مجلة المرآة للدراسات المغاربية
Volume 5, Numéro 1, Pages 42-62
2024-11-01
طوارق الهقار: دراسة مقارنة بين كتاب "في قلب الهقار الغامض" لإيميل ستينلبار أوبرلين والسياحة في الصحراء، رحلة إلى الهقار لايمانويل قريفين Hoggar Tuareg A Comparative Study Between The Book’in The Heart Of The Mysterious Hoggar’ By Emile Steinilber- Oberlin And Tourism In The Desert, A Journey To The Hoggar By Emmanuel Grevin
الكاتب : هاشمي آمال .
الملخص
: مع نهاية القرن 19م وبداية القرن 20 م، عرفت منطقة الهقار توافد العديد من الرحالة والمستكشفين العسكريين والمدنيين، الذين حرروا تقارير كثيرة وألفوا كتبا تنوعت مواضيعها من جغرافية وطبوغرافية وإثنوغرافية، وكان هنري دوفريي أول مغامر زار بلاد الطوارق وألف كتابه المشهور والمثير" طوارق الشمال" ، والذي جعل منطقة الهقار تستقطب الكثير من الباحثين والرحالة من كل أنحاء العالم، وكان من بينهم الكاتبان أوبرلين وقريفين، النموذجان البارزان اللذان أردنا من خلال مؤلفيهما أن نسلط الضوء على بلاد الطوارق، وذلك من أجل استنطاق ما جاء فيهما من معارف ومعلومات قيمة، للقيام بدراسة مقارنة بين الأول وهو: صحفي قدم لنا روبورتاجا وثائقيا بعد زياراته المتعددة لمخيمات قبائل الطوارق، وبين الثاني الذي كان يعمل في مطبعة بفرنسا، وقد قام برحلة سياحية، عرفنا -من خلالها- على أهم المعالم الجغرافية والأحداث التاريخية التي ميزت بلاد الهقار. At the end of the 19th Century and the beginning of the 20th Century, the region of ElHoggar witnessed the arrival of many travellers and military and civilians explorers who produced many reports and books covering a wide range of topics such as geography, topography and ethnography Henri Duveyrier was the first adventurer to visit the land of the Tuareg and therefore wrote his famous and exacting book “ The Tuareg of Ahaggar” which raised interest in the region and made it attractive to many researchers and travel hers from all over the world. Among them, we know “Oberlin” and “Grevin”. Through their works, we aim to shed light on the land of the Tuareg in order to extract valuable knowledge and information so as to conduct a comparative study between, the first who was a journalist who presented a documentary report as a result of his several visits to the tribal camps of the Tuareg, While the second, who worked in a printing press in France, embarked on a tourist journey through which we learned about the most important geographical landmarks and historical events, that characterized the Ahaggar region.
الكلمات المفتاحية
الهقار ; السياحة ; Tuareg ; Alhoggar ; Caravans ; Tourism
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
رمضان حينوني
.
ص 182-193.
Tebdjoun Mounira
.
Halimi Mohammed Seghir
.
pages 1270-1285.
