مجلة الدراسات القانونية والاقتصادية
Volume 4, Numéro 3, Pages 385-398
2021-12-30
سلطة القاضي في تعديل العقد المدني بسبب الظروف الطارئة في مرحلة التنفيذ
الكاتب : غربي صورية .
الملخص
إنّ الأصل في القانون المدني الجزائري أنّ العقد شريعة المتعاقدين، ولا أثر للظروف الطارئة على وجوب تنفيذ الالتزام، فمادام أنّ الحادث الطارئ لم يجعل الالتزام مستحيل التنفيذ، فإنّ المدين لا يستطيع الاستناد إليه للتهرب من تنفيذ العقد. غير أنّه إذا جعل الحادث الطارئ تنفيذ الالتزام مرهقا للمدين إرهاقا شاقا، بحيث يهدده بخسارة فادحة بالنظر إلى الصفقة موضوع العقد، جاز للقاضي استثناء التدخل لتعديل العقد برد الالتزام المرهق إلى الحد المعقول مع مراعاة مصلحة الطرفين الدائن والمدين لإعادة التوازن على العقد. الكلمات المفتاحية: القانون المدني؛ الظروف الطارئة؛ سلطة القاضي؛ تعديل العقد. . Abstract: The basic principle in the Algerian civil law is that the contract is the Sharia of the contracting parties, and the emergency circumstances have no effect on the obligation to implement the obligation, so as long as the emergency incident did not make the commitment impossible to implement, the debtor cannot rely on it to evade the implementation of the contract. but, if the emergency incident makes the execution of the obligation burdensome to the debtor on hard labor, as it threatens him with a heavy loss in view of the deal that is the subject of the contract, the judge may exclude the intervention to amend the contract by returning the burdensome obligation to the reasonable extent, taking into account the interest of the two parties, the creditor and the debtor to return the contract. Key words : Civil Law; Emergency Circumstances; Judge Authority; Contract Amendment.
الكلمات المفتاحية
القانون المدني؛ الظروف الطارئة؛ سلطة القاضي؛ تعديل العقد.
مقالات مماثلة
دوزان حسان
.
زايدي كريم
.
صحراوي فريد
.
ص 469-496.
