معالم
Volume 15, Numéro 1, Pages 101-116
2024-06-27
جولتي الكبرى في السيميوطيقا ( السيميوطيقا من منظور الدراسات الثقافية) – ترجمة
الكاتب : بن غنيسة نصرالدين .
الملخص
الدراسة هي سيرة فكرية يرسم من خلالها الناقد Jean Baetens رحلته نحو السيميوطيقا انطلاقا من الدراسات الثقافية، طارحا إشكالية إمكانية اللقاء بينهما، من خلال حضور السيميوطيقا في الدراسات الثقافية في الجانب النظري وذلك على مستويات عدّة. وأول ما يتجلى ذلك في تعريف الثقافة في حد ذاتها، بعدّها الموضوع الأول و الأخير للدراسات الثقافية : فالثقافة هي علامة، أي لسيت الشيء ذاته وإنما الموضوع أو البنية التي تمثل شيئا ما بالنسبة لشخص معين في زمن معطى، ولذا كانت آليات هذا التمثيل موضوع فحص أدوات السيميوطيقا، بالدرجة الأولى. ثم أن لا تلازم بين الثقافة والطبيعة، فالثقافة لا تعكس العالم، بل توجده، وهي عنصر فعّال في تمفصل رؤية ما للعالم، لكن من دون أن يكون هذا التمفصل حتميا أو آليا. ثاني مستوى يتعلق بـرهانات تحليل الثقافة بعدّها علامة: بما أن الثقافة بنية متحققة (منتجة، مصطنعة، مبتكرة)، يصبح بالإمكان تفكيكها، أو بعبارة أخرى، صياغتها بطريق أخرى، وذلك هو هدف الدراسات الثقافية.
الكلمات المفتاحية
سميولوجيا ; سيميوطيقا ; التأويل ; البينية ; العلامة
مقالات مماثلة
أ.د جميل حمداوي
.
ص 25-46.
طارق بوحالة
.
هاجر بكاكرية
.
ص 97-107.
