قضايا لغوية
Volume 5, Numéro 1, Pages 296-322
2024-05-03
معركة التعريب في الجزائر - سيرة ومحطات-
الكاتب : عمر يوسف .
الملخص
يعدّ التعريب في الجزائر معركة حضارية ذات أبعاد متعدّدة: لغوية ،ثقافية، اجتماعية، تتقاذفها تيارات أيديولوجية وأخرى سياسية، على خلفية التركة الثقيلة التي خلفها الاستدمار الفرنسي في الجزائر في جميع المجالات، وبخاصة في مجال التعليم، الأمر الذي جعله يتخبط في مشكلات هوياتية لا حصر لها، ويأتي على رأسها مشكلة اللغة العربية التي اعتورها التبدل والتغير، وأصابها الاضطراب في متنها وعلاقاتها، بفعل اللغة الفرنسية –الضرّة- التي فُرضت عليها ولاتزال، فصارت كاْلأْرْضة في تخريب نسيجها باستيطانها في شتى مجالات الحياة. فكان لزاما أن تتدخل الوصاية ومراكز القرار والنفوذ في الجزائر أجلَ حلحلة المشاكل رغم صعوبتها، عبر مسيرة طويلة منذ الاستقلال إلى اليوم؛ ومن أجل ذلك تأتي هذه المداخلة التي سأتناول فيها ماهية التعريب وأهميته ومقاصده ومسيرته بعد الاستقلال، بالاعتماد على عملتي الوصف والتحليل، بهدف استنطاق سيرة التعريب ومحطاته في الجزائر.
الكلمات المفتاحية
التعريب ; اللغة العربية ; التعليم ; الجزائر ; التخطيط اللغ ; ي
مقالات مماثلة
خالد شارف
.
ص 295-326.
خالد شارف
.
ص 243-267.
