مجلة الآداب و العلوم الإجتماعية
Volume 20, Numéro 1, Pages 170-182
2023-06-08
مقاربة تأويلية في رواية "شطح المدينة لجمال الغيطاني" أطروحة الناقد محمود أمين العالم
الكاتب : ملواني حفيظ .
الملخص
ملخص تحاول هذه الدراسة أن تبحث في المفاتيح النظرية التي تمنح فرصة تأويل العمل الروائي استجابة للأسس الفينومينولوجية التي تُموقع علاقة الذات بموضوعها ،على نسق فهم الفهم ،حتى تظهر فعالية الوعي، من أجل تأمين تمثُّل الأفكار في الذهن ،ما يُسهِّل استحضارها لحظة الحاجة بشكل جدي ، مع مراعاة الشرط الفني و خصوصية الجنس الروائي الذي يُسرِّع بدوره في حركية المخيال الأدبي استنادا إلى لغة الترميز التي تفتح أفق التأويل من أوسع أبوابه، إلى جانب ضمان التفاعل النفسي و المعرفي في حدود المقروء المُتاح، بالنظر إلى قراءة الناقد أمين محمود العالم لرواية "شطح المدينة" لجمال الغيطاني حيث التقت الهواجس النفسية الداخلية بالمحيط الواقعي الذي يحمل في طياته جُملة من التناقضات التي تجمع الظاهر بالباطن ،العالِم بالجاهل ،القوي بالضعيف، الصالح بالطالح ،كل ذلك في سبيل استيعاب حقيقة الأداء الفني الروائي الخالص الذي تُقدمه الممارسة التأويلية ذاتها بأبعاد خلفية المؤوِّل وفلسفته في الحياة، بالقدر يجعل التأويل إضافة نوعية للنص المستهدف "شطح المدينة" تقارب صفة الإبداع حيث يتحقق الوعي النقدي مع مقتضيات التحيين مع كل قراءة . Résumé L’option de cette étude tente de rechercher et d’examiner les mécanismes et les objectifs de la théorie herméneutique littéraire, en réponse aux fondements phénoménologiques qui placent et en déterminent la relation de soi avec son sujet comme objet de compréhension, afin de montrer l’efficacité de la conscience, ce qui permet la bonne représentation factuelle des idées dans l’esprit, ce qui facilite leurs évocations au moment voulu, en tenant compte de l’aspect artistique désigner, ainsi que la spécificité du roman visée ,ce qui accélère à son tour la dynamique de l’imagination littéraire, sous le produit codifié du langage soutenu ce qui ouvre la potentialité de l’interprétation a une grande échelle chez le lecteur destiné ; à partir de ses propres impulsions, afin d’assurer la commodité interactionnelle entre phénomène psychologique et cognitif ,selon la lecture critique interprétative sous l’égide de l’éminent critique nommé Mahmoud Amin El aleme dont la fructueuse approche destinait au Roman « Shattah al Madina » (les délires de la ville)de Jamal Al-Gheitani, où les litiges du fait contradictoire se propagent entre les préoccupations psychologiques et la confrontation pénible du réel, dont l’anomalie sera prévalue entre le dehors et le dedans, le lettré et l’illettré, le fort et le faible afin de déterminer la valeur pratique de l’interprétation romanesque; Sur la base du rôle infligé au lecteur dans l’espace de sa mobilité et sa possibilité sous l’entendement actualisé de la vérité artistique et littéraire .Abstract The option of this study attempts to research and examine the mechanisms and purposes of literary hermeneutical theory, in response to the phenomenological foundations that place and determine the relationship of oneself with one's subject as an object of understanding, in order to show the 'efficiency of consciousness, which allows the good factual representation of ideas in the mind, which facilitates their evocations at the desired time, taking into account the artistic aspect to designate, as well as the specificity of the targeted novel, which accelerates in turn the dynamics of the literary imagination, under the codified product of the supported language, which opens the potentiality of interpretation on a large scale in the intended reader; from his own impulses, in order to ensure the convenience of interaction between psychological and cognitive phenomenon, according to the interpretive critical reading under the aegis of the eminent critic named Mahmoud Amin El aleme whose fruitful approach intended for the novel "Shattah al Madina "(The delusions of the city) by Jamal Al-Gheitani, where the disputes of the contradictory fact spread between psychological preoccupations and the painful confrontation of the real, the anomaly of which will be prevalent between the outside and the inside, the scholar and the 'illiterate, the strong and the weak in order to determine the practical value of the novelistic interpretation; Based on the role inflicted on the reader in the space of its mobility and its possibility under the updated understanding of artistic and literary truth. l.
الكلمات المفتاحية
التأويل-شطح المدينة-جمال الغيطاني –محمود أمين العالم -الرواية. ; Interprétation- Jamal Al-Gheitani -« Shattah al Madina » - Mahmoud Amin El aleme – Le Roman. ; Interprétation- Jamal Al-Gheitani -« Shattah al Madina » - Mahmoud Amin El aleme- the Novel
مقالات مماثلة
السيد محمود عبد الباري تهامي بركات
.
ص 82-114.
بوداود وذناني
.
ص 46-65.
