Multilinguales
Volume 12, Numéro 1, Pages 425-439
2024-06-30
Enrichissement Littéraire: Construire Un Dictionnaire Pour Notre Littérature Populaire
Auteurs : Boudia Mhamed . Makhlouf Abdelkader .
Résumé
La présente recherche vise à remédier à l'absence de dictionnaires exhaustifs pour la littérature populaire algérienne, avec un accent particulier sur la poésie Malhoun. L'orientation du Dr Muhammad Saeedi met l'accent sur une exploration intentionnelle, en utilisant une approche lexicographique et analytique descriptive. La solution proposée préconise la création d'un dictionnaire spécialisé pour la poésie Malhoun afin d'améliorer la compréhension et de favoriser l'appréciation. L'article met en lumière les variations régionales, les influences étrangères et les amalgames complexes au sein de la poésie Malhoun, nécessitant des efforts pour déchiffrer et clarifier les significations. Le problème de recherche souligne la nécessité d'un effort collectif et systématique pour élaborer un dictionnaire exhaustif. L'étude met en avant l'importance d'explorer le langage populaire algérien et plaide en faveur d'efforts collaboratifs pour créer un dictionnaire spécialisé, visant à préserver et à améliorer la compréhension future.
Mots clés
expression familière algérienne ; dictionnaire ; Recueils de poésie ; Patrimoine populaire ; littérature populaire
Les articles similaires
Rahmani Khadidja
.
Khider Salim
.
pages 43-62.
Derbal Nardjes Nafissa
.
Bendaida Houari
.
pages 1046-1063.
Mahrazi Mohand
.
pages 121-133.
Slimani Ismail
.
pages 270-277.
Gherbaoui Amar
.
pages 274-283.
