التعليمية
Volume 14, Numéro 1, Pages 905-916
2024-06-29

Didaktische Potenziale Und Grenzen Des übersetzens Im Daf-unterricht. Eine Empirische Studie

Auteurs : Chaabani Mohamed .

Résumé

Übersetzungen werden mehr oder weniger im DaF-Unterricht eingesetzt. Aus diesem Grund möchte der vorliegende Beitrag das Übersetzen im DaF-Unterricht thematisieren. Es gilt zu eruieren, inwieweit das Übersetzen für das Lernen der deutschen Sprache als Fremdsprache nützlich sein könnte. Um die Potenziale und Grenzen des Übersetzens zu erfassen, wurde ferner eine Befragung bei den DaF-Studierenden an der Djillali Liabes Universität von Sidi Bel Abbes durchgeführt. Die Auswertung der Ergebnisse sollen zudem Einblicke in die Unterrichtspraxis liefern, um den Stellenwert des Übersetzens im DaF-Unterricht näher zu beleuchten.

Mots clés

Grenzen ; Lernen ; Potenziale ; Übersetzen ; Unterricht