مجلة الفكر القانوني والسياسي
Volume 7, Numéro 1, Pages 287-294
2023-05-15
نظرية الظّروف الطّارئة و أحكامها
الكاتب : قلوشة سامية .
الملخص
ملخص نظرية الظروف الطارئة قديمة يعتد بها عند تغير الظروف التي تؤدي إلى اختلال التوازن العقدي بين المتعاقدين اثرحوادث عامة غير مألوفة وغير متوقعة، کجائحة کوفيد-19، و الحرب الروسية الأوکرانية وتأثيرها على الاقتصاد العالمي، ، ظهرت لأول مرة في قانون الالتزامات البولوني، ثم في القانون المدني الإيطالي، ثم القانون المدني المصري، ، وفي التقنين المدني الفرنسي بصدور المرسوم رقم 131/2016 الذي يعدل قانون العقود والالتزامات، بسبب العقود غير المنفدة، بعد إبرام عقد وحدوث اموراستثنائية عامة، غير متوقعة، تؤدي إلى أن يکون تنفيذ المدين لالتزاماته مرهقاً يحمله خسارة كبيرة، تجد النظرية اهميتها عند توفر شرط قيامها اثر تدخل القاضي لمعالجة اختلال التوازن العقدي عندما يرد الالتزام المرهق إلى الحد المعقول،وتعتبر خطا مرفقي غير متوقع لا يرتب اثارا على عاتق المتعاقد اي عدم الاخد بمبدا العقد شريعة المتعاقدين لهذا يجب فهمها ومعرفة احكامها. الكلمات المفتاحية: - الظروف الطّارئة – اختلال التّوازن العقدي – العقودغير المنفذّة- أحداث غبر متوقّعة – الخطا المرفقي . Summary : The theory of emergency conditions is old and is reliable when the circumstances that lead to the contractual imbalance between the contracting parties change due to unfamiliar and unexpected general incidents, such as the Covid-19 pandemic, the Russian-Ukrainian war and its impact on the global economy. It first appeared in the Polish Law of Obligations, then in the Law The Italian Civil Code, then the Egyptian Civil Code, and in the French civil code with the issuance of Decree No. 131/2016 Which amends the law of contracts and obligations, due to unexpired contracts, after concluding a contract and the occurrence of general, unforeseen, exceptional things, which lead to the debtor’s implementation of his obligations being cumbersome and bearing a great loss. key words: - Emergency conditions - Decadal imbalance - Unexecuted contracts - Unforeseen events - Annexation error.
الكلمات المفتاحية
Emergency conditions - Decadal imbalance - Unexecuted contracts - Unforeseen events - Annexation error. ; - الظروف الطّارئة – اختلال التّوازن العقدي – العقودغير المنفذّة- أحداث غبر متوقّعة – الخطا المرفقي .
مقالات مماثلة
مناصرة عزوز
.
ص 693-710.
عبد الحميد بوترعة
.
ص 288-298.
