ALTRALANG Journal
Volume 2, Numéro 2, Pages 227-240
2020-12-31
Zum Einfluss Der Kulturellen Hintergründe Auf Deutschlernen In Algerien
Auteurs : Nouah Mohamed .
Résumé
The term "Interculturality", refers to the process of interaction between members of different cultures. New actions and interpretations arise through the action or communication situation, which cannot be clearly assigned to either culture, but rather create a new synergetic "intermediate culture". It is the meeting of two or more cultures in which, despite cultural differences, mutual influence emerges. When different cultures meet, one's own cultural identity and influence can be experienced mutually. Interculturality means taking and thinking from a different perspective without drawing hasty conclusions. The foreign should not be incorporated into one's own self-image, but should, first of all, only consciously be taken into consideration. In order to understand the other, one must become aware of one's own point of view. The foreign and one's own culture thus enter into a productive relationship of mutual exchange. Interculturality is therefore an auxiliary factor for learning two languages or acquiring cultures. But sometimes there are some distinctions between the mother language and the foreign language which are seen as obstacles to teaching and learning. We would like to illustrate this point with concrete examples in this article in order to open up new perspectives for improving the quality of teaching in the context of digitization.
Mots clés
culture ; interculturality ; cultural backgrounds ; cultural influence ; German learning
Les articles similaires
Zahouani Maha
.
pages 639-651.
Nouah Mohamed
.
pages 652-660.
Ouanteur Abdelhamid
.
pages 137-148.
