المجلة المغاربية للدراسات التاريخية والإجتماعية
Volume 16, Numéro 1, Pages 134-149
2024-06-25
العملات الجزائرية الثلاثة : قسنطينة،الجزائر و وهران و علاقتها بتأسيس مناطق الجنوب ) 1902-1957). The Three Algerian Currencies: Constantine, Algiers And Oran And Its Relationship With The Establishment Of The Southern Regions (1902-1957)
الكاتب : بن قيطون حمزة . ولد النبية كريم .
الملخص
ظلت الإدارة الاستعمارية الفرنسية في الجزائر، عسكرية كانت أم مدنية. سواء في الجنوب أو الشمال أي داخل العمالات الثلاثة قسنطينة، الجزائر و وهران التي تأسست منذ 1845، تُشكل الوجه الثاني للحكومة الفرنسية بتبادل التأثير. فإن كانت هذه الأخيرة صاحبة السلطة فإن الأولى – أي الإدارة – هي سند هذه السلطة. لقد تقاسم الاستعمار الأدوار في الشمال و في الجنوب الجزائري حين عجز على توفير المستوطنين. و عَمَد إلى تحديد الصحراء كمنطقة عسكرية سماها مناطق الجنوب 1902. المنطقة الأولى هي منطقة عين الصفراء تضم،المشرية و ملحقة عين الصفراء و بني ونيف. و بشار. و بني عباس ، جيري فيل أي البيض. المنطقة الثانية، هي منطقة الواحات و عاصمتها أدرار. تضم ملحقة التوات و تيميمون و أيضا إن صالح. المنطقة الثالثة هي منطقة غرداية ، كانت عاصمتها الأولى الجلفة. كانت تضم غرداية، الأغواط و ملحقتي الجلفة و ورقلة. المنطقة الرابعة و الأخيرة هي منطقة توقرت ، كانت عاصمتها المؤقتة الأولى بسكرة. كانت تضم توقرت و ملحقتي بسكرة و الوادي. كانت السلطة الاستعمارية تعلم جيدا أنه يستحيل عليها تعمير الصحراء بالمستوطنين الأوربيين. فما كان عليها إلا اعتماد وضع حدود لعمالات شمال الجزائر بتشكيل مناطق وضعتها تحت سلطة الجيش. علما أن المناطق العسكرية لم تختفي من الشمال إلا في سنة 1923. في شكل جيوب شاسعة ،أطلق عليها اسم ملحقات تمثلت في تبسة،خنشلة، بوسعادة، الجلفة ،أفلو، لعريشة و مغنية. أما ما سمي بالإصلاحات المرتبطة بمناطق الجنوب في القانون الأساسي الصادر في 20 سبتمبر 1947. فإن مادته 50 ، اعتبرت الجزائر مجموعة من العمالات تتمتع بالشخصية المدنية و الاستقلالية المالية بما فيها مناطق الجنوب. لكن الإصلاح فرض شروطا تتمثل في موافقة ثلاثي المجلس بكتلتيه وعددهم 120 عضوا. و هذا مستحيل نظرا لسيطرة الكولون و الإدارة على أغلبية المقاعد. The French colonial administration remained in Algeria, whether military or civilian. Whether in the south or the north, that is, within the three provinces of Constantine, Algiers and Oran, which were established in 1845, they constitute the second face of the French government with mutual influence. If the latter has the authority, then the former - i.e. the administration - is the support of this authority. Colonialism shared roles in the north and south of Algeria when it was unable to provide settlers. He decided to designate the desert as a military region, which he called the regions of the south in 1902. The first region is the Ain Al-Safra region, which includes Al-Mashria, the Ain Al-Safra annex, and Beni and Nif. And Bashar. And Bani Abbas, Jerry Phil, meaning eggs. The second region is the oasis region and its capital is Adrar. It includes the annex of Tuat, Timimoun, and also En Salih. The third region is the Ghardaia region, whose first capital was Djelfa. It included Ghardaia, Laghouat, and the annexes of Djelfa and Ouargla. The fourth and final region is Tougurt, whose first temporary capital was Biskra. It included Touqret, the annex of Biskra, and the valley. The colonial authority knew well that it was impossible for it to populate the desert with European settlers. All it had to do was set boundaries for the provinces of northern Algeria by forming areas that it placed under the authority of the army. Note that the military areas did not disappear from the north until 1923. In the form of vast enclaves, called annexes, they were represented by Tebessa, Khenchela, Bou Saada, Djelfa, Aflou, Laarisha and Maghnia. As for the so-called reforms related to the southern regions in the Basic Law issued on September 20, 1947, Article 50 considered Algeria a group of workers enjoying civil personality and financial independence, including the southern regions. But the reform imposed conditions represented by the approval of the Council's tripartite, with its two blocs, numbering 120 members. This is impossible given the control of the colonel and the administration over the majority of seats.
الكلمات المفتاحية
إدارة استعمارية ; عمالات ; مناطق الجنوب ; الصحراء ; دائرة عسكرية ; Colonial administration ; Workers ; The southern regions ; Desert ; Military department
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
بن مسعود جمال
.
بن دارة محمد
.
ص 513-525.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
