قضايا لغوية
Volume 4, Numéro 1, Pages 79-86
2023-03-15
المنجز السوسيولساني المغاربي، كتاب ابن شنب حول الأمثال الشّعبية الجزائرية والمغربية، أنموذجا.
الكاتب : هامل سمية .
الملخص
الأمثال الشعبية جزء من لغة الحديث اليومي، لا يمكن دراستها خارج علاقتها بالمجتمع واللغة، فمفردات المثل تنتمي إلى البيئة المحيطة. ويحمل المثل مضمونا قيميا وفكريا ويمكن أن يحمل مضمونا تاريخيا، وهو يعكس صورة البناء الاجتماعي والفكري والفني للجماعة اللغوية. ويعدّ المثل مجالا بحثيٌّا يستقطب اختصاصات متنوّعة، وهو يعدّ تراثا لغويا ثقافيا يُعتمد عليه في تدعيم الأقوال والأفكار، ومن أشد المجالات البحثيّة رعاية بالأمثال نجد المجالين الاجتماعيّ واللغويّ. من المنجزات السبّاقة في دراسة الأمثال الجزائرية والمغربية كتاب ابن شنب، حيث قام صاحبه بجمع الأمثال الشعبية المشتركة بين البلدين، وتعكس هذه الأمثال صورة عن اللغة المتداولة، ونمط العيش آنذاك، وتُظْهِرُ تفكير الفرد المغاربيّ خلال تلك الحقبة الزّمنية. تهدف هذه المداخلة إلى التعريف بجهد ابن شنب في وضع كتابه، والمنهجية التي اتّبعها في تصنيفه، دون إغفال الإشارة إلى أهميّة هذا النّوع من الدراسات في الجانبين الاجتماعي واللّغوي.
الكلمات المفتاحية
الأمثال الشعبية ; علم الاجتماع اللغوي ; العامية الجزائرية ; محمد بن أبي شنب
مقالات مماثلة
شهيدي خديجة
.
بلّي عبد القادر
.
ص 320-334.
عليك كايسة
.
ص 929-950.
عبد الله بشريف مونة
.
ص 641-653.
