Langues & Cultures
Volume 5, Numéro 1, Pages 386-396
2024-06-30
Auteurs : Kouici Née Sofiane Saliha .
Das Verständnis der Äquivalenz zwischen theoretischen Grundlagen und praktischen Anwendungen aus terminologischer Sichtweise ist von entscheidender Bedeutung für eine effektive Kommunikation in Fachgebieten. Eine eindeutige und konsistente Terminologie ist unerlässlich, um den Wissenstransfer und die Kommunikation zwischen Fachleuten aus verschiedenen Ländern und Sprachen zu erleichtern. Ohne ein gemeinsames Verständnis der verwendeten Begriffe und deren Bedeutung können Missverständnisse und Fehler auftreten, die zu ineffektiven Arbeitsabläufen und sogar zu schwerwiegenden Konsequenzen führen können. Eine klare Definition und Verwendung von Fachterminologie ist besonders wichtig in internationalen Kontexten, in denen Fachleute aus verschiedenen Ländern und Sprachen zusammenarbeiten. Durch die Verwendung von einheitlichen Begriffen und deren korrekter Übersetzung wird eine eindeutige Kommunikation ermöglicht, die es den Beteiligten erleichtert, ihr Wissen und ihre Expertise auszutauschen.
Äquivalenz ; Kommunikation ; Äquivalenzprinzip ; Übersetzung ; Übersetzungsäquivalenz
Bahlouli Faiza
.
pages 226-237.
Adjabi Yassine
.
pages 220-234.
Bennebri Manel
.
Bouhedi Nesrine
.
pages 08-19.