Annales de l’université d’Alger
Volume 36, Numéro 2, Pages 411-428
2022-06-13

دور التلفزيون الجزائري في نشر وترقية اللغة العربية دراسة وصفية تحليلية لعينة من البرامج الرياضية

الكاتب : ياقوت زينب .

الملخص

تهدف هذه الدراسة إلى البحث في الدور الذي لعبه التلفزيون الجزائري من خلال برامجه الرياضية في نشر وترقية اللغة العربية، حيث يعتبر القسم الرياضي أول من بدأ حركة التعريب بالتلفزيون الجزائري. وخاض هذه الحركة بطلب من السلطة. قمنا في هذه الدراسة بتحليل عينة زمنية من البرامج الرياضية، تمثلت في ستة برامج، تم تحليلها باستعمال أداة تحليل المضمون لمعرفة خصائص اللغة العربية المستعملة، وابراز دور التلفزيون في نشرها وترقيها. استنتجنا من خلال هذه الدراسة ان اللغة الاعلامية المستعملة بالقسم الرياضي بالتلفزيون الجزائري هي لغة عربية بصيغتها الافرادية والمركبة، وهي ناتجة عن الاشتقاق، التعريب، والتوليد، كما نستنتج ان التلفزيون الجزائري لعب دورا كبيرا في تعريب المصطلحات الرياضية التي كانت منتشرة ومعروفة لدى الاوساط الشعبية بالفرنسية، حيث عربها وأعطاها أوزانا خاصة بها، حتى أصبحت اليوم تنتمي إلى اللغة العربية الراقية. .

الكلمات المفتاحية

اللغة العربية، اللغة الاعلامية، البرامج الرياضية، العملية الاعلامية.