الصراط
Volume 25, Numéro 1, Pages 469-496
2023-06-18
السلطة التقديرية للقاضي في تعديل العقود الزمنية بسب الظروف الطارئة ــ دراسة شرعية قانونية ــ
الكاتب : دوزان حسان . زايدي كريم . صحراوي فريد .
الملخص
الملخص: العقد شريعة المتعاقدين لا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، غير أنه قد تطرأ على العقود الزمنية ظروف استثنائية تجعل تنفيذ الالتزام التعاقدي مرهقا للمدين ويهدده بخسارة فادحة، وفي هذه الحالة يمكن للقاضي أن يتدخل ويستعمل سلطته التقديرية في دفع الضرر عن المتعاقدين، وتحقيق التوازن العقدي، مراعيا في ذلك مصلحة الطرفين، والظروف المحيطة بالعقد، والحد المعقول الذي يرد إليه الالتزام المرهق. Abstract: The contract of the parties cannot be breached or modified except by mutual agreement, however, exceptional circumstances may arise that make the performance of the contractual obligation burdensome for the debtor and threaten him with a significant loss. In this case, the judge may intervene and use his discretionary power to compensate for the damage to the parties and achieve contractual balance, taking into account the interests of both parties and the circumstances surrounding the contract and a reasonable limit to which compliance is required.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: العقود الزمنية1؛ السلطة التقديرية 2 ؛ الظروف الطارئة3 ؛ تعديل العقد 4. ; Keywords: Time Contracts1; Discretionary Power2; Exigent Circumstances 3; Modification of Contract 4.
مقالات مماثلة
سمير بشيرباشا
.
ص 311-342.
