . ركي نجاة .
الملخص
يأتي الخطاب الذي يحفل باللغة الشعرية بعيداً في أدائها عن الـمُعطى المباشر، الذي تبْتغيه اللغة المعيارية، بل في كثير من الأحيان يرد خفيَّ المرامي، فيتطلب إذّاك جهداً من القارئ للغوص والكشف والتخييل وصْلاً لمدارات المناسبة التي تتأسس على البنيتين: السطحية المنجزة والتحتيّة التي تُفعِّلها القراءة. ولمّا كانت الاستعارة قطب الرحى الذي تدور حوله أخيلة الشعراء وأساليبهم، فلا غرو أنّها باتت بفعل تكرار أشكالها– على اختلاف العصور الأدبية- من قبيل القوالب الجاهزة والمستهلكة تلقياً وتقصياً، وبات من الضرورة بمكان أن تتأنق بثوب الابتكار والجدّة التي يُمْليها عصر الشاعر وتطلّعات متلقيه، فإنْ كان الأسلوب الاستعاري في الإبداع الأدبيّ، يسري سريان الدّم في العروق، فما موقعه من الشعر الجزائري؟ وما سبيل الشاعر الجزائري الحديث نحو التجديد والابتكار بحثا عن أرقى الأساليب وأقربها تمثيلا لعصره؟. عمادا على ما سبق، نبتغي- في ظل الآليات الإجرائية للمنهج الأسلوبي- البحث في خصائص الأسلوب الاستعاري بين الجاهزية والابتكار في ديوان" أهديك أحزاني لـ" ياسين بن عبيد". The discourse, full of poetic language, comes away from the direct meanings targeted by the standard language, and often even answers hidden aims, requiring an effort from the reader to dive, uncover and fantasize, looking for the appropriate pathways that are based on two structures: The explicitly performed and the implicit structure that reading activates and analysis outspoken its content. As the creativity metaphor is the linchpin which the poets' imagination and methods revolve, it is not surprising that because of its many forms - with different literary ages -it became like ready-made and consumed templates both in receiving and exploring; it also crucial to embrace the creativity and newness dictated by the poet’s era and his recipients’ aspirations -If the metaphoric style in literary and poetic creativity -in particular- runs like blood through veins, what is its position today from Algerian poetry? -How did the Algerian poet’s path to innovation in search of the finest techniques and their most representative of his time? From this assertion, our interventions entitled - Under the procedural mechanisms of the stylistic method - seek to examine the characteristics of Metaphoric style between readiness and innovation of the poetic work" I give you my sorrows" to Yassine Benabid- Stylistic approach-
الكلمات المفتاحية
الأسلوب، الاستعارة، الشعر الجزائري، المنهج الأسلوبي، ديوان ; metaphor, Algerian poetry, stylistic method, Yassine Benabid
مقالات مماثلة
بوزيدي عبد القادر
.
ص 81-95.
مباركية جمال
.
ص 315-331.
باعلي عبد الحكيم
.
زرارقة الوكال
.
ص 316-333.
بن حميمي الياس
.
زوقاي محمد
.
ص 53-61.
