الساورة للدراسات الانسانية والاجتماعية
Volume 10, Numéro 1, Pages 11-22
2024-06-30

رهانات الذاكرة بين الجزائر و فرنسا. دراسة حالة الأمير عبد القادر في تقرير بن يمين سطورا.

الكاتب : ولد النبية كريم .

الملخص

هدفنا الرئيس في هذا البحث، هو الكشف عن الرهانات الأساسية للذاكرة التاريخية بين الجزائر و فرنسا،آخذين حالة الأمير عبد القادر في تقرير بن يمين سطورا. دراستنا تتناول الموضوع من زاويتين مُتكاملتين. الأولى تتعلق بالتاريخ طبعًا و هو ماضي، و الثانية لها علاقة مباشرة بالذاكرة و هي حاضر. والتاريخ هو الذي يُغذي الذاكرة و العكس صحيح أيضا. ماذا كتب المؤرخ الفرنسي بنيامين سطورا عن الأمير عبد القادر في التقرير الذي رفعه إلى رئيس الجمهورية الفرنسية إمنوال ماكرون في 20 جانفي 2021 و ما رهانات ذلك في حاضر الذاكرة الوطنية الجزائرية ؟ تنقسم هذه الدراسة إلى ثلاثة أقسام، الأولى نتناول فيها شرح مسألة علاقة الذاكرة و التاريخ. في الثانية، نُبين فيها المحاولات الأولى لاحتواء ذاكرة الأمير عبد القادر من قبل الاستعمار الفرنسي في الجزائر. أما في القسم الثالث، ندرس تقرير بن يمين سطورا المتكون من 158 صفحة مع التركيز على حالة الأمير عبد القادر. كتب المؤرخ بنيامين سطورا في هذا التقرير،أنه يتنكر لاستعمال المصطلحات مثل التي تعني "الاعتذار". و التقرير يعرض مجموعة من الاقتراحات، لكنها غير كافية. لقد وصف البعض هذا التقرير بخريطة طريق و هو ليس كذلك. بل هو عبارة عن شرح للرأي العام الفرنسي. إن هذا التقرير ليس محاولة لكتابة جديدة من زاوية المؤرخ ، حتى و لو أن الذي حرره و قدمه يحترف مُهنة التأريخ.

الكلمات المفتاحية

الذاكرة ; التاريخ ; بن يمين سطورا ; الأمير عبد القادر ; إمانوال ماكرون