Aleph
Volume 11, Numéro 4, Pages 529-544
2024-07-25

اللّسانيات الجنائية ودورها في الكشف عن الجرائم Forensic Linguistics And Its Role In Detecting Crimes

الكاتب : صافي زُهرة .

الملخص

تُعدّ الّلسانيات الجنائيّة من العلوم الحديثة النّشأة والمتفرّعة عن الّلسانيات التّطبيقيّة، وأكثر العلوم سرعة في التّطوّر والنّمو خاصّة عند الغرب، ومن بين الأدوار الّتي تلعبها الّلسانيات الجنائيّة إثبات الجرائم والكشف عن أصحابها؛ إضافة إلى جملة من الأدوار والاهتمامات كنسبة المؤَّلّفات إلى أصحابها وغيرها من الأمور القضائيّة والجنائيّة،ويُعدّ ميدان الجرائم أكثر الميادين بما يحمله من طابع العنف والقوّة مقارنة بغيره من الميادين خاصّة في ظلّ ما نشهده من تنوّع الجرائم وارتفاعها. من هنا هدفت الدّراسة إلى التّعريف بعلم الّلسانيات الجنائية، وتحديد أهّم المفاهيم المتعلّقة بها؛إضافة إلى الكشف عن الدّور الّذي يلعبه هذا العلم في الكشف عن الجرائم والسّبل الّتي يعتمدها، وخلصت الدّراسة إلى عدّة نتائج أهمّها :أنّ الّلسانيات الجنائية وسيلة يُحقِّق من خلالها القانون العدالة وذلك بما تقدّمه من أدلّة لغويّة لجهات التّحقيق والقضاء المُدينة للمتّهمين أو المبرّئة لهم من خلال كشف الكذب والابتزاز والتزوير، فالقوانين والأحكام القضائية يُعبّر عنها عن طريق الّلغّة، وهذه الأحكام هي تفسير لتلك النّصوص الّلغويّة وتجسيد لها على أرض الواقع ،فبوضوح هذه الّلغة وسلامتها تؤدَّى المهمّة القانونيّة بنجاح أمّا إذا شابها التّعقّد يصبح القانون وأحكامه مبهما مغلقا. La linguistique criminelle est l’une des sciences émergentes et de la nouvelle division de la linguistique appliquée, et la science la plus rapide dans le développement et la croissance, en particulier en Occident, et parmi les rôles joués par la linguistique criminelle est la preuve des crimes et la détection de leurs propriétaires, en plus d’un certain nombre de rôles et d’intérêts en proportion de la littérature à ses propriétaires et d’autres affaires judiciaires et pénales, et le domaine de la criminalité est le domaine le plus important avec sa nature violente et sa force par rapport à d’autres domaines, en particulier à la lumière de la diversité et de l’ampleur des crimes. L’étude visait à introduire la science de la linguistique criminelle et à identifier les concepts les plus importants qui s’y rapportent, en plus de révéler le rôle joué par cette science dans la découverte des crimes et les façons dont elle l’adopte, l’étude a conclu plusieurs résultats, dont le plus important est que la linguistique pénale est un moyen par lequel la loi rend justice en fournissant des preuves linguistiques aux autorités d’enquête et au pouvoir judiciaire dues à l’accusé ou en les disculpant par des détecteurs de mensonges, l’extorsion et la falsification, des lois et des dispositions judiciaires exprimées par la langue, et ces dispositions sont une explication de ces Sauce linguistique et incarnation sur le terrain, la clarté et l’intégrité de ce langage remplissent avec succès la tâche juridique, mais si elle est compliquée, la loi et ses dispositions deviennent vaguement fermées. forensic linguistics is a modern science that is derived from applied linguistics, and the most rapid science in development and growth, especially in the West, and among the roles played by criminal linguistics is the proof of crimes and the detection of their owners, in addition to a number of roles and interests as a proportion of literature to their owners and other judicial and criminal matters, and the field of crimes is the most field with its character of violence and strength compared to other fields, especially in light of the diversity and height of crimes we witness. Hence, the study aimed to introduce the science of criminal linguistics, and to identify the most important concepts related to it, in addition to revealing the role played by this science in detecting crimes and the ways in which it adopts, and concluded several results, the most important of which is that criminal linguistics is a means through which the law is achieved. Justice with the linguistic evidence it provides to the investigating and judicial authorities that are owed to the accused or acquitted through the disclosure of lies, extortion and forgery, laws and judicial rulings are expressed through language, and these provisions are an interpretation of those language texts and their embodiment on the ground In fact, the clarity and integrity of this language perform the legal task successfully, but if it is marred by complexity, the law and its provisions become vague and closed.

الكلمات المفتاحية

اللّسانيات الجنائية-الجرائم اللغوية-الجناية-التحليل اللّساني الجنائي. ; Linguistique criminelle - crimes linguistiques - analyse linguistique criminelle - criminalistique. ; forensic linguistics - Linguistic Crimes - Felony - Criminal Linguistic Analysis