التّواصل الأدبي
Volume 9, Numéro 2, Pages 44-73
2020-07-11
جدلية الحقيقة و المنهج: قراءة في تأويلية جادامير
الكاتب : ملواني حفيظ .
الملخص
الملخص باللغة العربية الهدف من هذه الدراسة العلمية ،هو تقديم فكرة عامة عن المشروع التأويلي الذي اعتمده جادامير ضمن محاولات تطبيقية؛ أي النظر في الممارسات التأويلية العينية التي تم اختيارها و استهدافها عن قصد، و هي تجمع بين النصوص التراثية و الحداثية، بما في ذلك المنجز العربي و التطلُّع الأجنبي، بهدف تمثُّل الدارس المُؤوّل الآلية التي تبتغيها العملية التأويليةُ إنجازَها و هي تحاور النصوص، في نطاق فهم يتجاوز مدلول الحقيقة التي يُلِّح عليها العلم بصرامته و خصوصيته التجريبية تحت سلطة المنهج،كي يتم الوصول في نهاية الدراسة إلى اعتبارات جديدة تحوِّل الحقيقة إلى حقائق تصنعها الذات المؤوِّلة دون اعتبار لترسيمات المنهج المتعارف عليه، و السند في ذلك يعود بشكل غالب إلى خصوصية الظاهرة الإنسانية ضمن حلتها الأدبية، و هي تتوزع بين الفن ليحقق إبداعيتها ، و التاريخ من أجل تطور مدلولها، و اللغة في سبيل إحكام الخطاب الذي ينتجها . Abstract: The objective of this scientific study is to prevail the general idea of the gadamerian project from the perspective of applied interpretation; what he means probably to adhere to a selective vision of panorama of texts coming from the literary or modern tradition, Arab or other horizons, so that the student researcher can assimilate of his own free will, what the process of the interpretation is willing to realize it in the image of a relevant textual dialogue, whose understanding of the concept of truth under the auspices of the human sciences differs from scientific truth, there is more truth but truths which defect all methodical vision called absolute or unique to its kind, this is why the ego or rather the assertion of the self has a preponderant role in asserting oneself, nothing can therefore deny the specificity of the so-called human phenomenon which can be endowed with '' a preconceived literary dress and even to look after by eclectic fields calling to cross and even to be confused; which are art in its creativity, the story which demonstrates the successiveness of interpretation and the language which holds the strength to construct all discourse Le résumé L’objectif de cette étude scientifique est de prévaloir l'idée générale du projet gadamérien sous la perspective de l’interprétation appliquée ; ce qu'il veut dire vraisemblablement adhérer à une vision sélective de panorama de textes venant de la tradition littéraire ou moderne, arabes ou d’autres horizons, afin que l’étudient chercheur puisse assimiler de son plein gré, ce que le processus de l’interprétation veut bien le réaliser à l’image d’un dialogue textuel pertinent, dont la compréhension de la notion de la vérité sous l’auspice des sciences humaines diffère de la vérité scientifique, y a plus de vérité mais des vérités qui défectent toute vision méthodique dite absolue ou unique a son genre ,c’est pourquoi l’ego ou plutôt l’affirmation du soi a un rôle prépondérant dans se faire valoir , rien ne peut donc nier la spécificité du phénomène dit humain qui peut bien se doter d'un habillage littéraire préconçu et même soigner par des domaines éclectiques appeler à se croiser et même à se confondre ; qui sont l’art dans sa créativité, l’histoire qui démontre la successivité de l’interprétation et le langage qui détient la force de construire tout discours..
الكلمات المفتاحية
جادامير. التأويلية. الهرمينوطيقا.الحقيقة. المنهج Gadamer. Science of interpretation. Hermeneutic. Truth. Method
مقالات مماثلة
مناد طالب
.
ص 69-79.
