أفانين الخطاب
Volume 2, Numéro 1, Pages 39-65
2022-07-03
السياق الدلالي في رواية العطر الأسود لنجاة عبد المجيد الصابري The Semantic Context, The Novel Of The Black Fragrance Of Najat Abdul Majeed Sabri
الكاتب : لطرش صليحة .
الملخص
ملخص: يعد السياق البيئة اللغوية التي تحيط بالكلمة أو العبارة أو الجملة كما تستمد أيضا مـن السياق الاجتماعي وسياق الموقف، وهو المقام الذي يقال فيه الكلام بجميع عناصـره، من متكلم ومستمع وغير دلك،من الظروف المحيطة،والمناسبة التي قيل فيها الكلام.فارتباط الرؤية بالتغيرات التي مست نواحي الحياة، توضح أن العالم الذي نعيشه في تغير كبير، وتقنيات السرد الروائي التقليدية أصبحت عاجزة عن استيعاب كل العلاقات الجديدة ،رواية "العطر الأسود" في دلالتها السياقية تمثل حركة وفعلا ينبعث معه إحساس بالألم وشعور بالحزن ، فالقارئ سيجد حكاية تحمل نوعا من الألم في المتن لتخرج إلى سياق يقف فيه الراوي أمام تكتل من العادات الاجتماعية التي تصور فيها الراوية رحلتها عبر الزمن وعبر الذكريات ، لتمضي الرواية رحلة التواصل بين حاضر الإشكالات السياقية ودلالاتها المتعددة . Abstract The context is the linguistic environment that surrounds the word, phrase or sentence as it also derives from the social context, the context of the situation, and it is the place in which speech is said with all its elements, from the speaker, the listener and not, from the surrounding circumstances, and the occasion on which the speech was said. The link between the vision and the changes that affected the aspects of life shows that the world in which we live is in great change, and the traditional narrative techniques have become unable to comprehend all the new relationships. The novel "Black Fragrance" in its contextual connotation represents a movement and an act that emits a sense of pain and a feeling of sadness, so the reader will find A story that carries a kind of pain in the text to emerge into a context in which the narrator stands before a cluster ofsocial habits in which the narrator portrays her journey through time and through memories, so that the novel continues the journey of communication between the present of contextual problems and their multiple connotations.
الكلمات المفتاحية
كلمات مفتاحية: الدلالة . السياق.، الرواية. الإشكالات.، الراوي. ; Key words: connotation, context, narration, problems, narrator
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
